1
00:00:10,410 --> 00:00:12,583
[النقر]

2
00:00:34,234 --> 00:00:35,706
كريس:
لقد غضبت ولكمت الحائط

3
00:00:35,706 --> 00:00:39,209
في بلدي، مثل... طالبتي
أو سنة الصف الثامن.

4
00:00:39,209 --> 00:00:41,441
اعتدت أن يكون لدي
انفجارات سيئة حقا.

5
00:00:41,441 --> 00:00:43,413
إنه مجرد دافع طبيعي
بالنسبة لي

6
00:00:43,413 --> 00:00:46,376
فقط لتغضب
وضرب شيء لأنه،

7
00:00:46,376 --> 00:00:48,318
مثل اللكم وسادة
أو لكمة السرير

8
00:00:48,318 --> 00:00:49,820
ليس هو نفسه
كما اللكم شيء صلب.

9
00:00:49,820 --> 00:00:51,381
'السبب عندما لكمة
شيء صلب،

10
00:00:51,381 --> 00:00:52,753
تشعر بغضبك
مجرد نوع من الإجازة

11
00:00:52,753 --> 00:00:55,285
عندما لكمة شيئا
لأنك تخفف عنه

12
00:00:55,285 --> 00:00:57,387
عن طريق ضرب شيء ما.

13
00:00:57,387 --> 00:00:59,359
ويسبب الضرر.

14
00:00:59,359 --> 00:01:02,362
وهذا مزعج حقا
أن أفعل ذلك.

15
00:01:02,362 --> 00:01:04,134
وأنا أكره أن أفعل ذلك.

16
00:01:04,134 --> 00:01:07,638
أنا أكره ذلك كثيرا.

17
00:01:07,638 --> 00:01:10,300
وما زال عندي عمري..

18
00:01:10,300 --> 00:01:12,442
اه. شارة الجدارة الخاصة بي.

19
00:01:12,442 --> 00:01:14,605
أنت تفعل، مثل، أشياء خاصة
في الكشافة،

20
00:01:14,605 --> 00:01:16,246
وستحصل على رقعة خاصة
لذلك.

21
00:01:16,246 --> 00:01:17,648
ذلك من الصيد.

22
00:01:17,648 --> 00:01:21,411
أعتقد أن هذا هو العمل الجلدي.
الرماية.

23
00:01:21,411 --> 00:01:23,584
لقد كانت الرماية ممتعة حقًا بالنسبة لي
لأنني كنت الوحيد

24
00:01:23,584 --> 00:01:25,756
خارج مجموعتي
التي جعلت عين الثور.

25
00:01:25,756 --> 00:01:28,188
إذن، هذا ما كانت عليه قواتنا

26
00:01:28,188 --> 00:01:29,660
قبل أن نضطر إلى تغييره.

27
00:01:29,660 --> 00:01:32,663
"420" نوع من المدرجات للأشياء.

28
00:01:32,663 --> 00:01:34,825
والحصول على ذلك
في منظمة الكشافة

29
00:01:34,825 --> 00:01:37,397
ليس نوعًا من أفضل شيء
تريد أن يكون.

30
00:01:41,201 --> 00:01:43,233
الدخول في معارك
كل يوم تقريبا

31
00:01:43,233 --> 00:01:46,837
مع والدي
هو نوع من مرهقة.

32
00:01:46,837 --> 00:01:51,612
والوصول إلى مكان ليس كذلك
بيئة أفضل بالضبط،

33
00:01:51,612 --> 00:01:56,446
ولكن مكان مع معارك أقل.

34
00:01:56,446 --> 00:02:01,291
أنت نوع من
مجرد تداول واحد...

35
00:02:01,291 --> 00:02:04,154
أنت تتاجر بشر واحد
لآخر.

36
00:02:04,154 --> 00:02:08,428
وتاجرت بالقتال
لما حدث،

37
00:02:08,428 --> 00:02:10,731
الذي سأتولى القتال عليه
في أي يوم.

38
00:02:11,762 --> 00:02:14,434
[موسيقى البيانو اللحنية]

39
00:02:14,434 --> 00:02:22,773
♪♫

40
00:02:22,773 --> 00:02:31,321
♪♪

41
00:02:31,321 --> 00:02:39,690
♪♪

42
00:02:39,690 --> 00:02:48,238
♪♪

43
00:02:48,238 --> 00:02:52,302
[البيانو والأوتار،
بناء الموسيقى ]

44
00:02:52,302 --> 00:02:58,909
♪♪

45
00:02:58,909 --> 00:03:05,716
♪♪

46
00:03:05,716 --> 00:03:10,320
[ تصبح السلاسل أكثر بروزًا
مع البيانو، بناء الموسيقى ]

47
00:03:10,320 --> 00:03:15,966
♪♪

48
00:03:15,966 --> 00:03:19,800
[تصبح الموسيقى أكثر دراماتيكية،
سلاسل، زيادة سرعة البيانو ]

49
00:03:19,800 --> 00:03:23,774
♪♪

50
00:03:23,774 --> 00:03:27,708
[تصل الأوتار إلى ذروتها وتنخفض
متوقف، بينما يتلاشى البيانو]

51
00:03:33,914 --> 00:03:36,687
على شرفي، سأبذل قصارى جهدي

52
00:03:36,687 --> 00:03:40,290
لأقوم بواجبي تجاه الله
وبلدي

53
00:03:40,290 --> 00:03:42,352
والالتزام بقانون الكشافة،

54
00:03:42,352 --> 00:03:44,555
لمساعدة الآخرين
في جميع الأوقات،

55
00:03:44,555 --> 00:03:46,957
للحفاظ على نفسي
قوي جسديا،

56
00:03:46,957 --> 00:03:49,930
مستيقظا عقليا،
ومستقيم أخلاقيا.

57
00:03:49,930 --> 00:03:57,407
[فرقة تعزف المسيرة الوطنية،
القرون الأبرز]

58
00:03:57,407 --> 00:03:59,640
[ تصفيق ]

59
00:03:59,640 --> 00:04:01,772
اجلسوا يا أولاد.
[ ضحك ]

60
00:04:01,772 --> 00:04:04,645
لقد نجحت الكشافة.

61
00:04:04,645 --> 00:04:06,817
إنه يقوم على التعاون.

62
00:04:06,817 --> 00:04:08,619
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

63
00:04:08,619 --> 00:04:11,822
انها مبنية على
روح الخدمة.

64
00:04:11,822 --> 00:04:14,484
وسوف تنجح.

65
00:04:14,484 --> 00:04:17,558
[هتاف وتصفيق]

66
00:04:17,558 --> 00:04:19,760
ستراهان: <i>والآن إلى هذا الاستراحة</i>
<i>أخبار تتعلق بالكشافة.</i>

67
00:04:19,760 --> 00:04:22,462
مراسل ذكر: <i>...برنامج</i>
<i>مهمته المعلنة</i>

68
00:04:22,462 --> 00:04:25,836
<i>هو تعليم الشباب</i>
<i>القيم الأخلاقية والمعنوية.</i>

69
00:04:25,836 --> 00:04:27,538
مراسلة: <i>لقد كان</i>
<i>مؤسسة أمريكية</i>

70
00:04:27,538 --> 00:04:29,039
<i>لأكثر من مائة عام.</i>

71
00:04:29,039 --> 00:04:32,342
مراسل ذكر:
<i>... أصولها تبلغ 1.4 مليار دولار،</i>

72
00:04:32,342 --> 00:04:34,444
<i>بما في ذلك الأرض</i>
<i>للتخييم والمشي لمسافات طويلة.</i>

73
00:04:34,444 --> 00:04:37,447
الكشافة الأمريكية
يواجه أزمة الليلة

74
00:04:37,447 --> 00:04:41,281
منظمة عمرها 110 سنوات
تقديم طلب للإفلاس.

75
00:04:41,281 --> 00:04:43,383
ملف إفلاسهم
في وقت مبكر اليوم

76
00:04:43,383 --> 00:04:44,885
هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم التعامل بها

77
00:04:44,885 --> 00:04:47,788
مع عدد متزايد
من دعاوى الاعتداء الجنسي.

78
00:04:47,788 --> 00:04:50,320
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع العالي، وتلاشيها]

79
00:04:53,824 --> 00:04:55,696
روزنبلات: <i>مرحبًا، نايجل.</i>
<i>اسمي راشيل روزنبلات.</i>

80
00:04:55,696 --> 00:04:58,398
<i>أعمل مع</i>
<i>الكشافة الأمريكية.</i>

81
00:04:58,398 --> 00:05:01,371
<i>أفهم ما تفعله</i>
<i>بحث حول المنظمة</i>

82
00:05:01,371 --> 00:05:05,305
<i>وأردت فقط أن أرى كيف</i>
<i>يمكننا تقديم المساعدة، وما إلى ذلك.</i>

83
00:05:05,305 --> 00:05:07,538
<i>إذا كان بإمكانك الاتصال بي</i>
<i>العودة إلى راحتك،</i>

84
00:05:07,538 --> 00:05:09,479
<i>سيكون ذلك رائعًا.</i>

85
00:05:09,479 --> 00:05:11,481
[ <i>رنين الخط</i> ]

86
00:05:11,481 --> 00:05:12,713
<ط>مرحبا. هذه راشيل.</i>

87
00:05:12,713 --> 00:05:14,885
مهلا، راشيل.
هذا هو نايجل جاكيس.

88
00:05:14,885 --> 00:05:16,817
<ط> مهلا. كيف حالك؟</i>

89
00:05:16,817 --> 00:05:19,049
أنا بخير. شكرًا.
ماذا عنك؟
<ط> أنا جيد. شكرا.</i>

90
00:05:19,049 --> 00:05:20,851
<i>أردت فقط أن أسمع</i>
<i>ما تعمل عليه</i>

91
00:05:20,851 --> 00:05:22,392
<i>حتى نتمكن من الرؤية</i>
<i>كيف يمكننا أن نكون مفيدين.</i>

92
00:05:22,392 --> 00:05:24,555
بالتأكيد. أولا وقبل كل شيء،
الكشافة

93
00:05:24,555 --> 00:05:27,357
لقد لمست كل تقريبا
المنزلية في هذا البلد.

94
00:05:27,357 --> 00:05:30,701
وهناك هائلة
الاهتمام بهذه المنظمة.

95
00:05:30,701 --> 00:05:32,663
إنه...
إنها فطيرة التفاح.

96
00:05:32,663 --> 00:05:34,565
تعلمون، أنه...
إنها لعبة البيسبول.

97
00:05:34,565 --> 00:05:37,367
إنها أمي. إنه الرابع من يوليو.
إنه العلم الأمريكي.

98
00:05:37,367 --> 00:05:38,939
إنه نورمان روكويل.
إنه كل شيء.

99
00:05:38,939 --> 00:05:40,711
<i>وما نريد أن نفعله</i>
<i>يتم التأكد</i>

100
00:05:40,711 --> 00:05:43,574
<i>لديك</i>
<i>المعلومات الصحيحة.</i>
نعم.

101
00:05:43,574 --> 00:05:45,846
<i>هذا في متناول الجميع</i>
<i>المصلحة الفضلى.</i>
بالتأكيد.

102
00:05:45,846 --> 00:05:49,449
انظر، أنا أعلم أن هناك
كان 130 مليون فتى الكشافة

103
00:05:49,449 --> 00:05:51,882
على مدى الدورة
من تاريخ المؤسسة،

104
00:05:51,882 --> 00:05:53,984
والغالبية العظمى
من هؤلاء الكشافة

105
00:05:53,984 --> 00:05:55,956
لم يتعرضوا للاعتداء الجنسي.

106
00:05:55,956 --> 00:05:57,928
لكن، كما تعلمون،
لن أقوم بتلطيفه.

107
00:05:57,928 --> 00:06:00,430
هناك الكثير من الضرر
لقد تم ذلك.

108
00:06:00,430 --> 00:06:02,733
نريد حقا صريحا
تفسير من الناس

109
00:06:02,733 --> 00:06:05,365
الذين كانوا متورطين
في صنع القرار،

110
00:06:05,365 --> 00:06:06,737
كيف حدث هذا.

111
00:06:06,737 --> 00:06:08,138
هذا هو طلبي.

112
00:06:08,138 --> 00:06:10,470
<i>لا أعتقد أنك كذلك</i>
<i>مثل، رجل "مسكتك"،</i>

113
00:06:10,470 --> 00:06:12,503
<i>لكنني لا أريد</i>
<i>لتعيين شخص ما</i>

114
00:06:12,503 --> 00:06:14,945
<i>حيث يتم سؤالهم مثل،</i>
<i>"حسنًا، لماذا لم تفعل المزيد؟"</i>

115
00:06:14,945 --> 00:06:16,707
<i>إنه مثل، حسنًا،</i>
<i>لم يكن أحد يفعل المزيد</i>

116
00:06:16,707 --> 00:06:18,749
<i>لكن كان هناك</i>
<i>ليس فقط الوعي</i>

117
00:06:18,749 --> 00:06:21,682
<i>من المشكلات في ذلك الوقت.</i>

118
00:06:21,682 --> 00:06:24,815
<i>انظر.</i>
<i>أنا-أتفهم ما أطلبه تمامًا.</i>

119
00:06:24,815 --> 00:06:26,657
جاكيس:
<i>قال الكشافة</i>

120
00:06:26,657 --> 00:06:30,090
<i>أن هذه الحالات المزعومة</i>
<i>حدثت حالات إساءة الاستخدام منذ عقود</i>

121
00:06:30,090 --> 00:06:32,823
<i>وأن الكشافة كانت آمنة.</i>

122
00:06:33,694 --> 00:06:36,567
طوال مسيرتي
كمراسل،

123
00:06:36,567 --> 00:06:39,700
لقد حاولت الوصول إلى القصص
بالسؤال،

124
00:06:39,700 --> 00:06:43,433
حسنا، هو السرد
الذي يتم تقديمه لنا صحيح؟

125
00:06:43,433 --> 00:06:45,736
قد يكون هناك
رواية أخرى؟

126
00:06:45,736 --> 00:06:50,711
♪♪

127
00:06:50,711 --> 00:06:54,044
لقد نشأت في بلدة صغيرة جدًا
في جنوب إنديانا

128
00:06:54,044 --> 00:06:56,917
يسمى الوئام الجديد.

129
00:06:56,917 --> 00:07:00,951
وفي حديقة المدينة
هل كانت هذه الكابينة الخشبية القديمة الرائعة.

130
00:07:00,951 --> 00:07:03,754
وكنت أتطلع حقًا
إلى متى سأبلغ من العمر ما يكفي

131
00:07:03,754 --> 00:07:07,858
للذهاب إلى اجتماعات الكشافة
في تلك المقصورة الخشبية.

132
00:07:07,858 --> 00:07:09,930
كان والداي بريطانيين.

133
00:07:09,930 --> 00:07:11,732
كانوا أكبر سنا
من آباء الآخرين،

134
00:07:11,732 --> 00:07:14,034
لذلك لم نتناسب حقًا.

135
00:07:14,034 --> 00:07:17,838
حسنًا، هناك طريقة واحدة تناسبنا
كان يجري الكشافة.

136
00:07:17,838 --> 00:07:20,741
لدي ثلاثة أشقاء.
كنا جميعًا أربعة من الكشافة.

137
00:07:20,741 --> 00:07:25,976
وأعتقد أنني استوعبت
القيم التي يعلمها الكشافة

138
00:07:25,976 --> 00:07:30,821
لمساعدة الآخرين
في كل الأوقات، لا تترك أي أثر،

139
00:07:30,821 --> 00:07:34,585
دائما يترك الأشياء
أفضل مما وجدتهم.

140
00:07:34,585 --> 00:07:37,728
كما يبدو مبتذلًا ،
لقد استوعبت ذلك،

141
00:07:37,728 --> 00:07:40,460
ولقد حاولت أن أعيش حياتي
بهذه الطريقة.

142
00:07:40,460 --> 00:07:43,834
♪♪

143
00:07:43,834 --> 00:07:45,566
أعطى الآباء الكشافة

144
00:07:45,566 --> 00:07:50,140
الشيء الأكثر قيمة
كان لديهم... أطفالهم.

145
00:07:50,140 --> 00:07:53,173
وأخبر فتيان الكشافة الآباء،
"يمكنك أن تثق بنا.

146
00:07:53,173 --> 00:07:57,047
نحن نعرف كيف نجعل ابنك
رجل.

147
00:07:57,047 --> 00:07:59,710
سنكون جيدين لابنك ".

148
00:07:59,710 --> 00:08:01,011
هذه رسالة مهمة

149
00:08:01,011 --> 00:08:03,053
لجميع الحالي
وفتيان الكشافة السابقين.

150
00:08:03,053 --> 00:08:05,856
الكشافة الأمريكية
أعلنت إفلاسها.

151
00:08:05,856 --> 00:08:07,858
إذا تعرضت للإيذاء الجنسي
في الكشافة,

152
00:08:07,858 --> 00:08:09,660
يمكنك الحصول على تعويض.

153
00:08:09,660 --> 00:08:11,722
يمكنك رفع دعوى اعتداء جنسي
المطالبة بغض النظر عن الخاص بك...

154
00:08:11,722 --> 00:08:13,163
جاكيس:
<i>عندما الكشافة</i>

155
00:08:13,163 --> 00:08:14,865
<i>أعلنت إفلاسها</i>
<i>في فبراير 2020،</i>

156
00:08:14,865 --> 00:08:17,267
<i>قاضي محكمة الإفلاس</i>
<i>قال بشكل أساسي</i>

157
00:08:17,267 --> 00:08:20,771
<i>أي شخص تعرض لاعتداء جنسي</i>
<i>دعوى ضد الكشافة</i>

158
00:08:20,771 --> 00:08:22,903
ينبغي الآن خطوة إلى الأمام.

159
00:08:22,903 --> 00:08:27,207
وتم الاحتفاظ بالأرقام فقط
صعودا وأعلى وأعلى.

160
00:08:27,207 --> 00:08:31,542
وقد كان الأمر ساحقًا
جميع المشاركين في القضية.

161
00:08:34,014 --> 00:08:35,946
يعرج:
يعني هل هذا...هل هذا...

162
00:08:35,946 --> 00:08:37,588
هل تحدثت
عن هذا من قبل؟

163
00:08:37,588 --> 00:08:39,149
يعني هل هذا
واحدة من المرات الأولى

164
00:08:39,149 --> 00:08:41,221
لقد تحدثت عن هذا؟

165
00:08:41,221 --> 00:08:45,195
[طقطقة لوحة المفاتيح]

166
00:08:45,195 --> 00:08:46,627
حسنا.

167
00:08:48,759 --> 00:08:50,801
فهل يمكنك... هل أنت...

168
00:08:50,801 --> 00:08:53,634
أعلم أن هذا غير مريح
للحديث عنه،

169
00:08:53,634 --> 00:08:56,737
ولكن هل يمكن أن تخبرني قليلا
حول ما كان يفعله؟

170
00:08:56,737 --> 00:09:00,310
ذلك... ذلك... ذلك...
وكان...

171
00:09:03,043 --> 00:09:04,815
مم-هممم.

172
00:09:10,050 --> 00:09:11,752
سأتواصل معك

173
00:09:11,752 --> 00:09:13,884
بمجرد أن أحصل على بعض ردود الفعل
من المحامين.

174
00:09:13,884 --> 00:09:16,727
تمام. نعم سأفعل.
على ما يرام. شكرًا لك.

175
00:09:16,727 --> 00:09:18,859
[طنين الطابعة]

176
00:09:28,839 --> 00:09:33,674
اعتقدت أن الأمر سيستغرق
ما لا يقل عن أربعة دفاتر ملاحظات كبيرة.

177
00:09:33,674 --> 00:09:36,647
وبحلول منتصف عام 2017،

178
00:09:36,647 --> 00:09:40,010
عدد أقل من الحروف الأبجدية
تناسب في دفتر واحد.

179
00:09:40,010 --> 00:09:42,012
وهكذا، على سبيل المثال،

180
00:09:42,012 --> 00:09:45,856
هذا مجرد "E" إلى "G"،
2018.

181
00:09:45,856 --> 00:09:47,888
وإذا كان لي أن أعود
للقيام 2019,

182
00:09:47,888 --> 00:09:51,321
أتصور أن هذا سيكون
ربما ثمانية

183
00:09:51,321 --> 00:09:54,765
من هذه كبيرة جدا
المجلدات ثلاثية الحلقات

184
00:09:54,765 --> 00:09:58,168
فقط لتناسب الجميع
اتصل بنا من ذلك العام.

185
00:10:02,102 --> 00:10:08,138
♪♪

186
00:10:08,138 --> 00:10:10,310
الطاقم: <i>الكنيسة الكاثوليكية</i>
<i>لم يتغير</i>

187
00:10:10,310 --> 00:10:13,183
<i>سياسات حماية الطفل</i>

188
00:10:13,183 --> 00:10:16,316
<i>لأنهم حصلوا</i>
<i>الروح القدس.</i>

189
00:10:16,316 --> 00:10:19,149
<i>لقد غيروا</i>
<i>سياسات حماية الطفل</i>

190
00:10:19,149 --> 00:10:22,022
<i>لأنه تمت مقاضاتهم.</i>

191
00:10:22,022 --> 00:10:24,354
<i>وأنا أؤمن بنفس الشيء</i>
<i>للكشافة.</i>

192
00:10:26,126 --> 00:10:30,761
<i>لقد رفعت دعوى قضائية تجارية</i>
<i>لمدة 25 عامًا على الأرجح</i>

193
00:10:30,761 --> 00:10:33,203
<i>حتى بدأت العمل</i>
<i>في قضايا فتيان الكشافة.</i>

194
00:10:33,203 --> 00:10:36,006
فتاة جيدة.
ها أنت ذا.

195
00:10:36,006 --> 00:10:39,209
أنا أعرف الكثير من فتيان الكشافة
المديرين التنفيذيين يكرهونني

196
00:10:39,209 --> 00:10:40,771
وأكره شركتي.

197
00:10:40,771 --> 00:10:44,414
كانوا يتوقعون
حوالي 7500 مطالبين،

198
00:10:44,414 --> 00:10:48,148
ولكن الحجم أعلى من ذلك بكثير.

199
00:10:48,148 --> 00:10:50,751
المال الذي
لقد وضعوا على الطاولة،

200
00:10:50,751 --> 00:10:56,286
يصل إلى حوالي 6000 دولار
لكل ناجية.

201
00:10:56,286 --> 00:11:00,160
لذلك كل واحد من عملائنا
يجب أن يتخذ قرارا

202
00:11:00,160 --> 00:11:02,262
ماذا تعني هذه الخطة بالنسبة لهم.

203
00:11:02,262 --> 00:11:04,294
[ زقزقة الحشرات ]

204
00:11:07,337 --> 00:11:10,270
همفري: يبدو أنك كذلك
على استعداد للذهاب، وأختي.

205
00:11:10,270 --> 00:11:14,204
تمام. تحرك.
تحرك.

206
00:11:14,204 --> 00:11:17,708
أنا أعرف.
ها نحن.

207
00:11:17,708 --> 00:11:19,349
هل أنت مستعد؟

208
00:11:19,349 --> 00:11:21,752
[ يبدأ المحرك ]

209
00:11:25,886 --> 00:11:28,258
لم يكن الأمر كما كنا

210
00:11:28,258 --> 00:11:32,192
بالسلاسل في بعض الزنزانة
في مكان ما يتعرض للإيذاء.

211
00:11:32,192 --> 00:11:36,727
لقد تم إقناعنا
في مواقف مختلفة

212
00:11:36,727 --> 00:11:38,829
وأنت تعلم...

213
00:11:38,829 --> 00:11:41,902
خارج الفكر,
استفادت.

214
00:11:43,073 --> 00:11:47,738
أعني، حيوان مفترس
من هو رجل بالغ.

215
00:11:47,738 --> 00:11:49,209
ومجموعة من الأطفال بعمر 12 عامًا؟

216
00:11:50,440 --> 00:11:53,043
لم تكن لدينا فرصة.
[إيقاف المحرك]

217
00:11:54,144 --> 00:11:56,787
[النقر على مكالمة البطة]

218
00:11:58,889 --> 00:12:01,191
[النقر على مكالمة البطة]

219
00:12:06,026 --> 00:12:09,099
[النقر على مكالمة البطة]

220
00:12:09,099 --> 00:12:10,731
كان يحدث
في كل مخيم.

221
00:12:10,731 --> 00:12:13,003
كان يحدث
بعد اجتماعات الفصل.

222
00:12:13,003 --> 00:12:16,767
كان يحدث
في المدارس والكنائس.

223
00:12:16,767 --> 00:12:19,439
إذن، كما تعلمون، هذا هو التناقض
بين ما يريده الجميع

224
00:12:19,439 --> 00:12:23,844
للاعتقاد حول العالم
التي نرى...

225
00:12:23,844 --> 00:12:27,077
والآن أبحث في هذه العدسة
مرة أخرى عبر الزمن، نرى

226
00:12:27,077 --> 00:12:29,219
هذا، حسنا، ربما
لم تكن مثالية

227
00:12:29,219 --> 00:12:31,021
كما اعتقدنا جميعا أنه كان.

228
00:12:31,021 --> 00:12:34,154
[ تزمير الأوز ]

229
00:12:34,154 --> 00:12:37,357
الكشاف جدير بالثقة، مخلص،

230
00:12:37,357 --> 00:12:40,761
مهذب ، لطيف ، مطيع ،

231
00:12:40,761 --> 00:12:44,835
مفيد ، مقتصد ، شجاع ،

232
00:12:44,835 --> 00:12:46,837
نظيفًا وموقرًا.

233
00:12:49,299 --> 00:12:52,773
أنا متأكد من أنني فاتني
شيء هناك، ولكن...

234
00:12:52,773 --> 00:12:54,845
"مطيع".

235
00:12:56,847 --> 00:13:00,881
أعتقد أن هذا هو الذي حصل
الكثير من الكشافة في ورطة.

236
00:13:00,881 --> 00:13:04,284
♪♪

237
00:13:04,284 --> 00:13:06,016
ربما هذا أنا

238
00:13:06,016 --> 00:13:09,960
في الخامس، السادس،
والصفوف السابعة .

239
00:13:09,960 --> 00:13:12,262
♪♪

240
00:13:12,262 --> 00:13:14,194
قضيت تلك السنوات الثلاث

241
00:13:14,194 --> 00:13:18,068
التعرض للإيذاء
بقلم أستاذي تيد ألتون.

242
00:13:18,068 --> 00:13:20,470
♪♪

243
00:13:20,470 --> 00:13:24,274
أفكر في كل الأوقات

244
00:13:24,274 --> 00:13:28,338
أنني تعرضت للإيذاء
مرتين، ثلاث، أربع مرات في الأسبوع..

245
00:13:28,338 --> 00:13:32,482
في اجتماعات القوات،
في السيارة بعد اجتماعات القوات،

246
00:13:32,482 --> 00:13:35,145
في غرفة تدريب فرقة الإبريق،

247
00:13:35,145 --> 00:13:38,118
على الحصير الرغوية
في غرفة خلع الملابس،

248
00:13:38,118 --> 00:13:41,922
في رحلات التخييم،
رحلات الشتاء، رحلات الصيف.

249
00:13:43,123 --> 00:13:45,225
أعني، المرة الأولى
لقد قذفت من أي وقت مضى

250
00:13:45,225 --> 00:13:47,958
كان على أيدي
من هذا الكشافة.

251
00:13:51,502 --> 00:13:53,604
كما تعلمون،
أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي ببطء

252
00:13:53,604 --> 00:13:55,906
مع تقدمي في السن
وأكثر نضجا قليلا

253
00:13:55,906 --> 00:13:57,908
أن شيئًا ما كان خاطئًا،
شيء ما لم يكن صحيحا.

254
00:13:57,908 --> 00:14:01,371
أردت أن أهرب منه
بأسرع ما يمكن وبأقصى ما أستطيع.

255
00:14:04,945 --> 00:14:08,248
تساقط شعري عندما كان عمري 13 عامًا،

256
00:14:08,248 --> 00:14:12,052
ولقد كنت أصلع منذ ذلك الحين.

257
00:14:12,052 --> 00:14:14,955
بصراحة،
لم أضع ذلك معًا أبدًا

258
00:14:14,955 --> 00:14:17,628
حتى على الأرجح
السنتين أو الثلاث سنوات الماضية.

259
00:14:17,628 --> 00:14:19,530
الذي... والذي يبدو،
مثل، سخيفة حقا

260
00:14:19,530 --> 00:14:22,132
هذا، أوه، لقد مررت به
ثلاث سنوات من الانتهاكات.

261
00:14:22,132 --> 00:14:26,967
أعني أن إساءة معاملتي قد انتهت
200 مرة في تلك السنوات الثلاث.

262
00:14:26,967 --> 00:14:30,601
إذن، كما تعلمون، النفس
هو شيء مدهش.

263
00:14:30,601 --> 00:14:35,075
يمكننا دفن الأفكار
والأفعال والأنشطة

264
00:14:35,075 --> 00:14:40,150
التي تجعلنا غير مرتاحين
بمثابة الحفظ...

265
00:14:40,150 --> 00:14:42,152
الحفاظ على الذات
نوع من الشيء.

266
00:14:42,152 --> 00:14:43,554
أعتقد أن هذا
ماذا حدث لي.

267
00:14:43,554 --> 00:14:45,385
وأغلقته،

268
00:14:45,385 --> 00:14:49,419
لم تتحدث مع أي شخص أبدا
لمدة 50 عاما.

269
00:14:49,419 --> 00:14:51,922
♪♪

270
00:14:51,922 --> 00:14:53,323
لقد أغلقت هذا الباب.

271
00:14:53,323 --> 00:14:56,026
لم أترك هذا الباب مفتوحًا أبدًا،
من أي وقت مضى.

272
00:14:58,268 --> 00:15:01,972
[ نداء الطيور ]

273
00:15:01,972 --> 00:15:06,977
لم يكن لدي أي فكرة
كم هو منتشر ومنتشر

274
00:15:06,977 --> 00:15:10,280
وكيف كان غير مصحح.

275
00:15:10,280 --> 00:15:12,182
كما تعلمون، اعتقدت أن هذا كان
شيء حدث لي

276
00:15:12,182 --> 00:15:14,515
وعدد قليل من الرجال
عندما كنا صغارا.

277
00:15:14,515 --> 00:15:16,286
حتى قرأت مقالا

278
00:15:16,286 --> 00:15:18,989
الذي كان لديه أحد زملائي
فيه.

279
00:15:18,989 --> 00:15:21,221
لقد بحثت عنه على LinkedIn،
أرسلت له رسالة.

280
00:15:21,221 --> 00:15:23,353
اتصل بي
مثل بعد 15 دقيقة

281
00:15:23,353 --> 00:15:25,926
وقضينا ثلاث ساعات
على الهاتف.

282
00:15:25,926 --> 00:15:28,328
وهكذا أنا...
ومن ثم أنا، كما تعلمون...

283
00:15:28,328 --> 00:15:32,362
قررت في تلك المرحلة
أنني بحاجة للمشاركة.

284
00:15:32,362 --> 00:15:39,640
♪♪

285
00:15:39,640 --> 00:15:41,011
أين فريقنا؟

286
00:15:41,011 --> 00:15:42,673
الرجل: <i>مرحبًا، ريتش.</i>

287
00:15:42,673 --> 00:15:44,575
ها هو.
رجل

288
00:15:44,575 --> 00:15:46,276
كريس،
كيف حالك يا أخي؟

289
00:15:46,276 --> 00:15:48,218
كريس: <i>مرحبًا، أنا بخير جميعًا.</i>
<i>كيف حالكم؟</i>

290
00:15:48,218 --> 00:15:50,150
مذهل.
<i>جيد، جيد.</i>

291
00:15:50,150 --> 00:15:52,182
جاكيس:
<i>الأشخاص الضحايا</i>

292
00:15:52,182 --> 00:15:56,557
<i>ومن يقاضي الكشافة</i>
<i>يأتون من جميع الولايات الخمسين.</i>

293
00:15:56,557 --> 00:15:58,288
ليس لديهم جميعا
نفس المحامي.

294
00:15:58,288 --> 00:15:59,560
العديد من محاميهم

295
00:15:59,560 --> 00:16:01,562
على خلاف تماما
مع بعضهم البعض.

296
00:16:01,562 --> 00:16:04,595
جاكيس:
<i>يتحدثون بصوت واحد</i>

297
00:16:04,595 --> 00:16:08,398
<i>من خلال شيء يسمى</i>
<i>لجنة المطالبين بالضرر.</i>

298
00:16:08,398 --> 00:16:11,371
<i>جون همفري</i>
<i>رجل الأعمال في دالاس</i>

299
00:16:11,371 --> 00:16:13,744
<i>تم انتخابه ليكون قائدهم.</i>

300
00:16:13,744 --> 00:16:15,475
من كان يتصور

301
00:16:15,475 --> 00:16:17,377
28000 منهم
سيكون الاختراق؟

302
00:16:17,377 --> 00:16:19,279
أعني، أنه فقط...
من كان يتصور

303
00:16:19,279 --> 00:16:22,212
كان هناك 431 مليار دولار
التأمين؟

304
00:16:22,212 --> 00:16:24,685
أعني...لا أحد.

305
00:16:24,685 --> 00:16:26,987
جاكيس:
<i>ما تتلخص فيه هذه الحالة</i>

306
00:16:26,987 --> 00:16:30,120
<i>هل يتفاوض الكشافة</i>
<i>مع الضحايا،</i>

307
00:16:30,120 --> 00:16:34,394
تحاول الوصول إلى نوع ما
للتسوية التفاوضية.

308
00:16:34,394 --> 00:16:37,498
"كم سنذهب
أدفع لك ومتى؟"

309
00:16:37,498 --> 00:16:40,601
الرجل: <i>أظل أسمع</i>
<i>أن شركات التأمين</i>

310
00:16:40,601 --> 00:16:44,605
<i>لن يدعم الكشافة</i>
<i>إذا كانوا على علم بالمشكلة.</i>

311
00:16:44,605 --> 00:16:46,306
رجل
<i>شركات التأمين تلك</i>

312
00:16:46,306 --> 00:16:48,238
<i>هذا لا يريد</i>
<i>أي جزء من هذا</i>

313
00:16:48,238 --> 00:16:50,110
<i>سيقومون فقط برفع دعوى قضائية</i>
<i>تخلص من هذا...</i>

314
00:16:50,110 --> 00:16:52,142
نعم.
يمكن أن يحدث ذلك.

315
00:16:52,142 --> 00:16:53,544
<i>هل تعتقد ذلك؟</i>
<ط> نعم. نعم.</i>

316
00:16:53,544 --> 00:16:55,285
<ط> مهلا. احصل على قسط من الراحة.</i>
حسنًا يا صديقي.

317
00:16:55,285 --> 00:16:58,118
نقدر لك.
أتمنى لك مساء الخير. يعتني.

318
00:16:58,118 --> 00:17:01,622
♪♪

319
00:17:01,622 --> 00:17:03,694
[زفر بعمق]

320
00:17:03,694 --> 00:17:06,256
[ رنين الجرس ]

321
00:17:16,366 --> 00:17:21,772
كريس:
♪ <i>قل، هل يمكنك الرؤية</i> ♪

322
00:17:21,772 --> 00:17:27,718
♪ <i>بحلول الفجر المبكر</i> ♪

323
00:17:27,718 --> 00:17:31,381
أعلم أنني أستطيع سماع نفسي
كونها مسطحة.

324
00:17:31,381 --> 00:17:34,324
وهذا ما لا أحبه.

325
00:17:34,324 --> 00:17:35,786
لقد كنت أغني الجزء الجهير

326
00:17:35,786 --> 00:17:37,828
لأن هناك أربعة
اجزاء مختلفة للاغنية,

327
00:17:37,828 --> 00:17:39,459
الذي عندما تسمعه
كل ذلك معًا،

328
00:17:39,459 --> 00:17:41,461
يجعلها تبدو جيدة.

329
00:17:41,461 --> 00:17:47,067
♪ <i>لمن خطوطه العريضة</i>
<i>والنجوم الساطعة</i> ♪

330
00:17:47,067 --> 00:17:51,542
♪ <i>خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر</i> ♪

331
00:17:53,774 --> 00:17:57,578
نعم، أنا أرتجف، كم أنا متوتر
أنا أغني أمام الناس.

332
00:17:59,249 --> 00:18:01,151
[ يتنفس بعمق ]

333
00:18:03,684 --> 00:18:06,617
المدير:
<i>هل كان دوغ قائد الكشافة الخاص بك؟</i>

334
00:18:06,617 --> 00:18:09,189
كريس:
<i>لقد كان قائد الكشافة للجميع.</i>

335
00:18:09,189 --> 00:18:11,762
<i>مباشرة بعد إلقاء القبض عليه</i>

336
00:18:11,762 --> 00:18:15,225
<i>بدأوا يسألونني عن أشياء</i>
<i>حول هذا الموضوع.</i>

337
00:18:15,225 --> 00:18:17,427
لقد منعت الكثير منه

338
00:18:17,427 --> 00:18:20,531
أنني لا أستطيع أن أتذكر حقا
ما هو مثل.

339
00:18:20,531 --> 00:18:22,472
بالكاد أستطيع أن أتذكر
كيف يبدو،

340
00:18:22,472 --> 00:18:24,605
لأنني منعته من الخروج
كثيرا.

341
00:18:24,605 --> 00:18:27,638
جزء مني يحب ذلك.
أنا أحب أنني حظرته.

342
00:18:27,638 --> 00:18:29,479
الكثير من ذلك... لا أتذكر
كيف يبدو.

343
00:18:29,479 --> 00:18:31,381
لا أتذكر كيف تصرف.

344
00:18:31,381 --> 00:18:34,384
أتذكر رائحته
وكانت رائحته مقززة.

345
00:18:35,445 --> 00:18:38,889
لكنني لا أتذكر حقًا
الكثير من الأشياء الأخرى عنه.

346
00:18:41,652 --> 00:18:47,698
كارولين: <i>أنت تعرف شيئًا</i>
<i>خطأ أو إيقاف، ولكن...</i>

347
00:18:47,698 --> 00:18:50,601
كما تعلمون،
إنه لا يقول أي شيء.

348
00:18:50,601 --> 00:18:53,834
يحتفظ بكل شيء لنفسه.
لقد كان دائمًا على هذا النحو.

349
00:18:53,834 --> 00:18:57,267
أم، لم أستطع فعل أي شيء
لمساعدته،

350
00:18:57,267 --> 00:18:59,369
لكنني كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

351
00:19:01,371 --> 00:19:04,214
[ يتنفس بعمق ]

352
00:19:04,214 --> 00:19:06,346
[عجلات المتداول]

353
00:19:06,346 --> 00:19:10,320
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

354
00:19:10,320 --> 00:19:16,657
♪♪

355
00:19:16,657 --> 00:19:23,193
♪♪

356
00:19:23,193 --> 00:19:25,896
<i>أراد أن يكون</i>
<i>ضابط شرطة.</i>

357
00:19:25,896 --> 00:19:27,938
<i>وقيل له ذلك</i>

358
00:19:27,938 --> 00:19:29,800
يمر عبر الكشافة
وكل شيء

359
00:19:29,800 --> 00:19:31,301
ستكون أفضل طريقة للقيام بذلك.

360
00:19:31,301 --> 00:19:32,603
لذلك كان هذا هدفه.

361
00:19:32,603 --> 00:19:34,645
ماثيو: سمعت القصص،
لي أقول لها

362
00:19:34,645 --> 00:19:36,647
حول ما كان عليه الحال
عندما كنت كشافا.
نعم. نعم.

363
00:19:36,647 --> 00:19:39,950
كان لدي انفجار ،
ولقد ازدهرت فيه.

364
00:19:39,950 --> 00:19:44,184
وسمحوا لناثان بالانضمام
بين الحين والآخر. أم...

365
00:19:44,184 --> 00:19:46,486
ماثيو:
<i>كان ناثان هو التميمة الخاصة بهم حتى</i>
<i>كان كبيرًا بما يكفي للانضمام.</i>

366
00:19:46,486 --> 00:19:47,958
كارولين: <i>نعم. نعم.</i>

367
00:19:47,958 --> 00:19:51,391
♪♪

368
00:19:51,391 --> 00:19:53,964
كارولين: <i>كان كريس</i>
<i>تمر بوقت عصيب.</i>

369
00:19:53,964 --> 00:19:58,198
<i>وظل دوج يحاول...</i>
<i>"يمكن لكريس البقاء معي."</i>

370
00:19:58,198 --> 00:20:00,430
<i>اعتقدنا أن هذا أمر طبيعي.</i>
<i>كيف من المفترض أن نعرف؟</i>

371
00:20:00,430 --> 00:20:02,202
<i>لم نكن نعرف.</i>

372
00:20:02,202 --> 00:20:04,805
لدينا طفل متحرش
يخبرنا ما هي القواعد،

373
00:20:04,805 --> 00:20:06,837
والذي، بحسب قوله،
لا يوجد شيء.

374
00:20:06,837 --> 00:20:10,210
المراسل: <i>في أوائل شهر يناير</i>
<i>دوغلاس يونغ البالغ من العمر 46 عامًا</i>

375
00:20:10,210 --> 00:20:12,943
<i>قدمت التماسًا بعدم المنافسة</i>
<i>للاعتداء الجنسي</i>

376
00:20:12,943 --> 00:20:15,846
<i>والاستغلال</i>
<i>من بين 10 أولاد صغار</i>

377
00:20:15,846 --> 00:20:18,589
<i>كان يونغ هو قائد الكشافة للصبي</i>
<i>الذي التقى به في...</i>

378
00:20:18,589 --> 00:20:19,990
ماثيو:
<i>كان كريس لا يزال مصرًا للغاية</i>

379
00:20:19,990 --> 00:20:22,352
<i>أن ذلك لم يحدث أبدًا</i>
<i>معهم.</i>

380
00:20:22,352 --> 00:20:24,324
الأولاد لن... لن يفعلوا ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك على الإطلاق.

381
00:20:24,324 --> 00:20:25,325
نعم.

382
00:20:27,728 --> 00:20:30,561
كارولين: <i>سيذهب إلى اليمين</i>
<i>إلى غرفته عندما عاد إلى المنزل.</i>

383
00:20:30,561 --> 00:20:33,463
<i>لم أكن أريد أن أصدق</i>
<i>أن ذلك كان صحيحًا.</i>

384
00:20:33,463 --> 00:20:35,906
<i>أنا-لم أفعل ذلك حقًا.</i>

385
00:20:36,867 --> 00:20:39,009
ماثيو: <i>دوغ هو في الواقع</i>
<i>في سجن سنيك ريفر</i>

386
00:20:39,009 --> 00:20:42,513
<i>في المرة القادمة...</i>
<i>الآن 20 عامًا.</i>

387
00:20:42,513 --> 00:20:46,316
<i>كما تعلم</i>
<i>لقد تم التلاعب بنا.</i>

388
00:20:46,316 --> 00:20:48,278
لقد تم إعدادنا.

389
00:20:48,278 --> 00:20:50,480
وصلنا...
لقد لعبنا بقوة.

390
00:20:55,826 --> 00:20:57,758
كريس:
يعني عمري 18

391
00:20:57,758 --> 00:20:59,890
أنا أكره نوعا ما، مثل،
قوله مثل،

392
00:20:59,890 --> 00:21:01,532
"أوه، أنا بطيء بعض الشيء في الحياة

393
00:21:01,532 --> 00:21:03,363
لأن الكثير من الاشياء
لقد حدث لي."

394
00:21:03,363 --> 00:21:04,965
لكني لا أعرف.

395
00:21:04,965 --> 00:21:09,339
لقد... لم أفعل
الكثير من الخير في المدرسة..

396
00:21:09,339 --> 00:21:11,502
أعتقد.

397
00:21:11,502 --> 00:21:13,874
اه...حسنا.

398
00:21:13,874 --> 00:21:17,608
لكن...انا أعيش...

399
00:21:17,608 --> 00:21:19,550
أنا بخير، على ما أعتقد.
لا أعرف.

400
00:21:20,951 --> 00:21:24,054
[تنهدات]

401
00:21:24,054 --> 00:21:26,657
كريس : في البداية
لقد كان مجرد رجل لطيف.

402
00:21:26,657 --> 00:21:28,559
كنت أعيش هناك.

403
00:21:28,559 --> 00:21:30,891
ومثل...

404
00:21:30,891 --> 00:21:33,494
لم يكن حتى مثل أسبوع
في أن أعيش هناك،

405
00:21:33,494 --> 00:21:35,295
وبدأ في فعل الأشياء.

406
00:21:35,295 --> 00:21:39,730
لقد كانت تلك الليلة التي وصلت فيها إلى هناك،
بدأ بفعل الأشياء.

407
00:21:39,730 --> 00:21:41,331
أول شيء حدث

408
00:21:41,331 --> 00:21:45,876
هل هو عالق يده
في الاسفل خلف...

409
00:21:45,876 --> 00:21:47,608
في سروالي، مثل...

410
00:21:47,608 --> 00:21:50,541
اه و...

411
00:21:50,541 --> 00:21:52,082
أول شيء كان
يمر عبر رأسي هو

412
00:21:52,082 --> 00:21:54,685
"ما اللعنة..."
حماقة. أنا آسف.

413
00:21:54,685 --> 00:21:56,747
"ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا...

414
00:21:56,747 --> 00:21:59,790
مثل ماذا يحدث؟"

415
00:21:59,790 --> 00:22:01,722
و"هل هذا طبيعي؟"

416
00:22:01,722 --> 00:22:04,595
لأن... لا أعرف.

417
00:22:04,595 --> 00:22:06,627
هذا نوع من ما
ذهبت من خلال رأسي.

418
00:22:06,627 --> 00:22:08,599
اعتذار عن السب.

419
00:22:10,430 --> 00:22:12,933
[تنهدات]

420
00:22:12,933 --> 00:22:15,606
إنه فقط...
لقد أصبح الأمر أسوأ بكثير من ذلك.

421
00:22:19,039 --> 00:22:21,441
لقد تقدمت،
مثل، سريع حقا.

422
00:22:21,441 --> 00:22:22,973
[ آهات ]

423
00:22:22,973 --> 00:22:25,475
سأستيقظ
معه القيام بالأشياء.

424
00:22:30,450 --> 00:22:33,383
أعرف أنه كان يلتقط الصور،
كذلك.

425
00:22:36,356 --> 00:22:38,589
لا أعرف
إذا كان كل عضو في الكشافة

426
00:22:38,589 --> 00:22:43,634
هو، مثل، ما كان عليه دوج، ولكن...

427
00:22:43,634 --> 00:22:45,365
اه...

428
00:22:45,365 --> 00:22:49,439
أنا لا أعرف حقا
كيف أشرح ذلك، على ما أعتقد.

429
00:22:52,442 --> 00:22:54,745
المدير : عندما تقول
"ما كان دوج،" ماذا كان دوج؟

430
00:22:54,745 --> 00:22:56,677
ماذا تقصد؟
متحرش اطفال.

431
00:22:56,677 --> 00:22:58,448
أعني شاذ جنسيا.

432
00:23:00,751 --> 00:23:03,554
إنه مجرد نوع من الصعب القول،
أعتقد،

433
00:23:03,554 --> 00:23:06,557
"لأنه مجرد...
هذا فقط.

434
00:23:06,557 --> 00:23:08,118
[يبدأ تشغيل موسيقى حزينة]

435
00:23:08,118 --> 00:23:12,092
♪♪

436
00:23:12,092 --> 00:23:15,065
يا رفاق لم تفعلوا شيئا خاطئا.
على ما يرام؟ أحبكم يا رفاق.

437
00:23:15,065 --> 00:23:17,467
أحبك.
أحبك جدا.

438
00:23:17,467 --> 00:23:21,431
♪♪

439
00:23:21,431 --> 00:23:24,705
[العزف على البيانو الخفيف
على الأوتار الطنانة ]

440
00:23:24,705 --> 00:23:30,781
♪♪

441
00:23:30,781 --> 00:23:36,847
♪♪

442
00:23:36,847 --> 00:23:38,448
[تكثف الموسيقى]

443
00:23:38,448 --> 00:23:40,490
لم أسمع...

444
00:23:40,490 --> 00:23:42,893
هذه هي المرة الأولى
لقد سمعت أيًا منها.

445
00:23:42,893 --> 00:23:44,925
هذا هو الأكثر
لقد انفتح.
نعم.

446
00:23:44,925 --> 00:23:47,528
وهذا صعب حقًا الآن.
آسف.

447
00:23:47,528 --> 00:23:50,901
♪♪

448
00:23:50,901 --> 00:23:53,063
ليس لدي
أي مزيد من الرحمة.

449
00:23:53,063 --> 00:23:54,805
أنا حقا لا.

450
00:23:54,805 --> 00:24:00,741
♪♪

451
00:24:00,741 --> 00:24:04,114
[بكاء] لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد فعل تلك الأشياء لابني.

452
00:24:04,114 --> 00:24:07,548
♪♪

453
00:24:07,548 --> 00:24:10,651
و فتيان الكشافة،
إنهم لا يهتمون.

454
00:24:10,651 --> 00:24:13,684
أعني أنهم عرفوا
لفترة طويلة

455
00:24:13,684 --> 00:24:14,985
الأشياء التي تحدث،

456
00:24:14,985 --> 00:24:17,528
ولم يفعلوا
شيء لعنة.

457
00:24:17,528 --> 00:24:20,961
♪♪

458
00:24:20,961 --> 00:24:24,965
أنا أكثر جنونًا
مما كنت عليه من قبل.

459
00:24:24,965 --> 00:24:26,637
يا إلهي.

460
00:24:26,637 --> 00:24:34,705
♪♪

461
00:24:34,705 --> 00:24:36,246
[ زفير مرتعش ]

462
00:24:46,056 --> 00:24:50,521
الطاقم: <i>البيانات واضحة.</i>
<i>البيانات لا لبس فيها.</i>

463
00:24:50,521 --> 00:24:53,724
<i>لا أحد في الميدان</i>
<i>النزاعات الآن</i>

464
00:24:53,724 --> 00:24:57,628
<i>الآثار طويلة المدى</i>
<i>الاعتداء الجنسي على الأطفال.</i>

465
00:24:57,628 --> 00:25:00,501
<i>وهي عميقة.</i>

466
00:25:00,501 --> 00:25:03,103
<i>والكثير منهم</i>
<i>راجع كل هذه المشكلات</i>

467
00:25:03,103 --> 00:25:04,675
<i>كل هذه المشاكل</i>

468
00:25:04,675 --> 00:25:06,837
<i>كل هذه الصراعات</i>
<i>كشخص بالغ.</i>

469
00:25:06,837 --> 00:25:08,879
<i>وهم لا يعرفون حقًا</i>
<i>أن هناك اتصال</i>

470
00:25:08,879 --> 00:25:12,082
<i>بين ذلك وشيء ما</i>
<i>هذا ما حدث لهم</i>

471
00:25:12,082 --> 00:25:15,215
<i>بشكل 10- أو</i>
<i>طفل يبلغ من العمر 11 عامًا.</i>

472
00:25:16,747 --> 00:25:20,991
في كل مرة يتحدثون
عما حدث،

473
00:25:20,991 --> 00:25:26,627
فهو يقدم الاحتمال
من التعرض للصدمة مرة أخرى.

474
00:25:28,028 --> 00:25:29,830
إنها عملية دقيقة

475
00:25:29,830 --> 00:25:34,765
يجب التعامل معها
مع الحساسية.

476
00:25:34,765 --> 00:25:37,207
ولكن علينا أن نعرف
ماذا حدث،

477
00:25:37,207 --> 00:25:41,111
بسبب الاعتداء الجنسي
الطفل جريمة.

478
00:25:41,912 --> 00:25:45,616
لقد كان دائما
جريمة خطيرة.

479
00:25:45,616 --> 00:25:50,681
لقد كانت جريمة منذ ذلك الحين
وجود فتيان الكشافة.

480
00:25:50,681 --> 00:25:56,256
♪♪

481
00:25:56,256 --> 00:26:00,661
جاكيس: <i>الكشافة</i>
<i>بدأت أمريكا في عام 1910.</i>

482
00:26:00,661 --> 00:26:03,894
<i>لأن الولايات المتحدة</i>
<i>كانت تتحضر بسرعة</i>

483
00:26:03,894 --> 00:26:05,736
<i>كان هناك أناس يخشون</i>

484
00:26:05,736 --> 00:26:07,998
<i>أن الأولاد كانوا يفقدون الاتصال</i>
<i>مع الأماكن الخارجية</i>

485
00:26:07,998 --> 00:26:11,301
<i>أنهم لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية،</i>
<i>لم تكن قوية بما فيه الكفاية.</i>

486
00:26:11,301 --> 00:26:14,174
♪♪

487
00:26:14,174 --> 00:26:16,206
<i>في الأيام الأولى،</i>
<i>تيدي روزفلت</i>

488
00:26:16,206 --> 00:26:19,079
<i>كان مؤيدًا هائلاً</i>
<i>من الكشافة.</i>

489
00:26:19,079 --> 00:26:21,181
<i>هو بالطبع</i>
<i>كان في الأساس المؤسس</i>

490
00:26:21,181 --> 00:26:22,883
<i>نظام المتنزهات الوطنية.</i>

491
00:26:22,883 --> 00:26:24,955
<i>لقد كان رجلًا عظيمًا في الهواء الطلق.</i>

492
00:26:24,955 --> 00:26:28,789
<i>وفي عام 1916، ساعد</i>
<i>الكشافة الأمريكية</i>

493
00:26:28,789 --> 00:26:32,292
<i>الحصول على الفيدرالية</i>
<i>ميثاق الكونجرس.</i>

494
00:26:32,292 --> 00:26:33,994
ما فعله الميثاق
لفتيان الكشافة

495
00:26:33,994 --> 00:26:35,726
تم منحهم في الأساس
احتكار,

496
00:26:35,726 --> 00:26:39,199
سواء على الاسم
وعلى الزي الرسمي.

497
00:26:39,199 --> 00:26:44,174
لذلك تم مسحها بشكل أساسي
ملعب المنافسة.

498
00:26:44,174 --> 00:26:46,176
والكشافة مع مرور الوقت
نوع من الخلق

499
00:26:46,176 --> 00:26:49,880
خاصة بهم
نظام الحديقة الوطنية.

500
00:26:50,911 --> 00:26:54,384
[موسيقى الأوركسترا الغامضة
يلعب في مسيرة وطنية ]

501
00:26:54,384 --> 00:26:59,650
♪♪

502
00:26:59,650 --> 00:27:01,852
جاكيس:
الكشافة الأمريكية

503
00:27:01,852 --> 00:27:06,857
جعل اسمهم مرادفا
بنزاهة والخدمة.

504
00:27:06,857 --> 00:27:08,629
المذيع:
اليوم، دليل الكشافة

505
00:27:08,629 --> 00:27:11,962
هو دليل للديمقراطية
الشباب في جميع أنحاء العالم.

506
00:27:11,962 --> 00:27:14,805
أكثر من 10 ملايين نسخة
لقد تم بيعها بالفعل.

507
00:27:14,805 --> 00:27:17,037
♪♪

508
00:27:17,037 --> 00:27:22,943
يصادف عام 1935
الاحتفال بعيد الميلاد الخامس والعشرين

509
00:27:22,943 --> 00:27:25,245
من الكشافة الأمريكية,

510
00:27:25,245 --> 00:27:28,148
عاملاً حيوياً في الحياة الأمريكية.

511
00:27:28,148 --> 00:27:35,225
♪♪

512
00:27:35,225 --> 00:27:38,358
جانسي: <i>بحلول عام 1935، القيادة</i>
<i>من الكشافة</i>

513
00:27:38,358 --> 00:27:43,193
<i>يعرف أن المتحرشين بالأطفال</i>
<i>كانوا يستخدمون برنامج الكشافة</i>

514
00:27:43,193 --> 00:27:45,736
للإساءة، كما تعلمون، في بعض الأحيان

515
00:27:45,736 --> 00:27:48,769
العشرات من الأولاد في القوات

516
00:27:48,769 --> 00:27:51,441
ابتداءً من عشرينيات القرن الماضي.

517
00:27:51,441 --> 00:27:54,244
لقد حددوا
أكثر من ألف رجل.

518
00:27:54,244 --> 00:27:57,377
♪♪

519
00:27:57,377 --> 00:28:02,753
جاكيس: اسم القائمة
كان مضللاً بعض الشيء.

520
00:28:02,753 --> 00:28:04,915
ربما كان يقود الناس
للاعتقاد

521
00:28:04,915 --> 00:28:08,819
أنهم كانوا يحاولون الجذر
اخراج الشيوعيين من صفوفهم.

522
00:28:08,819 --> 00:28:10,991
لكن المسألة أن
لقد كانوا يحاولون حقًا

523
00:28:10,991 --> 00:28:15,696
للالتفاف حول أذرعهم
كان مشتهي الأطفال.

524
00:28:15,696 --> 00:28:18,298
الطاقم: قائمة العلم الأحمر
كان متاحا فقط

525
00:28:18,298 --> 00:28:23,373
لمجموعة صغيرة جدًا مختارة
من المديرين التنفيذيين للكشافة،

526
00:28:23,373 --> 00:28:28,408
وقاموا بحماية
سرية تلك الملفات

527
00:28:28,408 --> 00:28:30,380
بدقة شديدة.

528
00:28:30,380 --> 00:28:34,414
جانسي: عندما الكشافة
وضع هذه الأسماء في ملفهم،

529
00:28:34,414 --> 00:28:37,147
لقد رفضوا
لجعل تلك العامة.

530
00:28:37,147 --> 00:28:40,390
وفتيان الكشافة
عمدا لم تشارك

531
00:28:40,390 --> 00:28:42,493
هذه المعلومات
مع تطبيق القانون.

532
00:28:42,493 --> 00:28:46,296
♪♪

533
00:28:46,296 --> 00:28:49,429
السرية والإخفاء
من المشكلة على ما أعتقد

534
00:28:49,429 --> 00:28:54,104
ذهبت مباشرة إلى قلقهم
عن الإضرار بالسمعة،

535
00:28:54,104 --> 00:28:58,208
الأضرار التي لحقت بالعلامة التجارية الكشفية ،
الضرر لصورتهم.

536
00:28:58,208 --> 00:29:03,243
♪♪

537
00:29:03,243 --> 00:29:05,445
الصبي: هل سيكون هناك
الحفريات هنا؟

538
00:29:05,445 --> 00:29:08,118
الرجل: الحفريات؟ لا.
<i>أنا</i> أحفورة.

539
00:29:08,118 --> 00:29:09,379
[ ضحك ]

540
00:29:09,379 --> 00:29:12,282
حسنًا أيها الكشافة
يقوم بالتسجيل.

541
00:29:12,282 --> 00:29:17,327
والأهم من ذلك،
لا تلمس اللوحات.

542
00:29:17,327 --> 00:29:20,430
وهذا هو قيمة للغاية
مجموعة.

543
00:29:20,430 --> 00:29:23,233
كل من نورمان روكويل
اللوحات الكشفية

544
00:29:23,233 --> 00:29:27,297
التي يملكها الكشافة
يتم عرض أمريكا هنا.

545
00:29:27,297 --> 00:29:30,340
حوالي 65 منهم.
شكرًا لك. على ما يرام.

546
00:29:30,340 --> 00:29:31,842
وهذه هي المرة الأولى

547
00:29:31,842 --> 00:29:34,404
لقد تم عرضهم على الإطلاق
في مكان واحد.

548
00:29:34,404 --> 00:29:36,346
فقط تذكر، تصرف مثل الكشافة.

549
00:29:36,346 --> 00:29:40,781
♪♪

550
00:29:40,781 --> 00:29:42,212
[أحاديث غير واضحة]

551
00:29:42,212 --> 00:29:45,185
[ الغيتار الكهربائي قليلا
اختيار السلاسل ]

552
00:29:45,185 --> 00:29:48,018
♪♪

553
00:29:48,018 --> 00:29:51,421
والآن أريد أن أخبرك
عن لوحة قائد الكشافة.

554
00:29:51,421 --> 00:29:55,325
وطرح هذا قائد الكشافة،
وهؤلاء الأطفال في الخيمة

555
00:29:55,325 --> 00:29:58,869
تأكدت من وجوههم
تم إطفاؤها.

556
00:29:58,869 --> 00:30:03,003
جاكيس: <i>كان روكويل يعمل</i>
<i>للكشافة من عام 1913،</i>

557
00:30:03,003 --> 00:30:07,007
<i>عندما كان عمره 19 عامًا</i>
<i>حتى منتصف السبعينيات.</i>

558
00:30:07,007 --> 00:30:11,041
♪♪

559
00:30:11,041 --> 00:30:13,914
<i>أعتقد أن أحد الأسباب</i>
<i>لقد كان ناجحًا جدًا في فنه</i>

560
00:30:13,914 --> 00:30:18,949
<i>يمكن الوصول إليه بسهولة من قبل الأشخاص</i>
<i>حتى للأطفال الصغار.</i>

561
00:30:18,949 --> 00:30:22,222
<i>المجموعة معروضة</i>
<i>في وارن، أوهايو،</i>

562
00:30:22,222 --> 00:30:25,455
<i>والبلدة الصغيرة في أمريكا</i>
<i>كان العمود الفقري للكشافة.</i>

563
00:30:25,455 --> 00:30:27,257
♪♪

564
00:30:27,257 --> 00:30:29,029
<i>عندما كنت صغيرًا</i>

565
00:30:29,029 --> 00:30:31,331
<i>عاشت عائلتي بالقرب</i>
<i>استوديو نورمان روكويل</i>

566
00:30:31,331 --> 00:30:34,264
<i>وصديق للعائلة</i>
<i>كان مصورًا له</i>

567
00:30:34,264 --> 00:30:38,308
<i>لقد تمت دعوتي بالفعل</i>
<i>للوقوف أمام روكويل.</i>

568
00:30:38,308 --> 00:30:41,311
<i>لقد كان شخصًا لطيفًا ولطيفًا.</i>

569
00:30:41,311 --> 00:30:44,344
<i>وكما تعلم</i>
<i>كنت نظيفًا ومبتسمًا</i>

570
00:30:44,344 --> 00:30:46,547
<i>ونوع من الأمريكيين بالكامل</i>
<i>نوع من الصبي</i>

571
00:30:46,547 --> 00:30:49,279
<i>التي استخدمها روكويل في الكثير</i>
<i>من لوحاته الكشفية.</i>

572
00:30:49,279 --> 00:30:53,283
♪♪

573
00:30:53,283 --> 00:30:55,556
<i>بعدة طرق،</i>
<i>سأذهب لرؤية هذه اللوحات</i>

574
00:30:55,556 --> 00:31:00,490
<i>يبدو وكأنه عودة</i>
<i>تجربتي، وشبابي.</i>

575
00:31:00,490 --> 00:31:03,463
[أحاديث غير واضحة]

576
00:31:03,463 --> 00:31:05,536
رجل:
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

577
00:31:05,536 --> 00:31:07,237
طفل:
أليس هذا نورمان روكويل...

578
00:31:07,237 --> 00:31:09,399
أوه، أنا آسف.
كان يجب أن أخبرك بذلك.

579
00:31:09,399 --> 00:31:13,143
هذا <i>هو</i> نورمان روكويل
بزيه الكشفي

580
00:31:13,143 --> 00:31:15,145
يرسم نفسه،
صورة ذاتية,

581
00:31:15,145 --> 00:31:16,647
في اللوحة.

582
00:31:16,647 --> 00:31:18,979
شكرا لك
للإشارة إلى ذلك.

583
00:31:18,979 --> 00:31:21,552
سليمان:
وكان روائيًا عظيمًا،

584
00:31:21,552 --> 00:31:23,253
ولكن بدلاً من صناعة الأفلام،

585
00:31:23,253 --> 00:31:24,454
قال قصته

586
00:31:24,454 --> 00:31:26,486
في إطار واحد.

587
00:31:28,058 --> 00:31:30,190
أصبح روكويل معروفًا في وقت مبكر

588
00:31:30,190 --> 00:31:34,324
لرسومه التوضيحية للأولاد،

589
00:31:34,324 --> 00:31:37,267
وخاصة الأولاد
الوقوع في مشكلة.

590
00:31:37,267 --> 00:31:38,629
سيذهبون للسباحة

591
00:31:38,629 --> 00:31:42,072
في الأماكن التي هم فيها
لم يكن من المفترض أن تسبح.

592
00:31:42,072 --> 00:31:45,005
سوف يلعبون بالهوكي
من المدرسة.

593
00:31:45,005 --> 00:31:47,538
سوف يقعون في مشكلة.

594
00:31:47,538 --> 00:31:49,540
ولكن عندما عمل روكويل
للكشافة،

595
00:31:49,540 --> 00:31:52,613
الأولاد لم يعد
حصلت في ورطة.

596
00:31:52,613 --> 00:31:55,145
كان الكشافة مطيعين للغاية.

597
00:31:55,145 --> 00:31:57,688
لم يسيئوا التصرف أبدًا.

598
00:31:57,688 --> 00:32:00,591
أنت لا ترى الكشافة أبدا
بدون أحذيتهم.

599
00:32:00,591 --> 00:32:03,494
إنهم يتابعون دائمًا
القواعد.

600
00:32:03,494 --> 00:32:07,127
في الأساس، الكشافة
أدارته بشكل دقيق.

601
00:32:07,127 --> 00:32:10,561
لقد ظلوا يراقبون عن كثب
على ما كان يرسمه،

602
00:32:10,561 --> 00:32:14,304
ورفضوا
العديد من رعاياه.

603
00:32:14,304 --> 00:32:16,166
في إحدى اللوحات، على سبيل المثال،

604
00:32:16,166 --> 00:32:18,368
أراد روكويل ذلك
طلاء قطرات المطر

605
00:32:18,368 --> 00:32:20,611
على الزي الكشفي،

606
00:32:20,611 --> 00:32:23,974
وقال الكشافة
"لا يمكننا الحصول على زي مبلل."

607
00:32:25,345 --> 00:32:27,117
في اللوحات الكشفية،

608
00:32:27,117 --> 00:32:32,282
خلق روكويل جدا
نسخة معقمة من الطفولة,

609
00:32:32,282 --> 00:32:36,326
حيث تُسرق الصبا
من حوافها الخشنة

610
00:32:36,326 --> 00:32:40,731
وقدمت على أنها أنيقة جدا
والحزمة الوطنية.

611
00:32:40,731 --> 00:32:43,193
♪♪

612
00:32:43,193 --> 00:32:45,335
الرئيس كينيدي:
أنا أؤمن بشدة بالكشافة.

613
00:32:45,335 --> 00:32:47,498
أعتقد أنه مصدر
قوة كبيرة بالنسبة لنا.

614
00:32:47,498 --> 00:32:51,171
أنا أقدر الجميع
الكبار الذين يعطون القيادة.

615
00:32:51,171 --> 00:32:53,373
أود أن أوصي به
إلى الأبناء والبنات

616
00:32:53,373 --> 00:32:55,245
من كل عائلة أمريكية

617
00:32:55,245 --> 00:32:58,208
كعنصر مهم
من قوتنا الوطنية.

618
00:32:59,209 --> 00:33:01,712
جاكيس: الرئيس الأول
الذي كان في الواقع كشافًا

619
00:33:01,712 --> 00:33:04,214
كان جون ف. كينيدي.

620
00:33:04,214 --> 00:33:06,186
كان شابا. لقد كان وسيماً.

621
00:33:06,186 --> 00:33:09,089
لقد كان جريئا. لقد كان بطل حرب.

622
00:33:09,089 --> 00:33:12,362
لذلك كان حقا
انقلاب تسويقي

623
00:33:12,362 --> 00:33:14,064
لفتيان الكشافة.

624
00:33:15,365 --> 00:33:18,068
جلين:
<i>شرف لي، سأبذل قصارى جهدي</i>

625
00:33:18,068 --> 00:33:21,502
<i>أقوم بواجبي تجاه الله</i>
<i>وبلدي</i>

626
00:33:21,502 --> 00:33:24,074
<i>والإمتثال لقانون الكشافة.</i>

627
00:33:24,074 --> 00:33:25,676
أنا جون جلين.

628
00:33:25,676 --> 00:33:28,138
في أغلب الأحيان،
أنا أتعلم المزيد عن

629
00:33:28,138 --> 00:33:30,741
كيفية استكشاف الفضاء الخارجي.

630
00:33:30,741 --> 00:33:32,312
لكن في أوقات فراغي،

631
00:33:32,312 --> 00:33:35,015
أنا أستكشف الهواء الطلق
مع فتيان الكشافة.

632
00:33:35,015 --> 00:33:36,486
جاكيس:
<i>كان لدى الكشافة حقًا</i>

633
00:33:36,486 --> 00:33:39,489
<i>أعظم عقد لهم</i>
<i>في الستينيات.</i>

634
00:33:39,489 --> 00:33:41,021
<i>لقد أصبحوا</i>

635
00:33:41,021 --> 00:33:42,723
جزء من نسيج أمريكا.

636
00:33:44,625 --> 00:33:47,427
الرئيس نيكسون: الكشافة يعطون
القيادة للأمة كلها،

637
00:33:47,427 --> 00:33:50,531
أن يغادر كل مكان يذهب إليه
أفضل قليلا

638
00:33:50,531 --> 00:33:52,332
للناس الذين يتبعونه.

639
00:33:52,332 --> 00:33:55,435
أرمسترونج: <i>هذه واحدة</i>
<i>خطوة صغيرة للرجل...</i>

640
00:33:55,435 --> 00:33:58,468
<i>قفزة عملاقة للبشرية.</i>

641
00:33:58,468 --> 00:34:00,811
جاكيس: نيل ارمسترونج
كان كشافة النسر،

642
00:34:00,811 --> 00:34:04,545
وقد نادى بالفعل
من الفضاء

643
00:34:04,545 --> 00:34:06,677
إلى المخيم الوطني.

644
00:34:06,677 --> 00:34:08,579
ارمسترونج:
<i>أود أن ألقي التحية</i>

645
00:34:08,579 --> 00:34:11,652
<i>لجميع زملائي الكشافين</i>
<i>والكشافة</i>

646
00:34:11,652 --> 00:34:14,154
<i>في حديقة فراجوت الحكومية</i>
<i>في أيداهو.</i>

647
00:34:14,154 --> 00:34:16,456
<i>لديهم</i>
<i>المخيم الوطني.</i>

648
00:34:16,456 --> 00:34:20,691
جاكيس: بدأت أرى ذلك
لقد كانت هذه قصة نموذجية،

649
00:34:20,691 --> 00:34:22,462
ليس فقط عن فتيان الكشافة،

650
00:34:22,462 --> 00:34:25,736
لكنها كانت في الحقيقة قصة
عن أمريكا.

651
00:34:25,736 --> 00:34:30,440
♪♪

652
00:34:30,440 --> 00:34:34,304
كان الكشافة مجرد
هذه المؤسسة الاستثنائية

653
00:34:34,304 --> 00:34:37,307
التي ركضت على الصخور،

654
00:34:37,307 --> 00:34:38,849
وأردت حقاً أن أعرف السبب.

655
00:34:38,849 --> 00:34:40,350
كيف قاموا بتدمير هذه السفينة

656
00:34:40,350 --> 00:34:42,683
بدا الأمر وكأنه يبحر

657
00:34:42,683 --> 00:34:44,855
في...في المياه الهادئة

658
00:34:44,855 --> 00:34:48,158
في معظم تاريخها؟

659
00:34:48,158 --> 00:34:49,459
وفجأة، أصبح لديه

660
00:34:49,459 --> 00:34:50,691
حفرة كبيرة تحت خط الماء.

661
00:34:50,691 --> 00:34:52,192
كيف حدث ذلك؟

662
00:34:52,192 --> 00:34:54,825
بروكاو:
الليلة، تقريرنا المستمر

663
00:34:54,825 --> 00:34:56,697
هو على القصة التي خرجت

664
00:34:56,697 --> 00:34:59,329
من الكشافة الأمريكية
المقر الرئيسي في وقت سابق من هذا الأسبوع.

665
00:34:59,329 --> 00:35:02,603
من بين كل الأشياء، كانت متورطة
الغش من قبل مسؤولي الكشافة.

666
00:35:02,603 --> 00:35:04,474
شخصيات العضوية الكشفية
كانت مبطنة

667
00:35:04,474 --> 00:35:06,807
للتأهل للحصول على إضافية
الأموال الفيدرالية.

668
00:35:06,807 --> 00:35:09,409
حتى اندلعت الفضيحة
لم يكن معروفا على نطاق واسع

669
00:35:09,409 --> 00:35:11,812
أن الكشافة
كانوا يتلقون المساعدات الفيدرالية،

670
00:35:11,812 --> 00:35:13,544
وبالتأكيد
فكرة الغش

671
00:35:13,544 --> 00:35:16,246
كان غير متسق تماما
مع صورة الكشافة.

672
00:35:16,246 --> 00:35:19,189
لذلك نظر فريد بريجز إلى أبعد من ذلك
في الوضع.

673
00:35:19,189 --> 00:35:21,822
تدور العضوية
تبين أن شيكاغو لا تزال لديها

674
00:35:21,822 --> 00:35:24,625
أكبر مجلس كشفي منفرد
في البلاد.

675
00:35:24,625 --> 00:35:26,497
ومع ذلك، يقول النقاد
قوائم العضوية تلك

676
00:35:26,497 --> 00:35:28,398
يميل إلى الكذب من حين لآخر،

677
00:35:28,398 --> 00:35:32,162
خاصة عندما يتعلق الأمر
القوات الكشفية في المدينة الداخلية.

678
00:35:32,162 --> 00:35:33,463
بريجز:
وهذا مثال واحد،

679
00:35:33,463 --> 00:35:35,566
مشروع سكن
على الجانب الجنوبي.

680
00:35:35,566 --> 00:35:38,639
في عام 1971،
أدرجت الكتب 800 فتى

681
00:35:38,639 --> 00:35:40,771
كأعضاء في
فرقة كشفية هنا

682
00:35:40,771 --> 00:35:44,414
ولكن عندما عقدت الاجتماعات،
ظهر ما لا يقل عن 30 شخصًا.

683
00:35:44,414 --> 00:35:46,476
المجموعات الكشفية داخل المدن
مدعومة

684
00:35:46,476 --> 00:35:48,418
من قبل صناديق الفقر الفيدرالية.

685
00:35:48,418 --> 00:35:51,381
مجلس شيكاغو
يعترف الآن أرقام التسجيل

686
00:35:51,381 --> 00:35:54,384
تم تضخيمها بنسبة تصل إلى 40٪.

687
00:35:54,384 --> 00:35:58,258
نحن نقوم بالتدقيق باستمرار
عضويتنا،

688
00:35:58,258 --> 00:36:01,592
تحاول مشاهدة العضوية
التي ليست نشطة،

689
00:36:01,592 --> 00:36:03,934
حيث قد يكون القائد قد انتقل
خارج المجتمع وهكذا.

690
00:36:03,934 --> 00:36:05,936
بريجز: مجلس شيكاغو
اعترف هذا الأسبوع

691
00:36:05,936 --> 00:36:07,568
أن خمسة موظفين

692
00:36:07,568 --> 00:36:09,870
تم طردهم
للتسجيلات الحشو.

693
00:36:09,870 --> 00:36:13,804
ووقعت حملات قمع مماثلة في
تولسا، ديترويت، وفورت وورث.

694
00:36:13,804 --> 00:36:15,646
♪♪

695
00:36:15,646 --> 00:36:19,249
وفي عام 1968، انطلقت الكشافة
حملة تسجيل ضخمة

696
00:36:19,249 --> 00:36:22,813
لتسجيل 2 مليون عضو جديد
بحلول عام 1976.

697
00:36:22,813 --> 00:36:24,915
ربما كان هذا هو السبب
من الحشوة...

698
00:36:24,915 --> 00:36:27,257
الضغط الهائل على الأرقام.

699
00:36:27,257 --> 00:36:30,220
نائب الرئيس جيرالد فورد،
الذي كان في شيكاغو أمس

700
00:36:30,220 --> 00:36:33,494
من أجل جمع التبرعات الكشفية،
وقال سيئات عدد قليل

701
00:36:33,494 --> 00:36:36,697
لا يمكن أن تؤثر على النجاح الشامل
الكشفية.

702
00:36:36,697 --> 00:36:39,299
مسئولي الكشافة
يقومون بتنظيف المنزل الآن

703
00:36:39,299 --> 00:36:42,773
على أمل تجنب
أي أخطاء في المستقبل.

704
00:36:42,773 --> 00:36:44,875
♪♪

705
00:36:44,875 --> 00:36:49,580
جاكيس: الأولاد هم شريان الحياة
من الكشافة الأمريكية.

706
00:36:49,580 --> 00:36:52,583
الكشافة تعتمد على المستحقات
من هؤلاء الأولاد

707
00:36:52,583 --> 00:36:54,484
ومن القادة المتطوعين.

708
00:36:54,484 --> 00:36:56,987
هذا هو المكان الذي إيراداتهم
يأتي من.

709
00:36:56,987 --> 00:36:59,590
يبيعون لهم الزي الرسمي.
يبيعون لهم الكتيبات.

710
00:36:59,590 --> 00:37:03,694
يرسلونهم إلى المخيم الصيفي.
كل هذا يجلب المال.

711
00:37:03,694 --> 00:37:07,528
إذا كانت أرقامك في انخفاض
وإيراداتك تعتمد

712
00:37:07,528 --> 00:37:10,561
بشأن تجنيد أعضاء جدد،
لديك مشكلة.

713
00:37:10,561 --> 00:37:12,563
[ ارتداد الكرة ]

714
00:37:12,563 --> 00:37:20,541
♪♪

715
00:37:20,541 --> 00:37:23,614
[يصرخ الرجل بشكل غير واضح،
قعقعة معدنية

716
00:37:30,751 --> 00:37:35,355
يا رب: <i>تطوير جسدي</i>
<i>وروحي الرياضية</i>

717
00:37:35,355 --> 00:37:38,629
<i>إنها طريقة أخرى</i>
<i>لحماية نفسي،</i>

718
00:37:38,629 --> 00:37:41,862
<i>للتأكد من عدم وجود أحد</i>
<i>سيؤذيني.</i>

719
00:37:43,794 --> 00:37:45,796
<i>يجب أن أمتلك ذلك.</i>

720
00:37:51,371 --> 00:37:53,443
[ رنات معدنية ]

721
00:37:53,443 --> 00:37:55,606
<i>عندما كنت في المرحلة الابتدائية</i>
<i>المدرسة، كانت الكشافة...</i>

722
00:37:55,606 --> 00:37:58,008
<i>كما تعلم، لقد قاموا بتجنيدهم.</i>

723
00:37:58,008 --> 00:38:02,713
<i>لقد شاركت في الكشافة</i>
<i>من 11 إلى 19، 20.</i>

724
00:38:02,713 --> 00:38:05,616
<i>وخلال فصل الصيف</i>
<i>ذهبت إلى معسكر الكشافة.</i>

725
00:38:05,616 --> 00:38:09,389
قد يشعر بعض الناس بالحنين إلى الوطن،
وكانوا يريدون مغادرة المخيم.

726
00:38:09,389 --> 00:38:12,723
سأصاب بمرض المخيم. أردت
ليكون في المخيم كل صيف.

727
00:38:12,723 --> 00:38:18,929
♪♪

728
00:38:18,929 --> 00:38:23,003
فتى الكشافة جدير بالثقة.
وهكذا وثقت بالجميع.

729
00:38:23,003 --> 00:38:25,776
♪♪

730
00:38:25,776 --> 00:38:28,909
كنت على ثقة من أن الناس سيفعلون
الشيء الصحيح.

731
00:38:28,909 --> 00:38:31,982
ولقد وثقت
أن الناس...

732
00:38:31,982 --> 00:38:34,745
أعرف أن هناك شيئا خطأ.

733
00:38:34,745 --> 00:38:39,850
ولقد وثقت بالناس
أنهم سوف يتدخلون.

734
00:38:39,850 --> 00:38:44,655
لماذا لم يأخذ شخص ما
بالنسبة لي؟

735
00:38:44,655 --> 00:38:47,858
كانوا يعرفون لوني بارنز.

736
00:38:47,858 --> 00:38:49,830
جاكيس:
من هو لوني بارنز؟

737
00:38:57,538 --> 00:39:01,411
كان لوني بارنز، اه...

738
00:39:01,411 --> 00:39:03,113
القائد الكشفي...

739
00:39:03,113 --> 00:39:07,047
من...لقد وثقت، أليس كذلك؟

740
00:39:07,047 --> 00:39:09,379
من كان المساعد
قائد الكشافة

741
00:39:09,379 --> 00:39:11,682
من القوات التي شاركت فيها.

742
00:39:11,682 --> 00:39:16,987
لوني بارنز لم يكن في المعسكر أبداً
لذلك كان المخيم مكانًا آمنًا بالنسبة لي.

743
00:39:18,889 --> 00:39:23,894
لكنه في أحد الأعوام...
تم تعيينه في المعسكر.

744
00:39:23,894 --> 00:39:27,998
وعرفت ماذا...
كنت أعرف ما كان يفعله بي.

745
00:39:27,998 --> 00:39:30,370
وكنت أعرف...
استطعت رؤية العلامات

746
00:39:30,370 --> 00:39:32,903
ما كان يفعله للأولاد الآخرين.

747
00:39:32,903 --> 00:39:34,875
و اه...

748
00:39:34,875 --> 00:39:38,849
لم يبق في المعسكر
أكثر من أسبوع.

749
00:39:38,849 --> 00:39:41,111
وتم طرده.

750
00:39:41,111 --> 00:39:43,784
وكان، مثل، واحدا من
أفضل أيام حياتي.

751
00:39:45,455 --> 00:39:48,418
تم نقله بسرعة من المعسكر.

752
00:39:48,418 --> 00:39:51,892
قالوا أنهم عثروا على الخمور
زجاجة خارج خيمته.

753
00:39:51,892 --> 00:39:55,726
وأنا أفكر في نفسي،
"الجحيم لا.

754
00:39:55,726 --> 00:39:57,598
الجحيم لا."

755
00:39:57,598 --> 00:40:00,571
ذهب لوني بارنز ولمس
واحد من هؤلاء الأولاد.

756
00:40:00,571 --> 00:40:02,633
♪♪

757
00:40:02,633 --> 00:40:04,975
وقرروا،

758
00:40:04,975 --> 00:40:08,739
"يمكننا فقط الحصول على هذا
من هنا،

759
00:40:08,739 --> 00:40:11,712
نهاية القصة، نهاية القضية."

760
00:40:11,712 --> 00:40:14,515
وغادر المعسكر
لكنه كان لا يزال في الكشافة

761
00:40:14,515 --> 00:40:17,918
بقية بلدي كله
مهنة الكشفية.

762
00:40:17,918 --> 00:40:20,951
لم يؤثر
مشاركته على الإطلاق

763
00:40:20,951 --> 00:40:23,053
في البرنامج.

764
00:40:23,053 --> 00:40:26,527
وكان هو
من قال لي ذلك...

765
00:40:26,527 --> 00:40:31,061
إذا قلت لأحد
ثم سيقتلني.

766
00:40:31,061 --> 00:40:32,933
♪♪

767
00:40:32,933 --> 00:40:36,837
ولكن هناك شخص واحد أثق به
أستطيع أن أقول.

768
00:40:36,837 --> 00:40:40,741
وحصلت على الشجاعة.
ولقد تدربت عليه. لقد تدربت.

769
00:40:40,741 --> 00:40:44,545
"أمي، سيد بارنز
ليس رجلاً جيدًا،

770
00:40:44,545 --> 00:40:46,947
وهو يفعل هذه الأشياء السيئة
لي."

771
00:40:46,947 --> 00:40:50,681
واستيقظت أمي ذلك الصباح،

772
00:40:50,681 --> 00:40:54,725
وكانت تتعثر
وأصيبت بسكتة دماغية.

773
00:40:54,725 --> 00:40:58,589
ماتت أمي،
والشخص الذي حصلت عليه

774
00:40:58,589 --> 00:41:01,992
الشجاعة لتقول...
لم أستطع أن أقول.

775
00:41:01,992 --> 00:41:07,197
لقد عدت إلى صمت أعمق
ووعد بعدم إخبار أحد.

776
00:41:08,499 --> 00:41:12,973
عمري 40 سنة
قبل أن...أقول لشخص ما.

777
00:41:12,973 --> 00:41:15,245
♪♪

778
00:41:15,245 --> 00:41:18,679
كان لدي كل هذا الغضب
تراكمت في حياتي

779
00:41:18,679 --> 00:41:20,551
وكنت بحاجة إلى القيام بشيء ما
معها.

780
00:41:20,551 --> 00:41:25,115
وهكذا نزلت إلى
مركز شرطة روشيل الجديدة.

781
00:41:25,115 --> 00:41:29,860
وعندما المحقق
اتصل بي... ويقول

782
00:41:29,860 --> 00:41:32,723
"لقد اعترف لوني بارنز
للإساءة إليك."

783
00:41:34,925 --> 00:41:39,199
لا بد لي من قراءة هذا البريد الإلكتروني
مائة مرة.

784
00:41:42,703 --> 00:41:46,236
لأنه لم يعد علي أن أثبت
للناس الذين تعرضت للإساءة.

785
00:41:50,240 --> 00:41:52,012
لقد كنت حرا!

786
00:41:58,989 --> 00:42:01,922
ولكن هل نتوقف فقط
مع الحقيقة...

787
00:42:01,922 --> 00:42:06,527
أم أننا نتحرك نحو
استعادة، استعادة العدالة؟

788
00:42:06,527 --> 00:42:08,058
♪♪

789
00:42:08,058 --> 00:42:10,130
مع التسوية
وكل شيء،

790
00:42:10,130 --> 00:42:12,002
إنها الدائرة الكاملة.

791
00:42:13,734 --> 00:42:16,036
[قرع الأجراس]

792
00:42:23,243 --> 00:42:27,778
الله الأبدي ورحمته
لا نهاية لها...

793
00:42:27,778 --> 00:42:30,881
وخزانة الرحمة
لا ينضب،

794
00:42:30,881 --> 00:42:34,685
انظر إلينا بلطف
وزد فينا رحمتك،

795
00:42:34,685 --> 00:42:37,187
ذلك في اللحظات الصعبة
قد لا نيأس،

796
00:42:37,187 --> 00:42:41,291
ولا تصبح يائسًا،
ولكن بثقة كبيرة

797
00:42:41,291 --> 00:42:44,194
تقديم أنفسنا
لإرادتك المقدسة،

798
00:42:44,194 --> 00:42:47,267
وهو الحب والرحمة
نفسها.
آمين.

799
00:42:47,267 --> 00:42:51,602
نحن نربط كل هؤلاء الضحايا
إلى هذه السبحة.

800
00:42:51,602 --> 00:42:53,574
باسم الآب
والابن

801
00:42:53,574 --> 00:42:54,845
ومن الروح القدس.

802
00:42:54,845 --> 00:42:56,206
آمين.
آمين.

803
00:42:59,109 --> 00:43:01,582
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

804
00:43:05,856 --> 00:43:07,988
[تستمر الموسيقى، الجرس يدق]

805
00:43:07,988 --> 00:43:13,123
♪♪

806
00:43:13,123 --> 00:43:15,726
[تستمر الموسيقى، الجرس يدق]

807
00:43:15,726 --> 00:43:22,172
♪♪

808
00:43:22,172 --> 00:43:24,905
[تستمر الموسيقى، الجرس يدق]

809
00:43:24,905 --> 00:43:27,878
♪♪

810
00:43:27,878 --> 00:43:30,811
إنه أمر مضحك لأنني فعلت ذلك
الكاميرا التي التقطت هذا الفيلم.

811
00:43:30,811 --> 00:43:33,844
[تستمر الموسيقى،
رنين الأجراس ]

812
00:43:33,844 --> 00:43:40,390
♪♪

813
00:43:40,390 --> 00:43:47,127
♪♪

814
00:43:47,127 --> 00:43:50,160
ولا يزال بإمكانك السماع
الضوضاء.

815
00:43:50,160 --> 00:43:52,132
[طنين الكاميرا]

816
00:43:52,132 --> 00:43:57,768
♪♪

817
00:43:57,768 --> 00:44:00,110
لقد نشأت في بروكلين،

818
00:44:00,110 --> 00:44:04,114
وتوفي والدي
عندما كان عمري 2.

819
00:44:05,846 --> 00:44:08,148
كنت طفلا صعبا.

820
00:44:08,148 --> 00:44:10,420
في عمر 7 أو 8 سنوات،

821
00:44:10,420 --> 00:44:13,183
لقد بدأت التسكع في الشارع.

822
00:44:13,183 --> 00:44:18,158
♪♪

823
00:44:18,158 --> 00:44:22,192
يمكنني ركوب مترو الأنفاق
وادخل المدينة.

824
00:44:22,192 --> 00:44:24,835
والدتي،
لم تكن تعرف أين كنت.

825
00:44:24,835 --> 00:44:32,102
♪♪

826
00:44:32,102 --> 00:44:36,046
لذلك أخذت قائداً للكشافة
انصرف إلى الجانب وقال

827
00:44:36,046 --> 00:44:38,949
"ابني ليس لديه أب.

828
00:44:38,949 --> 00:44:42,052
إذا كنت تستطيع أن تدفع فقط
قليل من الاهتمام به."

829
00:44:44,885 --> 00:44:46,687
أم...

830
00:44:47,988 --> 00:44:53,463
♪♪

831
00:44:53,463 --> 00:44:56,767
لقد دفنت وجهي
في...في وسادة

832
00:44:56,767 --> 00:44:59,930
وفكرت، "من فضلك يا الله.
دع هذا ينتهي.

833
00:44:59,930 --> 00:45:01,802
دع هذا ينتهي."

834
00:45:01,802 --> 00:45:04,474
♪♪

835
00:45:04,474 --> 00:45:07,207
لماذا لم أقل شيئا؟
لماذا لم أذهب إلى أحد؟

836
00:45:07,207 --> 00:45:08,839
لماذا لم أخبر والدتي؟

837
00:45:08,839 --> 00:45:11,041
لماذا لم...لا أعلم...
اذهب إلى الشرطة؟

838
00:45:11,041 --> 00:45:14,114
الذهاب إلى الكشافة؟

839
00:45:14,114 --> 00:45:15,886
يخاف.

840
00:45:15,886 --> 00:45:18,488
أم، الحرج.

841
00:45:18,488 --> 00:45:21,852
عار.

842
00:45:21,852 --> 00:45:24,825
لقد سمحت لنفسي بالسحر

843
00:45:24,825 --> 00:45:27,257
على يد هذا الشاب...

844
00:45:28,428 --> 00:45:32,863
...وكصديق، كمرشد،
كأخ أكبر..

845
00:45:32,863 --> 00:45:35,265
♪♪

846
00:45:35,265 --> 00:45:37,768
...وأعطاه سببا للتفكير

847
00:45:37,768 --> 00:45:39,870
حتى يتمكن من الإفلات منه،
أعتقد،

848
00:45:39,870 --> 00:45:41,812
"السبب، مرة أخرى،
لم تكن عنيفة.

849
00:45:41,812 --> 00:45:46,316
لم يفعل...
ولم يهدد بقتلي.

850
00:45:46,316 --> 00:45:50,080
لقد كان يخبرني فقط،
"كن هادئا. كن هادئا."

851
00:45:50,080 --> 00:45:52,753
♪♪

852
00:45:52,753 --> 00:45:57,287
لم أفعل ما يجب أن أفعله
تم كالمعتاد...

853
00:45:57,287 --> 00:45:59,089
إنسان.

854
00:45:59,089 --> 00:46:07,437
♪♪

855
00:46:07,437 --> 00:46:15,946
♪♪

856
00:46:15,946 --> 00:46:18,378
هاميلتون:
<i>ما هي المشكلة هنا؟</i>

857
00:46:18,378 --> 00:46:21,281
<i>المشكلة هي النموذج.</i>

858
00:46:21,281 --> 00:46:25,185
<i>إذا كان لديك أطفال</i>
<i>سيذهبون إلى البرية</i>

859
00:46:25,185 --> 00:46:30,991
<i>وعدد الأشخاص البالغين قليل جدًا</i>
<i>من السهل جدًا إساءة معاملتهم.</i>

860
00:46:30,991 --> 00:46:32,893
♪♪

861
00:46:32,893 --> 00:46:35,325
الفرص
لمتحرشي الأطفال

862
00:46:35,325 --> 00:46:40,030
في نموذج الكشافة
منتشرة ،

863
00:46:40,030 --> 00:46:43,373
وهكذا، أم،
لا ينبغي لأحد أن يفاجأ.

864
00:46:43,373 --> 00:46:47,037
وما يحتاجونه للبدء
التفكير منذ عقود مضت

865
00:46:47,037 --> 00:46:49,439
كان ما يجب القيام به حيال النموذج.

866
00:46:51,211 --> 00:46:53,183
إذن، هذه هي العلامة
عند المدخل

867
00:46:53,183 --> 00:46:55,315
كامب ميريويذر,

868
00:46:55,315 --> 00:47:00,020
مجلس تتالي المحيط الهادئ
المخيم الصيفي للبنين.

869
00:47:00,020 --> 00:47:02,292
إنها نوع من جوهرة التاج

870
00:47:02,292 --> 00:47:06,927
من مجلس كاسكيد المحيط الهادئ
خصائص,

871
00:47:06,927 --> 00:47:12,402
معسكر كشفي بمساحة 800 فدان
تأسست عام 1926.

872
00:47:12,402 --> 00:47:14,164
يمتد على طول ميلين

873
00:47:14,164 --> 00:47:17,237
جميلة،
شاطئ دون عائق.

874
00:47:17,237 --> 00:47:19,940
♪♪

875
00:47:19,940 --> 00:47:23,343
الكشافة والبرنامج الكشفي
على وجهها

876
00:47:23,343 --> 00:47:28,979
وعلى الورق هو حقا
ما يريده كل صبي، كما تعلمون.

877
00:47:28,979 --> 00:47:32,322
إنها مغامرة.
إنه يجري في الغابة.

878
00:47:32,322 --> 00:47:35,626
إنه الاعتماد على الذات.
إنها مهارات التعلم

879
00:47:35,626 --> 00:47:38,859
ولكن في كثير من الأحيان
أنت في مكان بعيد

880
00:47:38,859 --> 00:47:41,992
حيث لا يوجد أحد
يمكنك الذهاب للحصول على المساعدة.

881
00:47:41,992 --> 00:47:46,867
وهكذا برنامج الكشافة
حقا قد بنيت فيه

882
00:47:46,867 --> 00:47:50,070
هذا النظام الجذاب للغاية

883
00:47:50,070 --> 00:47:53,073
لمتحرشي الأطفال
للتقرب من الأولاد.

884
00:47:53,073 --> 00:47:56,006
♪♪

885
00:47:56,006 --> 00:47:59,409
مجلس كاسكيد المحيط الهادئ
كان لديه العديد من الحالات

886
00:47:59,409 --> 00:48:03,413
جلبت ضدهم
بتهمة الاعتداء الجنسي على الكشافة.

887
00:48:03,413 --> 00:48:05,485
وعدد من تلك الحالات

888
00:48:05,485 --> 00:48:08,088
حدث في معسكر ميريويذر
نفسها.

889
00:48:08,088 --> 00:48:11,361
♪♪

890
00:48:11,361 --> 00:48:15,425
ليس هناك شك في ذلك
الأنشطة الأساسية للكشافة

891
00:48:15,425 --> 00:48:17,167
تشارك في عزل الأولاد

892
00:48:17,167 --> 00:48:19,229
وعزلهم
بعيداً عن والديهم،

893
00:48:19,229 --> 00:48:22,903
بعيدا عن الكبار ذلك
وإلا فإنه سيحميهم

894
00:48:22,903 --> 00:48:25,906
واستغلال تلك الفرصة
للاعتداء عليهم جنسيا.

895
00:48:25,906 --> 00:48:28,038
♪♪

896
00:48:28,038 --> 00:48:30,581
الكشافة
كان عليه أن يعرف هذا النمط.

897
00:48:30,581 --> 00:48:33,443
نحن نعلم أنهم عرفوا
حول هذا النمط

898
00:48:33,443 --> 00:48:37,447
لأنهم خلقوا
ملفات داخلية سرية

899
00:48:37,447 --> 00:48:40,220
توثيق كل شيء
كان ذلك معروفًا

900
00:48:40,220 --> 00:48:42,422
عن هؤلاء
قادة الكشافة المتحرشين بالأطفال.

901
00:48:48,499 --> 00:48:50,230
دكتور وارن:
إذا كنت ستتنبأ

902
00:48:50,230 --> 00:48:52,332
ما من المحتمل أن يفعله شخص ما،

903
00:48:52,332 --> 00:48:54,935
يمكنك ببساطة أن تنظر
على ما فعلوه سابقًا،

904
00:48:54,935 --> 00:48:57,107
والنمط، سوف يظهر.

905
00:48:58,108 --> 00:49:02,573
لقد بدأت العمل مع BSA
قبل 12 أو 13 سنة.

906
00:49:02,573 --> 00:49:06,617
قالوا،
"أوه، لدينا بعض الملفات."

907
00:49:06,617 --> 00:49:09,419
تمت الإشارة إليهم
باسم "ملفات الانحراف".

908
00:49:09,419 --> 00:49:11,622
♪♪

909
00:49:11,622 --> 00:49:14,424
أنا معتاد على دراسة النماذج
من جرائم العنف

910
00:49:14,424 --> 00:49:16,356
حيث لدي سجلات الشرطة

911
00:49:16,356 --> 00:49:19,089
ومقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالي
وصور مسرح الجريمة.

912
00:49:20,130 --> 00:49:25,365
ما وصل كان إلى حد ما
مواد غير منظمة.

913
00:49:25,365 --> 00:49:31,171
لذلك بدأت في اختيارهم في
عشوائية وتبحث من خلالهم.

914
00:49:31,171 --> 00:49:35,646
وكانوا قد بدأوا
تم جمعها في حوالي عام 1922.

915
00:49:35,646 --> 00:49:39,980
أصغر ملف
هي صفحة واحدة طويلة.

916
00:49:39,980 --> 00:49:43,313
أطول ملف
يقع في 917 صفحة.

917
00:49:43,313 --> 00:49:46,056
♪♪

918
00:49:46,056 --> 00:49:51,391
لم تكن متطورة،
معلومات علمية

919
00:49:51,391 --> 00:49:54,625
التي من شأنها أن تولد
أو جمع لإجراء البحوث.

920
00:49:56,166 --> 00:49:58,298
وكان الكثير منها مثل،
كم يبلغ طول الشخص؟

921
00:49:58,298 --> 00:50:00,130
ما هو لون عيونهم؟

922
00:50:00,130 --> 00:50:02,002
ماذا يحبون أن يفعلوا؟
ما هي وظيفتهم؟

923
00:50:02,002 --> 00:50:05,275
هل لديهم زوجة
والأطفال؟

924
00:50:05,275 --> 00:50:07,538
لأن الغرض من الملف

925
00:50:07,538 --> 00:50:11,241
لم يكن لإنجاز
أي نوع من أهداف البحث،

926
00:50:11,241 --> 00:50:13,544
ولكن في الحقيقة تكون قادرة على تحديد
الشخص

927
00:50:13,544 --> 00:50:15,746
إذا حاولوا العودة
في الكشافة.

928
00:50:15,746 --> 00:50:19,449
المحامي : هل تتذكر
أسماء أي من الأطفال

929
00:50:19,449 --> 00:50:21,221
التي كانت متورطة
في الفرقة 719

930
00:50:21,221 --> 00:50:24,595
عندما كنت
مساعد قائد الكشافة؟

931
00:50:24,595 --> 00:50:26,527
[يتحدث بشكل غير واضح، يضحك]

932
00:50:28,729 --> 00:50:31,301
العقل ذهب للتو فارغة.
المحامي : حسنا .

933
00:50:31,301 --> 00:50:34,104
أم، ربما أستطيع أن اسم
كل الذين كانوا هناك.

934
00:50:34,104 --> 00:50:36,206
الأسماء التي أعطيتني إياها
لا أعرف.

935
00:50:36,206 --> 00:50:38,108
المحامي : دعني أعطيك
بعض أسمائهم

936
00:50:38,108 --> 00:50:40,541
ومعرفة ما إذا كانت هذه
قرع أي أجراس.

937
00:50:40,541 --> 00:50:43,043
ذهني ذهب للتو فارغة.
لقد أغلقت للتو.

938
00:50:43,043 --> 00:50:44,174
المحامي:
كيري لويس؟

939
00:50:44,174 --> 00:50:47,317
نعم أتذكر
الاسم.

940
00:50:47,317 --> 00:50:49,449
الطاقم: <i>لقد عزلت</i>
<i>الكثير من المتحرشين بالأطفال</i>

941
00:50:49,449 --> 00:50:52,052
<i>الذين كانوا قادة الكشافة،</i>
<i>الذي أساء إلى الكشافة،</i>

942
00:50:52,052 --> 00:50:53,654
<i>الذي اعترف بذلك وقال:</i>

943
00:50:53,654 --> 00:50:55,556
"لهذا السبب انضممت.

944
00:50:55,556 --> 00:50:59,159
انضممت إلى القوات بسبب
كنت أرغب في ممارسة الجنس مع الأولاد،

945
00:50:59,159 --> 00:51:01,692
وهذا هو المكان الذي كان فيه الأولاد."

946
00:51:01,692 --> 00:51:04,164
المراسل: <i>في بورتلاند</i>
<i>أوريغون، قاعة المحكمة،</i>

947
00:51:04,164 --> 00:51:07,267
<i>تم التعرف على الشاهد</i>
<i>مثل جاك دو رقم 4،</i>

948
00:51:07,267 --> 00:51:08,769
<i>يشهد بقلق</i>

949
00:51:08,769 --> 00:51:11,702
<i>عن كونك تبلغ من العمر 11 عامًا</i>
<i>فتى الكشافة</i>

950
00:51:11,702 --> 00:51:14,344
<i>بمفرده مع قائد قواته</i>
<i>في عام 1983.</i>

951
00:51:19,479 --> 00:51:22,513
الطاقم: كيري لويس
تم الاعتداء عليه جنسيا

952
00:51:22,513 --> 00:51:28,288
بواسطة قائد الكشافة تيمور دايكس.

953
00:51:28,288 --> 00:51:32,823
أعتقد أنه كان هناك 20
أو 21 فردًا من تلك القوات.

954
00:51:32,823 --> 00:51:36,697
وتعرض 18 منهم للاعتداء الجنسي
بواسطة تيمور دايكس.

955
00:51:36,697 --> 00:51:38,328
المحامي : دعني أعطيك
بعض الأسماء الأخرى

956
00:51:38,328 --> 00:51:39,770
وأخبرني
الاطفال الذين تتذكرهم.

957
00:51:39,770 --> 00:51:41,502
[صفير]

958
00:51:41,502 --> 00:51:43,333
نعم.

959
00:51:43,333 --> 00:51:44,675
[صفير]

960
00:51:44,675 --> 00:51:46,637
مم، نعم.

961
00:51:46,637 --> 00:51:48,809
[صفير]

962
00:51:55,385 --> 00:51:56,587
نعم.

963
00:51:56,587 --> 00:51:59,389
♪♪

964
00:51:59,389 --> 00:52:02,553
جاكيس: على مر السنين، هناك
كان هناك عدد من الدعاوى القضائية

965
00:52:02,553 --> 00:52:07,257
ضد الكشافة
ادعاء الاعتداء الجنسي.

966
00:52:07,257 --> 00:52:08,799
في أواخر الثمانينات،

967
00:52:08,799 --> 00:52:12,503
تمت مقاضاة الكشافة
بانتظام،

968
00:52:12,503 --> 00:52:15,666
لكن الكشافة
لم يذهب للمحاكمة قط.

969
00:52:15,666 --> 00:52:19,409
لقد استقروا دائما.

970
00:52:19,409 --> 00:52:21,642
لكن في هذه الحالة،
قرروا المثول للمحاكمة.

971
00:52:23,544 --> 00:52:25,175
محامو كيري لويس
قال،

972
00:52:25,175 --> 00:52:27,918
"مهلا، نسمع
هناك هذه الملفات.

973
00:52:27,918 --> 00:52:31,421
نريد أن يتم إحضارهم
في الأدلة."

974
00:52:31,421 --> 00:52:33,684
جانسي:
كان هناك بعض المعلومات

975
00:52:33,684 --> 00:52:35,786
في ظلام معين، كما تعلمون،
الزوايا التي

976
00:52:35,786 --> 00:52:37,888
"أوه، قد تكون هذه الملفات موجودة."

977
00:52:37,888 --> 00:52:39,860
ولكن لا أحد تقريبا

978
00:52:39,860 --> 00:52:43,163
كان قادرا على الحصول على أي وقت مضى
الملفات في الدعوى،

979
00:52:43,163 --> 00:52:45,496
ولم يتمكن أحد من ذلك على الإطلاق
لجعلها عامة.

980
00:52:46,837 --> 00:52:49,900
كنا نعلم أن لدينا معركة ضخمة
على أيدينا.

981
00:52:49,900 --> 00:52:52,573
الكشافة لديها تقريبا
لم تكن أبدا على استعداد

982
00:52:52,573 --> 00:52:54,374
لقلب أي شيء.

983
00:52:54,374 --> 00:52:57,177
♪♪

984
00:52:57,177 --> 00:53:00,711
جاكيس: القاضي في هذه القضية
كان قاضيا من ذوي الخبرة للغاية.

985
00:53:00,711 --> 00:53:04,685
ألقوا بكل حجة هم
يمكن أن أفكر في هذا القاضي،

986
00:53:04,685 --> 00:53:08,288
ولم يكن خائفًا حقًا
بذلك.

987
00:53:08,288 --> 00:53:10,561
بالطبع،
اعترض الدفاع

988
00:53:10,561 --> 00:53:13,363
لقبول هذه الملفات
في الأدلة.

989
00:53:13,363 --> 00:53:16,266
عرف الكشافة
كانت لديهم مشكلة.

990
00:53:16,266 --> 00:53:19,530
الطاقم:
أمر القاضي الكشافة

991
00:53:19,530 --> 00:53:24,605
ليتحول إلينا
20 عامًا من الملفات الوريدية...

992
00:53:24,605 --> 00:53:26,607
"ملفات الانحراف."

993
00:53:26,607 --> 00:53:34,214
♪♪

994
00:53:34,214 --> 00:53:37,287
قبل أقل من أسبوعين
كان من المفترض أن نبدأ المحاكمة،

995
00:53:37,287 --> 00:53:39,750
لقد <i>أخيرًا</i> أنتجوا الملفات.

996
00:53:39,750 --> 00:53:43,924
الطاقم: حصلنا على 1200 ملف وريدي،
ملفات المتطوعين غير المؤهلين.

997
00:53:43,924 --> 00:53:47,528
ليس كل الملفات الوريدية
التي كان لدى الكشافة،

998
00:53:47,528 --> 00:53:51,862
ولكن تلك التي القاضي
تعتبر ذات صلة.

999
00:53:51,862 --> 00:53:54,805
عندما أدركت ذلك
كان سيسمح بالدخول

1000
00:53:54,805 --> 00:53:56,837
20 عامًا من الملفات،

1001
00:53:56,837 --> 00:54:00,470
لقد كنت متأكداً تماماً...
انتهت اللعبة بالنسبة للكشافة.

1002
00:54:01,512 --> 00:54:03,514
جانسي: لا يوجد
الكثير من اللحظات في الحياة

1003
00:54:03,514 --> 00:54:05,876
حيث تعرف
أنك تفعل شيئًا ما

1004
00:54:05,876 --> 00:54:08,749
أن عدد قليل جدا من الناس
لم تفعل من قبل،

1005
00:54:08,749 --> 00:54:12,983
ولكن كان لدينا هذا الشعور
عندما تم تسليم الملفات.

1006
00:54:12,983 --> 00:54:16,687
وعندما بدأت
لتصفح هذه السجلات،

1007
00:54:16,687 --> 00:54:19,329
شعرت بالوزن
عما كنا نفعله.

1008
00:54:19,329 --> 00:54:22,262
♪♪

1009
00:54:22,262 --> 00:54:24,394
مالاركي:
كنا في غرفة هيئة المحلفين لدينا،

1010
00:54:24,394 --> 00:54:28,839
وأحضروا حفنة
من تلك الصناديق الملفات من الورق المقوى.

1011
00:54:28,839 --> 00:54:32,402
وبعد ذلك يغادر المأمور،
وهم المحلفون فقط.

1012
00:54:32,402 --> 00:54:37,948
ثم بدأنا في الافتتاح للتو
لهم والإبهام من خلالهم.

1013
00:54:37,948 --> 00:54:42,282
جلسنا جميعا، وكان هناك
الكثير من الجلوس في صمت

1014
00:54:42,282 --> 00:54:44,555
والقراءة لفترة طويلة.

1015
00:54:44,555 --> 00:54:47,387
ومن ثم بدأنا نقول
"يا إلهي."

1016
00:54:49,520 --> 00:54:51,892
كنت أحاول أن أكون كذلك
محلف جيد

1017
00:54:51,892 --> 00:54:53,694
وأخذ المعلومات

1018
00:54:53,694 --> 00:54:56,697
ولا تنجرف كثيرًا
عاطفيا.

1019
00:54:56,697 --> 00:55:00,971
ومن ثم، بصراحة،
أصبح مرعبا.

1020
00:55:00,971 --> 00:55:02,773
لأن كل واحد من هذه الأسماء

1021
00:55:02,773 --> 00:55:05,876
كان شخصًا حقيقيًا،
كان طفلاً حقيقياً

1022
00:55:05,876 --> 00:55:09,339
وكان هناك صندوق تلو الآخر
بعد المربع.

1023
00:55:10,310 --> 00:55:12,913
كان هناك الكثير من الصمت
في غرفة المحلفين

1024
00:55:12,913 --> 00:55:16,847
في تقديس
لما حملته تلك الوثائق

1025
00:55:16,847 --> 00:55:19,449
والأفعال الفعلية
التي كانوا يمثلونها.

1026
00:55:19,449 --> 00:55:21,622
♪♪

1027
00:55:21,622 --> 00:55:26,857
قرأت الكثير،
وقرأت الكثير بالتفصيل.

1028
00:55:26,857 --> 00:55:30,400
ومعرفة ذلك
وكان هناك الآلاف غيرهم،

1029
00:55:30,400 --> 00:55:32,633
لقد كان حقا...

1030
00:55:32,633 --> 00:55:36,637
نعم.
اه...مثير للاشمئزاز.

1031
00:55:36,637 --> 00:55:40,841
♪♪

1032
00:55:40,841 --> 00:55:43,744
جانسي: إحدى الوثائق
وجدنا في عدد من الملفات

1033
00:55:43,744 --> 00:55:46,617
كانت صفحة غلاف للمذكرة.

1034
00:55:46,617 --> 00:55:50,751
والرسم على تلك المذكرة
كانت صورة كرتونية صغيرة

1035
00:55:50,751 --> 00:55:54,354
من رجل الاطفاء
اخماد النار.

1036
00:55:56,456 --> 00:55:58,358
وهذا أخبرنا بكل شيء
كنا بحاجة إلى معرفة

1037
00:55:58,358 --> 00:55:59,990
عن الطريقة التي نظروا بها

1038
00:55:59,990 --> 00:56:02,492
كيفية الإبلاغ عن الطفل الجنسي
ينبغي التعامل مع سوء المعاملة.

1039
00:56:02,492 --> 00:56:05,496
لقد نظروا إلى هذا على أنه نار
ليتم اخمادها ،

1040
00:56:05,496 --> 00:56:06,897
سر يجب الاحتفاظ به.

1041
00:56:06,897 --> 00:56:10,100
♪♪

1042
00:56:10,100 --> 00:56:13,103
الطاقم:
إنه موجود هناك على الملفات.

1043
00:56:13,103 --> 00:56:15,746
لن يخبروا الشرطة.
ولم يخبروا الشرطة.

1044
00:56:15,746 --> 00:56:17,578
أعني أنه لم يكن كذلك
مجرد ممارسة.

1045
00:56:17,578 --> 00:56:20,881
لقد كانت سياسة.
لقد كانت سياسة مكتوبة.

1046
00:56:20,881 --> 00:56:22,653
لا تخبر الشرطة.

1047
00:56:22,653 --> 00:56:27,057
لا تخبر المدرسة
الذي يعمل فيه قائد الكشافة.

1048
00:56:27,057 --> 00:56:28,919
لا تخبر أحدا.

1049
00:56:28,919 --> 00:56:32,863
لقد كانوا على نفس القدر من النية
على الحماية

1050
00:56:32,863 --> 00:56:36,797
السرية
من مرتكب الجريمة

1051
00:56:36,797 --> 00:56:41,672
كما كانوا
لأي من الضحايا.

1052
00:56:41,672 --> 00:56:44,705
جانسي: الكشافة
إنشاء برنامج داخليا

1053
00:56:44,705 --> 00:56:46,436
الذي أطلقوا عليه "الاختبار".

1054
00:56:46,436 --> 00:56:48,779
♪♪

1055
00:56:48,779 --> 00:56:51,542
لم يتم طلب الاختبار
من قبل المحكمة أو الشرطة.

1056
00:56:51,542 --> 00:56:53,784
في الواقع الشرطة
أو أن المحاكم لم تكن على علم بذلك

1057
00:56:53,784 --> 00:56:57,047
عندما قرر الكشافة
لوضع شخص ما تحت "المراقبة".

1058
00:56:57,047 --> 00:56:59,449
ولكن في الأساس، كان الاختبار

1059
00:56:59,449 --> 00:57:02,052
كانوا يعرفون عن
شاذ جنسيا للأطفال معين.

1060
00:57:02,052 --> 00:57:04,454
لقد عرفوا ذلك الشخص
قد زُعم

1061
00:57:04,454 --> 00:57:06,426
لإساءة معاملة الأطفال.

1062
00:57:06,426 --> 00:57:10,430
وقرروا بدلا من ذلك
طرد الشخص

1063
00:57:10,430 --> 00:57:12,603
وبدلاً من تحذير أي شخص،

1064
00:57:12,603 --> 00:57:15,105
سيعطونه
فرصة ثانية.

1065
00:57:15,105 --> 00:57:17,207
مالاركي:
ما رأيناه هو قادة القوات

1066
00:57:17,207 --> 00:57:21,872
تم العثور على سوء المعاملة
الأطفال في قوة واحدة

1067
00:57:21,872 --> 00:57:25,576
وبعد ذلك، كما تعلمون، هنا
لقد ظهرت بعد عام

1068
00:57:25,576 --> 00:57:27,818
في قوات أخرى
في حالة مختلفة.

1069
00:57:27,818 --> 00:57:31,121
ومرة أخرى ومرة ​​أخرى.

1070
00:57:31,121 --> 00:57:35,586
لذلك كان الأمر واضحًا حقًا
الأدلة المادية

1071
00:57:35,586 --> 00:57:37,988
أنهم كانوا يعرفون
لعقود وعقود

1072
00:57:37,988 --> 00:57:41,662
أن هؤلاء الرجال كانوا يعتدون
هؤلاء الأولاد.

1073
00:57:41,662 --> 00:57:44,164
♪♪

1074
00:57:44,164 --> 00:57:48,238
على هذا المستوى، فعلوا
عمل هائل لتتبعهم.

1075
00:57:48,238 --> 00:57:50,771
♪♪

1076
00:57:50,771 --> 00:57:53,904
وبعد ذلك، من ناحية أخرى،
أسقط الكرة تماما

1077
00:57:53,904 --> 00:57:56,877
على التأكد من أنهم
لا يمكن ولن تسيء

1078
00:57:56,877 --> 00:57:58,879
الأطفال الآخرين في البرنامج.

1079
00:57:58,879 --> 00:58:01,682
مثل ماذا بحق الجحيم
هل ستكون هذه الملفات؟

1080
00:58:01,682 --> 00:58:06,787
♪♪

1081
00:58:06,787 --> 00:58:10,591
جانسي: هؤلاء المولعون بالأطفال يعرفون
النقاط الناعمة، نقاط الضعف،

1082
00:58:10,591 --> 00:58:14,795
واختار الكشافة
عدم القيام بأي شيء حيال ذلك،

1083
00:58:14,795 --> 00:58:18,899
واختاروا السماح
المزيد من الأطفال يأتون دون علم

1084
00:58:18,899 --> 00:58:23,834
في البرنامج
كان ذلك خطيرا.

1085
00:58:25,275 --> 00:58:29,510
الطاقم: في محاكمة كيري لويس،
أعتقد أنها المرة الأولى

1086
00:58:29,510 --> 00:58:32,913
التي تمكنت هيئة المحلفين من رؤيتها
بأعينهم

1087
00:58:32,913 --> 00:58:34,785
ما هو موجود في الملفات الوريدية.

1088
00:58:36,186 --> 00:58:40,691
وحكم هيئة المحلفين
تكلم مجلدات.

1089
00:58:41,051 --> 00:58:43,223
القاضي ويتماير: "نحن هيئة المحلفين
تجد حكمنا على النحو التالي...

1090
00:58:43,223 --> 00:58:44,655
نقوم بتقييم الأضرار العقابية

1091
00:58:44,655 --> 00:58:46,226
ضد الكشافة
من أمريكا.

1092
00:58:46,226 --> 00:58:48,759
المبلغ… 18.5 مليون دولار”.

1093
00:58:48,759 --> 00:58:51,862
وتم التوقيع عليه اليوم
بتاريخ اليوم...

1094
00:58:51,862 --> 00:58:53,604
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1095
00:58:53,604 --> 00:58:55,766
القاضي ويتماير:
لا شيء تقريبا يحدث

1096
00:58:55,766 --> 00:58:57,838
في قاعة المحكمة في ولاية أوريغون
سرية.

1097
00:58:57,838 --> 00:59:00,811
وإذا كنت ترغب في الحفاظ عليها
أسرار,

1098
00:59:00,811 --> 00:59:02,172
قمت بتسوية القضية.

1099
00:59:03,814 --> 00:59:08,248
جاكيس: لقد كان خطأً فادحًا
من قبل الكشافة لمحاكمتهم

1100
00:59:08,248 --> 00:59:11,922
لأنه بعد صدور الأحكام
<i>نيويورك تايمز</i>

1101
00:59:11,922 --> 00:59:14,755
<i>أوريغونيان،</i>
و"أسوشيتد برس"،

1102
00:59:14,755 --> 00:59:18,288
الذي قدم جميع الالتماسات
لنشر الوثائق،

1103
00:59:18,288 --> 00:59:23,564
بدأ بوضع هذه الملفات
على مواقعهم الإلكترونية.

1104
00:59:23,564 --> 00:59:26,897
جانسي: عندما يمكنك الانتظار
الوثيقة التي تظهر

1105
00:59:26,897 --> 00:59:29,900
أن رئيس الكشافة الذي أساء
لم أكن مجرد تفاحة سيئة،

1106
00:59:29,900 --> 00:59:33,944
لم يكن هذا لمرة واحدة،
لم يكن هذا أمرًا لا مفر منه،

1107
00:59:33,944 --> 00:59:37,948
كان هذا نمطًا
ومشكلة نظامية.

1108
00:59:37,948 --> 00:59:42,583
وقاموا بتوثيق المشكلة
ملفًا تلو الآخر،

1109
00:59:42,583 --> 00:59:46,857
أسبوعًا بعد أسبوع،
سنة بعد سنة لعقود من الزمن.

1110
00:59:46,857 --> 00:59:49,820
دكتور وارن: يمكننا رؤية الناس
يعيش حياة طبيعية.

1111
00:59:54,064 --> 00:59:56,797
وهذا لم يكن
موقع ثابت،

1112
00:59:56,797 --> 01:00:01,001
لكنها كانت مسامية،
الواقع التفاعلي.

1113
01:00:03,604 --> 01:00:06,677
أدركت أن هذا كان يحدث
لتكون أكبر قاعدة بيانات

1114
01:00:06,677 --> 01:00:10,681
من سكن المجتمع
المتحرشين بالأطفال.

1115
01:00:12,843 --> 01:00:15,285
ليتمكن الضحايا
للذهاب بمفردهم

1116
01:00:15,285 --> 01:00:17,147
وإلقاء نظرة على الوثائق
التي تم الحصول عليها

1117
01:00:17,147 --> 01:00:21,151
وأطلق سراحه
في قضية كيري لويس،

1118
01:00:21,151 --> 01:00:24,094
لقد كانت نقطة تحول.

1119
01:00:25,696 --> 01:00:27,197
مذيع الأخبار: <i>فتى الكشافة</i>
<i>الرئيس واين بيري</i>

1120
01:00:27,197 --> 01:00:28,929
<i>اعتذر للضحايا</i>

1121
01:00:28,929 --> 01:00:31,361
<i>لكنه لم يعتذر</i>
<i>للحفاظ على الملفات.</i>

1122
01:00:31,361 --> 01:00:33,764
ملفنا التطوعي غير المؤهل

1123
01:00:33,764 --> 01:00:35,806
هو عنصر كبير
من تتبعنا

1124
01:00:35,806 --> 01:00:37,768
والتأكد من ذلك
لا أحد يدخل.

1125
01:00:37,768 --> 01:00:39,740
يجب أن يكون الناس سعداء
لدينا هذه الملفات.

1126
01:00:39,740 --> 01:00:41,672
تريد منا أن نحتفظ بهذه الملفات.

1127
01:00:53,824 --> 01:00:56,887
رون:
كان من السهل جدًا العثور عليه.

1128
01:00:56,887 --> 01:00:59,259
كان علي أن أتصفح الأسماء،

1129
01:00:59,259 --> 01:01:01,662
وكان هناك،
إدوارد رودريجيز...

1130
01:01:01,662 --> 01:01:04,865
إدوارد أ. رودريجيز,
بروكلين، نيويورك.

1131
01:01:04,865 --> 01:01:07,037
فقلت،
"أعتقد أن هذا هو الرجل."

1132
01:01:09,299 --> 01:01:11,772
تمام.

1133
01:01:11,772 --> 01:01:13,744
تمام.

1134
01:01:13,744 --> 01:01:18,909
هذه رسالة
من 24 يوليو 1964.

1135
01:01:18,909 --> 01:01:20,450
"عزيزي هوارد،

1136
01:01:20,450 --> 01:01:25,686
القس فارغ من
كنيسة الثالوث الأقدس الأسقفية

1137
01:01:25,686 --> 01:01:29,059
وقد طلب أن نضع
السيد رودريغيز

1138
01:01:29,059 --> 01:01:31,992
على الملف السري.

1139
01:01:31,992 --> 01:01:34,294
عن طريق القبول الشخصي

1140
01:01:34,294 --> 01:01:38,128
لقد كان السيد رودريجيز
علاقات غير أخلاقية

1141
01:01:38,128 --> 01:01:41,902
مع ثلاثة أولاد على الأقل
في الفرقة 739

1142
01:01:41,902 --> 01:01:45,936
وقعت هذه الحوادث
أكثر من مرة،

1143
01:01:45,936 --> 01:01:52,242
وفي حالة الفراغ
الصبي، على مدى فترة طويلة من الزمن.

1144
01:01:52,242 --> 01:01:54,284
لا يبدو هناك
أن يكون أي شك

1145
01:01:54,284 --> 01:01:57,087
أما عن الصلاحية
من هذه التهم."

1146
01:02:00,951 --> 01:02:04,855
إنه 28 يوليو 1964.

1147
01:02:04,855 --> 01:02:08,258
"عزيزي السيد والاس،
هذه الرسالة لإعلامك

1148
01:02:08,258 --> 01:02:12,763
أن اللجنة
من القوات 739، مانهاتن،

1149
01:02:12,763 --> 01:02:16,266
لقد طلب
وحصل على الاستقالة

1150
01:02:16,266 --> 01:02:20,410
قائدها الكشفي،
إدوارد أ. رودريجيز.

1151
01:02:20,410 --> 01:02:25,015
لقد تم طلب ذلك كإجراء وقائي
للأولاد في قواتنا

1152
01:02:25,015 --> 01:02:28,519
على أساس
من الفساد الأخلاقي.

1153
01:02:29,279 --> 01:02:30,851
ولم يعط أي سبب

1154
01:02:30,851 --> 01:02:35,425
لماذا اختار هؤلاء الأولاد
على وجه الخصوص.

1155
01:02:35,425 --> 01:02:40,290
ولكن في واقع الأمر، هذه
الأولاد صغار القامة.

1156
01:02:42,763 --> 01:02:44,965
كما أشار إد رودريجيز

1157
01:02:44,965 --> 01:02:49,099
أن هذه هي المرة الأولى
أن هذا قد حدث.

1158
01:02:49,099 --> 01:02:53,443
لكن الحاضرين كانوا من
الرأي الذي أفعاله

1159
01:02:53,443 --> 01:02:56,977
بالتأكيد تكررت
سابقاً مع الآخرين.

1160
01:02:59,009 --> 01:03:02,012
لكن قبل أن تنتهي،
لقد طلب منه

1161
01:03:02,012 --> 01:03:06,016
بعدم إفشاء أي معلومات
المرتبطة بالقضية،

1162
01:03:06,016 --> 01:03:10,460
وقد ذهبنا حتى الآن
لتلفيق سبب

1163
01:03:10,460 --> 01:03:15,395
لماذا غادر إد رودريجيز
القوات."

1164
01:03:20,330 --> 01:03:23,333
حسنا.

1165
01:03:23,333 --> 01:03:26,006
حسنا، هيا.
إنها مجموعة من الهراء.

1166
01:03:26,006 --> 01:03:28,078
أنت تعترف لي
بأنك ألفت قصة

1167
01:03:28,078 --> 01:03:29,580
لكي يستقيل،

1168
01:03:29,580 --> 01:03:32,212
وهذا بعض السماح له
خارج الخطاف سخيف؟

1169
01:03:32,212 --> 01:03:34,044
عذرا لغتي.

1170
01:03:35,215 --> 01:03:39,049
لكنني بالتأكيد لا أمانع ذلك
يتم تسجيلها.

1171
01:03:39,049 --> 01:03:41,221
آسف.
هذا مجرد هراء.

1172
01:03:41,221 --> 01:03:42,923
إنها مجرد قراءة هراء.

1173
01:03:42,923 --> 01:03:46,326
ولشخص ما أن يوقع فعلا
اسمائهم عليه،

1174
01:03:46,326 --> 01:03:47,958
ما الأحمق هذا الشخص.

1175
01:03:47,958 --> 01:03:50,330
دعونا نضع <i>هذا</i> الرجل في السجن.

1176
01:03:50,330 --> 01:03:55,235
انسَ أمر إيدي رودريجيز.
كلهم أشرار.

1177
01:04:06,416 --> 01:04:09,880
أنت رجل جيد.
تعال الى هنا.

1178
01:04:14,254 --> 01:04:16,226
ستيوارت:
<i>عندما فكرت لأول مرة في</i>

1179
01:04:16,226 --> 01:04:17,958
<i>الانضمام إلى الكشافة،</i>

1180
01:04:17,958 --> 01:04:19,489
<i>ذهبت إلى صديق قس</i>
<i>خاص بي في دالاس</i>

1181
01:04:19,489 --> 01:04:21,331
<i>للحصول على بعض النصائح.</i>

1182
01:04:21,331 --> 01:04:23,093
<i>قال: "ما أكبرك</i>
<i>الخوف من الانضمام؟"</i>

1183
01:04:23,093 --> 01:04:24,495
<i>قلت: "بصراحة،</i>
<i>إذا انضممت إلى الكشافة،</i>

1184
01:04:24,495 --> 01:04:26,266
<i>لا يمكنهم تعويضي</i>
<i>بنفس الطريقة</i>

1185
01:04:26,266 --> 01:04:27,898
<i>يتم تعويضي"...</i>
<i>كان هذا اعتقادي.</i>

1186
01:04:27,898 --> 01:04:29,439
<i>يذهب،</i>
<i>"ما الذي تتحدث عنه؟</i>

1187
01:04:29,439 --> 01:04:31,141
الرجل الذي في الجهة المقابلة من الشارع يعمل
لفتيان الكشافة.

1188
01:04:31,141 --> 01:04:33,103
لقد حصل على سيارة ليموزين
الذي يصطحبه كل أسبوع."

1189
01:04:33,103 --> 01:04:35,105
فقال: وهذا الرجل
يقود سيارة الشركة

1190
01:04:35,105 --> 01:04:36,907
إلى أسفل للحصول على القمامة له كل يوم."

1191
01:04:39,249 --> 01:04:41,381
أهلاً.

1192
01:04:41,381 --> 01:04:43,614
أخي هو نسر الكشافة،

1193
01:04:43,614 --> 01:04:47,017
ولكن كسب هذه المرتبة
لم يكن من أي وقت مضى على الرادار الخاص بي.

1194
01:04:47,017 --> 01:04:48,659
ذهبت إلى الكشافة
لأنني أحب المخيم

1195
01:04:48,659 --> 01:04:51,091
وأنا أحب المشي لمسافات طويلة
وأنا أحب القيام بالمغامرات

1196
01:04:51,091 --> 01:04:53,924
واستمتع بقضاء وقت ممتع
مع أشخاص آخرين.

1197
01:04:53,924 --> 01:04:55,425
وهذا ما فعلته.

1198
01:04:58,268 --> 01:05:02,032
أوه، سوف تحب هذا.
هذه هي السروج بلدي.

1199
01:05:02,032 --> 01:05:04,404
كل ما عندي من معدات رعاة البقر
تم حقا

1200
01:05:04,404 --> 01:05:07,107
تكريما لحبي
للكشافة.

1201
01:05:07,107 --> 01:05:10,480
سترى أن ألواني
عادة ما تكون زيتونية،

1202
01:05:10,480 --> 01:05:12,943
مثل الزي الرسمي، والسمر.

1203
01:05:12,943 --> 01:05:17,387
كان لدي أيضًا بعض القواقع الفضية
صنع الذي يحتوي على فلور دي ليز،

1204
01:05:17,387 --> 01:05:19,189
وهو الشعار
للملايين

1205
01:05:19,189 --> 01:05:21,992
وملايين الكشافة
في جميع أنحاء العالم.

1206
01:05:21,992 --> 01:05:23,453
شيء واحد عن الكشافة،
بمجرد دخولك،

1207
01:05:23,453 --> 01:05:25,926
لا تغادر
إذا كنت تحب الكشافة.

1208
01:05:25,926 --> 01:05:27,498
لقد بدأت ككشافة.

1209
01:05:27,498 --> 01:05:30,661
بمجرد أن أصبح أطفالي في سن الكشافة،
لقد كنت قائدهم.

1210
01:05:30,661 --> 01:05:33,564
الآن أنا الأب
من اثنين من الكشافة النسر.

1211
01:05:33,564 --> 01:05:37,007
أقصد الكشافة
هو كل شيء عن رد الجميل.

1212
01:05:37,007 --> 01:05:39,670
الكشافة تدور حول المساعدة
الجيل القادم.

1213
01:05:43,143 --> 01:05:45,075
لم أكن أعتقد أن أحدا
ينضم إلى الكشافة

1214
01:05:45,075 --> 01:05:47,477
لكسب الكثير من المال.

1215
01:05:47,477 --> 01:05:49,279
ما المضحك في ذلك
هل تنظر إلى بعض

1216
01:05:49,279 --> 01:05:51,351
من رواتب كبار السن
المديرين التنفيذيين على مر السنين،

1217
01:05:51,351 --> 01:05:55,526
وترى هذا على الاطلاق
راتب مرتفع سخيف

1218
01:05:55,526 --> 01:05:58,989
لمدير تنفيذي كبير.

1219
01:05:58,989 --> 01:06:00,961
لقد كان هناك عدد
من الناس

1220
01:06:00,961 --> 01:06:03,033
الذي أعتقد أنه جاء
إلى الكشافة الأمريكية

1221
01:06:03,033 --> 01:06:05,135
للاستفادة
من الكشافة الأمريكية.

1222
01:06:05,135 --> 01:06:10,200
انضممت كمستشار
في عام 2010،

1223
01:06:10,200 --> 01:06:12,342
ثم استقلت في عام 2019.

1224
01:06:14,545 --> 01:06:17,007
عندما انضممت
المجلس الوطني،

1225
01:06:17,007 --> 01:06:18,509
كان هناك أشخاص عملوا
في BSA الوطنية

1226
01:06:18,509 --> 01:06:20,450
لمدة 20 و 30 سنة.

1227
01:06:20,450 --> 01:06:22,112
لقد كانوا آمنين للغاية
في عملهم،

1228
01:06:22,112 --> 01:06:25,085
آمنة جدا
في برنامج التقاعد الخاص بهم

1229
01:06:25,085 --> 01:06:28,689
وكانت السيارات المستأجرة
مجرد جزء من الحق.

1230
01:06:28,689 --> 01:06:30,661
ولكن إذا سألت ،
"من المسؤول

1231
01:06:30,661 --> 01:06:35,125
للانخفاض على مر السنين؟"
لم يأخذ أحد ملكية ذلك.

1232
01:06:35,125 --> 01:06:37,668
أعني، إذا كنت كذلك
الخروج من العمل،

1233
01:06:37,668 --> 01:06:40,300
لن تغادر في الساعة 4:30
في فترة ما بعد الظهر.

1234
01:06:40,300 --> 01:06:42,332
أنت ستبقى حتى الساعة 10:00
ليلاً، الساعة 11:00 ليلاً.

1235
01:06:42,332 --> 01:06:44,705
أنت هناك أول شيء
في الصباح.

1236
01:06:44,705 --> 01:06:46,707
ولكن لو كنت في
المكتب الوطني الساعة 4:30

1237
01:06:46,707 --> 01:06:48,408
في فترة ما بعد الظهر،
من الأفضل أن تنتبه،

1238
01:06:48,408 --> 01:06:50,010
لأنك على وشك الحصول عليه
دهس بسبب التدافع

1239
01:06:50,010 --> 01:06:51,041
مغادرة المكتب.

1240
01:06:54,785 --> 01:06:57,147
مورونيس:
لقد طلب مني التحليل

1241
01:06:57,147 --> 01:07:01,151
الكشافة'
المعلومات المالية العامة.

1242
01:07:01,151 --> 01:07:03,353
ويجب أن أقول، لقد كنت كذلك

1243
01:07:03,353 --> 01:07:06,226
فوجئت بالحجم والنطاق

1244
01:07:06,226 --> 01:07:08,499
للمنظمة ماليا.

1245
01:07:08,499 --> 01:07:11,562
كانت الأصول
أكثر من مليار دولار،

1246
01:07:11,562 --> 01:07:13,534
ولم يكن لدي أي فكرة.

1247
01:07:13,534 --> 01:07:16,236
هذا كبير بالنسبة لمنظمة غير ربحية.

1248
01:07:16,507 --> 01:07:18,809
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]

1249
01:07:18,809 --> 01:07:23,473
منذ محاكمة عام 2010،
لقد تم إنشاء Boy Scouts

1250
01:07:23,473 --> 01:07:28,318
خسارة تشغيلية كبيرة
كل عام.

1251
01:07:29,720 --> 01:07:34,484
لقد أضافت الخسارة
بأكثر من 500 مليون دولار.

1252
01:07:34,484 --> 01:07:38,358
رسومهم القانونية لها
زيادة كبيرة

1253
01:07:38,358 --> 01:07:40,190
خلال تلك الفترة.

1254
01:07:40,190 --> 01:07:42,332
العضوية بدأت تتراجع

1255
01:07:42,332 --> 01:07:44,434
ويظهر
أن تزداد سوءا.

1256
01:07:46,466 --> 01:07:50,400
ومع ذلك، في عام 2019،
كبار المسؤولين التنفيذيين في Boy Scout

1257
01:07:50,400 --> 01:07:53,073
يجعل أكثر من مليون دولار
سنة,

1258
01:07:53,073 --> 01:07:57,377
أعلى من أي رئيس تنفيذي آخر
في تلك الفئة من المنظمات غير الربحية.

1259
01:07:58,478 --> 01:08:02,112
والمنظمة
وقد وعد بالدفع

1260
01:08:02,112 --> 01:08:04,615
مبالغ معينة من المال
إلى المديرين التنفيذيين

1261
01:08:04,615 --> 01:08:06,416
في سنوات تقاعدهم.

1262
01:08:07,658 --> 01:08:10,621
إنه أمر محفوف بالمخاطر لأن
مدفوعات المعاشات التقاعدية

1263
01:08:10,621 --> 01:08:14,324
وعدت بغض النظر
من الظروف الاقتصادية.

1264
01:08:14,324 --> 01:08:18,098
حتى يتزامن ذلك مع
تحمل ديون إضافية..

1265
01:08:18,098 --> 01:08:19,870
توقيت مؤسف للغاية.

1266
01:08:22,633 --> 01:08:26,507
لا أستطيع حقا التكهن
أي نية أبعد من ذلك.

1267
01:08:26,507 --> 01:08:28,208
جاكيس:
بالتأكيد.

1268
01:08:41,421 --> 01:08:45,856
الرب: يمكنك أن تموت
دون أن يُقتل،

1269
01:08:45,856 --> 01:08:48,328
لأن بعض هؤلاء
التجارب التي مررت بها

1270
01:08:48,328 --> 01:08:52,362
عندما تعرضت للإيذاء،
شعرت وكأنني أموت،

1271
01:08:52,362 --> 01:08:56,837
أو ربما كان الموت هو الجواب.

1272
01:08:58,338 --> 01:09:01,241
لذلك ماتت عدة مرات،

1273
01:09:01,241 --> 01:09:05,445
ولكن كان علي أن أستيقظ في
صباح ووجه يوم آخر.

1274
01:09:05,445 --> 01:09:08,579
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1275
01:09:08,579 --> 01:09:10,781
ولم يسيء إلي فحسب،

1276
01:09:10,781 --> 01:09:14,254
لكن لوني قدمني
إلى قادة الكشافة الآخرين،

1277
01:09:14,254 --> 01:09:16,587
وقد قدمني
إلى المسؤول الكشفي

1278
01:09:16,587 --> 01:09:20,160
من مجلس نيويورك
اسمه غاري ريفرز.

1279
01:09:21,361 --> 01:09:24,364
وكان غاري، في العشرينات من عمره،
تخرجت للتو من الكلية،

1280
01:09:24,364 --> 01:09:26,336
وكان مسؤولاً تنفيذياً
في التمويل.

1281
01:09:26,336 --> 01:09:28,198
نظرت إليه،
وهكذا قلت،

1282
01:09:28,198 --> 01:09:32,172
"هنا رجل أسود،
زعيم أمريكي من أصل أفريقي."

1283
01:09:32,172 --> 01:09:38,308
وهكذا تعرفت عليه،
وبعد ذلك، تبين أن...

1284
01:09:38,308 --> 01:09:41,712
لقد أراد أكثر مني فقط
والنظر إليه كقائد،

1285
01:09:41,712 --> 01:09:44,254
أن لوني بارنز
قدمت له، و...

1286
01:09:44,254 --> 01:09:48,318
وهكذا أساء لي غاري أيضًا.

1287
01:09:48,318 --> 01:09:50,621
و...

1288
01:09:50,621 --> 01:09:53,493
وقصة غاري...

1289
01:09:53,493 --> 01:09:58,969
أعتقد أن عمري 16 عامًا تقريبًا
عندما... عندما أقابل غاري.

1290
01:09:58,969 --> 01:10:00,971
و اه...

1291
01:10:02,533 --> 01:10:04,204
رائع.

1292
01:10:07,538 --> 01:10:10,511
لذا كان عليّ أن أتصل بغاري ذات يوم...

1293
01:10:11,441 --> 01:10:14,745
.. وأخبره
أنني مصابة بمرض السيلان.

1294
01:10:16,617 --> 01:10:19,820
و...

1295
01:10:19,820 --> 01:10:22,523
وكان ذلك... لم أكن أعرف
ما كان مرض السيلان.

1296
01:10:22,523 --> 01:10:24,795
كنت أتألم، واتصلت به.

1297
01:10:25,896 --> 01:10:30,501
فقال لي كما تعلم
لمقابلته في مدينة نيويورك.

1298
01:10:30,501 --> 01:10:32,503
وأنا في نيو روشيل.

1299
01:10:32,503 --> 01:10:35,506
واضطررت إلى ركوب القطار
بنفسي.

1300
01:10:35,506 --> 01:10:37,508
لم أستطع أن أقول لأحد
ماذا كان يحدث.

1301
01:10:39,269 --> 01:10:41,441
وكنت خائفة مما...

1302
01:10:41,441 --> 01:10:43,914
"لأنني أتألم،
ماذا سيحدث.

1303
01:10:43,914 --> 01:10:47,317
لذلك التقيت به
في محطة غراند سنترال،

1304
01:10:47,317 --> 01:10:49,550
وذهبنا إلى الطبيب.

1305
01:10:49,550 --> 01:10:51,782
وكان غاري يتحدث
إلى الطبيب،

1306
01:10:51,782 --> 01:10:55,285
وبعد ذلك، فجأة،
لقد تم استدعائي إلى هذه الغرفة.

1307
01:10:55,285 --> 01:10:56,887
لقد أعطيت فرصة.

1308
01:10:56,887 --> 01:11:00,661
♪♪

1309
01:11:00,661 --> 01:11:03,564
لقد قدمني
لكثير من الناس السيئين.

1310
01:11:03,564 --> 01:11:06,497
كما تعلمون، كان علي أن أؤدي
أو أيا كان.

1311
01:11:06,497 --> 01:11:08,398
كان أكثر من 15 شخصا.

1312
01:11:08,398 --> 01:11:12,873
♪♪

1313
01:11:12,873 --> 01:11:15,305
كان علي أن أعيش حياتين.

1314
01:11:16,547 --> 01:11:20,951
وهكذا تخدر نفسك
وأنت تحمي نفسك.

1315
01:11:20,951 --> 01:11:24,354
وهكذا بالنسبة لضحايا سوء المعاملة،

1316
01:11:24,354 --> 01:11:27,758
قد لا تضطر إلى الانتظار
ليتم إعلان وفاته

1317
01:11:27,758 --> 01:11:29,920
لأنك يمكن أن تموت في الداخل.

1318
01:11:29,920 --> 01:11:32,923
♪♪

1319
01:11:32,923 --> 01:11:34,725
سوير:
نبدأ الليلة بقصة

1320
01:11:34,725 --> 01:11:37,568
التي يمكن أن تلمس
تقريبا كل عائلة في أمريكا

1321
01:11:37,568 --> 01:11:40,470
وأي شخص تم وضعه على الإطلاق
الزي الكشفي.

1322
01:11:40,470 --> 01:11:43,303
أولا، استمع إلى هذه الرسالة
الكشافة الأمريكية

1323
01:11:43,303 --> 01:11:44,675
كتب لنا.

1324
01:11:44,675 --> 01:11:46,877
تقول: "فتيان الكشافة
لقد كان المحفز

1325
01:11:46,877 --> 01:11:49,680
لكثير من الوعي
ومناقشة إساءة معاملة الأطفال

1326
01:11:49,680 --> 01:11:51,612
الذي ظهر
في السنوات الأخيرة".

1327
01:11:51,612 --> 01:11:54,715
سوير: منتقدوك يقولون،
لنقولها بصراحة،

1328
01:11:54,715 --> 01:11:56,687
أنه تم جرك
الركل والصراخ

1329
01:11:56,687 --> 01:11:58,589
في التعامل مع
مشكلة إساءة معاملة الأطفال

1330
01:11:58,589 --> 01:12:00,490
وهذا ما أردت
للقيام به،

1331
01:12:00,490 --> 01:12:02,823
حتى اضطررت
للقيام بذلك،

1332
01:12:02,823 --> 01:12:04,595
كان مجرد الصمت.

1333
01:12:04,595 --> 01:12:07,698
هناك أشخاص يريدون
إجابة رصاصة فضية

1334
01:12:07,698 --> 01:12:09,830
إلى كل شيء،

1335
01:12:09,830 --> 01:12:12,332
ونحن لن نفعل ذلك
إرضاء الناس

1336
01:12:12,332 --> 01:12:16,807
الذين يتوقعون الفضة المطلقة-
حل رصاصة لهذه المشكلة.

1337
01:12:16,807 --> 01:12:18,368
هل كان هناك لا
مشاكل كبيرة

1338
01:12:18,368 --> 01:12:19,740
داخل الكشافة
قبل 1985؟

1339
01:12:19,740 --> 01:12:20,941
ليس هذا ما نعلمه،
لا.

1340
01:12:20,941 --> 01:12:23,574
لا شيء على الإطلاق؟
ليس هذا ما نعرفه.

1341
01:12:23,574 --> 01:12:26,677
سوير: مراجعة اليوم الأول
مئات من ملفات Boy Scout

1342
01:12:26,677 --> 01:12:29,720
يعرض متوسط 99 تقريرا
من إساءة معاملة الأطفال

1343
01:12:29,720 --> 01:12:32,753
في المنظمة كل عام.

1344
01:12:32,753 --> 01:12:34,484
أليست هذه مشكلة؟

1345
01:12:34,484 --> 01:12:40,691
99 من 6، 7،
800 مجلس محلي.

1346
01:12:40,691 --> 01:12:44,695
لا أعتقد أنه يمكنك القول
هذه مشكلة.

1347
01:12:44,695 --> 01:12:46,697
لا يمكنك القول
هذه مشكلة؟

1348
01:12:46,697 --> 01:12:48,999
مرة أخرى، حالة واحدة
واحد كثير جدًا.

1349
01:12:48,999 --> 01:12:51,542
حسنًا، إذن لديك
ما يقرب من 100 في المتوسط سنويا.

1350
01:12:51,542 --> 01:12:53,103
هذا 100 مرة
مشكلة أسوأ.

1351
01:12:53,103 --> 01:12:55,105
وأنت تعمل إلى الأمام

1352
01:12:55,105 --> 01:12:57,578
تطوير وتعزيز
البرامج كما تذهب.

1353
01:12:59,379 --> 01:13:01,852
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]

1354
01:13:01,852 --> 01:13:08,388
♪♪

1355
01:13:08,388 --> 01:13:10,761
الراوي: فتيان الكشافة
أمريكا هي منظمة

1356
01:13:10,761 --> 01:13:14,525
مخصصة للتطوير
الشباب والشابات الأصحاء.

1357
01:13:14,525 --> 01:13:16,567
لكننا لسنا محصنين
إلى المشاكل،

1358
01:13:16,567 --> 01:13:19,469
واحدة منها هي المشكلة
من إساءة معاملة الأطفال،

1359
01:13:19,469 --> 01:13:20,731
مشكلة تؤثر...

1360
01:13:20,731 --> 01:13:22,703
جاكيس:
<i>بداية من أواخر الثمانينيات</i>

1361
01:13:22,703 --> 01:13:24,505
<i>تم وضع الكشافة</i>

1362
01:13:24,505 --> 01:13:27,678
ما يسمونه
بروتوكولات حماية الشباب.

1363
01:13:27,678 --> 01:13:29,640
جاكيس:
<i>كانت هذه سياسات جديدة</i>

1364
01:13:29,640 --> 01:13:33,844
<i>مصممة لتدريب القادة البالغين</i>
<i>ووضع إرشادات جديدة.</i>

1365
01:13:33,844 --> 01:13:36,817
الراوي: أنشطة فردية
بين الكبار والكشافة

1366
01:13:36,817 --> 01:13:38,719
غير مصرح لهم.

1367
01:13:38,719 --> 01:13:40,991
جاكيس: لقد أعلنوا
للجمهور بقوة

1368
01:13:40,991 --> 01:13:43,624
أنهم كانوا
جعل الكشافة أكثر أمانا.

1369
01:13:43,624 --> 01:13:46,527
الراوي: في أي وقت ذلك
كنت تشك في إساءة معاملة الأطفال

1370
01:13:46,527 --> 01:13:48,559
في برنامج الكشافة،

1371
01:13:48,559 --> 01:13:51,662
يجب عليك الاتصال
التنفيذي الكشفي.

1372
01:13:51,662 --> 01:13:53,834
التنفيذي الكشفي
في كل مجلس

1373
01:13:53,834 --> 01:13:56,106
لديه اتصال
مع الجهات المختصة

1374
01:13:56,106 --> 01:13:58,569
ووضعت إجراءات.

1375
01:13:59,610 --> 01:14:03,043
النائب دون إدواردز: الغرض من ذلك
اجتماع اللجنة الفرعية اليوم

1376
01:14:03,043 --> 01:14:06,647
هو وضع الإجراءات
لجرمية وطنية

1377
01:14:06,647 --> 01:14:10,881
الشيكات الخلفية
لمقدمي رعاية الأطفال.

1378
01:14:10,881 --> 01:14:13,724
نيميجيك:
اسمحوا لي أولاً أن أصرح بشكل لا لبس فيه

1379
01:14:13,724 --> 01:14:15,756
أن الإدارة
يدعم بقوة

1380
01:14:15,756 --> 01:14:17,628
أهداف هذا القانون.

1381
01:14:17,628 --> 01:14:19,459
سوان: نحن بحاجة إلى مجرم
فحص الخلفية

1382
01:14:19,459 --> 01:14:21,461
لجميع المتطوعين المحتملين.

1383
01:14:21,461 --> 01:14:23,994
لقد تحملنا التكلفة و
عبء إنجاز ذلك.

1384
01:14:23,994 --> 01:14:25,465
النائب دون إدواردز:
حسنًا، شكرًا لك سيد سوان.

1385
01:14:25,465 --> 01:14:27,498
نحن سعداء
للحصول على الدعم

1386
01:14:27,498 --> 01:14:28,939
لمنظمتكم العظيمة.

1387
01:14:28,939 --> 01:14:31,972
سوف نسمع الآن
من لورانس ف. بوتس،

1388
01:14:31,972 --> 01:14:35,475
مدير الإدارة
للكشافة الأمريكية.

1389
01:14:35,475 --> 01:14:36,647
السيد بوتس.

1390
01:14:36,647 --> 01:14:39,209
بينما نشيد
جهودك للهجوم

1391
01:14:39,209 --> 01:14:41,512
خطيرة جدا
مشكلة مجتمعية،

1392
01:14:41,512 --> 01:14:44,755
هذا صحيح بلا شك
أن العديد من المتطوعين الجديرين

1393
01:14:44,755 --> 01:14:46,987
ببساطة لا ترغب
لإخضاع أنفسهم

1394
01:14:46,987 --> 01:14:48,819
ليتم أخذ بصمات الأصابع.

1395
01:14:48,819 --> 01:14:52,222
لمكافحة إساءة معاملة الأطفال،
BSA، بمساعدة الخبراء،

1396
01:14:52,222 --> 01:14:55,966
وقد صمم
خطة خاصة من خمس نقاط.

1397
01:14:55,966 --> 01:14:58,969
النائب بات شرودر:
لذلك كنت ترغب في الحصول على ملف تعريف

1398
01:14:58,969 --> 01:15:03,634
مما تعتقد أنه
متطوع جدير بالثقة؟

1399
01:15:03,634 --> 01:15:07,107
لقد نجح هذا بالنسبة لك
ولم يسبب أي مشاكل؟

1400
01:15:07,107 --> 01:15:13,143
أعني أنه يمكنك معرفة ذلك
دون أي مساعدة.

1401
01:15:13,143 --> 01:15:15,646
لسوء الحظ،
أخبرنا الخبراء

1402
01:15:15,646 --> 01:15:18,789
أنه لا يوجد ملف تعريف.

1403
01:15:18,789 --> 01:15:21,692
لا توجد طريقة مقدما لذلك
يمكنك أن تكون مطمئنا..

1404
01:15:21,692 --> 01:15:24,024
النائب بات شرودر
وهذا ما قالوا لنا أيضاً.

1405
01:15:24,024 --> 01:15:25,896
لهذا السبب فكرت ربما
كنت قد وجدت المفتاح

1406
01:15:25,896 --> 01:15:27,598
لفتح كل هذا.

1407
01:15:27,598 --> 01:15:29,630
بوتس: نحن نعرف القادة
التي نختارها.

1408
01:15:29,630 --> 01:15:31,131
كما تعلمون،
ويخرجون من المجتمع

1409
01:15:31,131 --> 01:15:32,603
سيكون معروفا
في المجتمع،

1410
01:15:32,603 --> 01:15:34,104
سيكون لها جذور
في المجتمع،

1411
01:15:34,104 --> 01:15:39,109
سيكون متزوجا، سيكون
آباء الأطفال في البرنامج.

1412
01:15:39,109 --> 01:15:41,141
روبرتس : مسؤول تنفيذي سابق
مع فتيان الكشافة

1413
01:15:41,141 --> 01:15:43,874
وقد اعترف بالذنب
بتهمة استغلال الأطفال في المواد الإباحية.

1414
01:15:43,874 --> 01:15:46,947
عمل دوغلاس سميث مع
الكشافة منذ ما يقرب من 40 عاما،

1415
01:15:46,947 --> 01:15:50,180
حتى ركضت فرقة عمل ل
حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي.

1416
01:15:50,180 --> 01:15:52,883
يواجه سميث الآن ما يصل إلى 20 عامًا
في السجن.

1417
01:15:56,787 --> 01:16:00,230
المحامي : أي مجرم
القانون الذي أدينت به؟

1418
01:16:00,230 --> 01:16:02,332
لقد أدينت بالاستلام
والتوزيع

1419
01:16:02,332 --> 01:16:03,694
من المواد الإباحية للأطفال.

1420
01:16:05,636 --> 01:16:07,167
المحامي:
هل سبق لك أن شغلت منصبا

1421
01:16:07,167 --> 01:16:09,139
في الكشافة
من أمريكا

1422
01:16:09,139 --> 01:16:11,742
فيما يتعلق ب
المبادئ التوجيهية لحماية الشباب؟

1423
01:16:11,742 --> 01:16:12,943
نعم يا سيدي.

1424
01:16:12,943 --> 01:16:14,645
المحامي:
ماذا كانت الظروف

1425
01:16:14,645 --> 01:16:16,877
الذي توقفت بموجبه عن العمل
لجيش صرب البوسنة؟

1426
01:16:16,877 --> 01:16:20,751
أم...أنا، اه...

1427
01:16:20,751 --> 01:16:23,353
لقد قدمت
خطاب التقاعد الخاص بي

1428
01:16:23,353 --> 01:16:25,255
بعد الشرطة
قد جاء إلى منزلي.

1429
01:16:25,255 --> 01:16:27,357
المحامي:
هل أنت موظف حاليا

1430
01:16:27,357 --> 01:16:30,691
بأي صفة كانت
من قبل الكشافة الأمريكية؟

1431
01:16:30,691 --> 01:16:32,162
لا يا سيدي.
المحامي : حسنا .

1432
01:16:32,162 --> 01:16:34,765
ما هي حالتك الحالية
من الوضع الوظيفي

1433
01:16:34,765 --> 01:16:36,066
مع فتيان الكشافة
من أمريكا؟

1434
01:16:36,066 --> 01:16:38,098
متقاعد.

1435
01:16:38,098 --> 01:16:40,601
المحامي:
وهكذا عندما تكون

1436
01:16:40,601 --> 01:16:43,834
استكمال فترة ولايتك
من السجن،

1437
01:16:43,834 --> 01:16:47,137
سوف تكون مؤهلاً بعد ذلك
للحصول على المزايا الطبية

1438
01:16:47,137 --> 01:16:50,611
وسوف تتلقى أيضا
تقاعدك؟

1439
01:16:50,611 --> 01:16:52,312
هل هذا صحيح؟
نعم.

1440
01:16:52,312 --> 01:16:55,646
المحامي : أعتقد
هذا هو الحال بالنسبة لي يا سيدي.

1441
01:16:55,646 --> 01:17:00,250
أم، في هذه المرحلة،
ليس لدي أي أسئلة أخرى.

1442
01:17:00,250 --> 01:17:03,153
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1443
01:17:03,153 --> 01:17:05,996
جاكيس: <i>على مدار عقود من الزمن، كان كل</i>
<i>تم إرسال الرسائل إلى الكشافة</i>

1444
01:17:05,996 --> 01:17:08,729
<i>ادعاء الاعتداء الجنسي</i>
<i>في الكشافة</i>

1445
01:17:08,729 --> 01:17:12,262
<i>تم إرسالها إلى رجل</i>
<i>يُدعى بول إرنست</i>

1446
01:17:12,262 --> 01:17:14,234
<i>لقد كان الحارس</i>
<i>من الأسرار.</i>

1447
01:17:14,234 --> 01:17:18,669
<i>سيتم عزل إرنست لاحقًا</i>
<i>في قضية اعتداء جنسي</i>

1448
01:17:18,669 --> 01:17:20,170
<i>ضد الكشافة.</i>

1449
01:17:20,170 --> 01:17:22,242
المحامي : لقد احتفظت
هذه المعلومات سرية.

1450
01:17:22,242 --> 01:17:23,714
حقيقي.

1451
01:17:23,714 --> 01:17:25,015
المحامي : لم تشارك
هذه المعلومات

1452
01:17:25,015 --> 01:17:26,817
مع تطبيق القانون؟

1453
01:17:26,817 --> 01:17:28,418
نعم هذا صحيح.

1454
01:17:28,418 --> 01:17:34,284
♪♪

1455
01:17:34,284 --> 01:17:36,727
المحامي:
ولم تشاركه

1456
01:17:36,727 --> 01:17:39,730
مع الآباء الآخرين
في القوات؟

1457
01:17:39,730 --> 01:17:41,762
لا.

1458
01:17:41,762 --> 01:17:44,094
المحامي:
حسنا. لكن...

1459
01:17:44,094 --> 01:17:47,668
كما كنت أقول، لا تفعل ذلك
إعطائها للجمهور.

1460
01:17:47,668 --> 01:17:51,201
أنت لا تخبر الناس بذلك
هذا الشخص قد فعل شيئا

1461
01:17:51,201 --> 01:17:53,143
مما سيؤثر على وظيفته

1462
01:17:53,143 --> 01:17:56,877
أو علاقته بالآخرين
وهكذا دواليك.

1463
01:17:56,877 --> 01:17:58,348
لأننا لم نفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك.

1464
01:17:58,348 --> 01:17:59,810
لم نكن هذا النوع من الأشخاص

1465
01:17:59,810 --> 01:18:02,112
التي أرادت أن تفعل ذلك
إلى فرد.

1466
01:18:02,112 --> 01:18:09,059
♪♪

1467
01:18:09,059 --> 01:18:11,962
جاكيس: جيمس، كيف حالك
تعلم أنه تم استبعادك

1468
01:18:11,962 --> 01:18:14,194
من فتيان الكشافة،
ومتى تعلمت ذلك؟

1469
01:18:14,194 --> 01:18:17,998
بالتأكيد. لقد كان ذلك بعد عامين من ذلك
حصلت على جائزة Eagle Scout الخاصة بي.

1470
01:18:17,998 --> 01:18:21,371
كان ذلك في صيف عام 1990،
وأتلقى مكالمة من والدتي

1471
01:18:21,371 --> 01:18:24,404
الذي قال أنني تلقيت
بريد معتمد.

1472
01:18:24,404 --> 01:18:28,178
"عزيزي السيد ديل، الأسباب
لإلغاء عضويتك

1473
01:18:28,178 --> 01:18:30,240
هي المعايير
للقيادة المنشأة

1474
01:18:30,240 --> 01:18:32,012
بواسطة فتيان الكشافة الأمريكية،

1475
01:18:32,012 --> 01:18:36,246
التي تمنع على وجه التحديد
العضوية للمثليين جنسيا."

1476
01:18:36,246 --> 01:18:38,849
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1477
01:18:38,849 --> 01:18:42,923
كنت في الكشافة من سن
من 8 إلى 20 سنة.

1478
01:18:42,923 --> 01:18:46,096
لقد كنت فيه طوال طفولتي.

1479
01:18:46,096 --> 01:18:52,933
لقد كان <i></i> المفرد،
الجزء الأكثر تكوينا من شبابي.

1480
01:18:52,933 --> 01:18:55,265
لم أكن خارجا
عندما كنت أصغر سنا.

1481
01:18:55,265 --> 01:18:57,508
وحتى لو كان في الخلف
في ذهني كطفل مثلي الجنس،

1482
01:18:57,508 --> 01:18:59,740
كان لدي هذا الشك أو الخوف

1483
01:18:59,740 --> 01:19:03,213
أو، كما تعلمون، كراهية الذات،
يمكنك حتى أن تقول،

1484
01:19:03,213 --> 01:19:07,347
لقد ساعدني فتيان الكشافة حقًا

1485
01:19:07,347 --> 01:19:10,420
لا أشعر بالسوء تجاه نفسي
كطفل مثلي الجنس،

1486
01:19:10,420 --> 01:19:14,424
حتى لو لم يكن لدي الكلمات
في ذلك الوقت.

1487
01:19:14,424 --> 01:19:16,226
لقد تفاجأت حقاً،

1488
01:19:16,226 --> 01:19:19,530
لكنه لم يكن شيئا
يمكنني أيضًا الابتعاد عن.

1489
01:19:19,530 --> 01:19:21,391
أنا سعيد حقا
مع ما أنا عليه اليوم،

1490
01:19:21,391 --> 01:19:23,263
وأنا سعيد حقًا
مع المكان الذي أتيت فيه

1491
01:19:23,263 --> 01:19:24,865
وما وقفت من أجله.

1492
01:19:24,865 --> 01:19:26,236
كل ذلك بسبب
من فتيان الكشافة.

1493
01:19:26,236 --> 01:19:28,298
إنه برنامج رائع
مع سياسة

1494
01:19:28,298 --> 01:19:30,270
وهذا ببساطة خطأ
وضارة.

1495
01:19:31,271 --> 01:19:33,043
جاكيس:
رفع جيمس ديل دعوى قضائية ضد الكشافة

1496
01:19:33,043 --> 01:19:34,945
وانتهى الأمر بالذهاب على طول الطريق

1497
01:19:34,945 --> 01:19:37,177
إلى الولايات المتحدة
المحكمة العليا.

1498
01:19:37,177 --> 01:19:40,180
وعلى الرغم من عضويتهم
كان في حالة تراجع على المدى الطويل،

1499
01:19:40,180 --> 01:19:43,253
لقد أنفقوا ملايين الدولارات
مجرد القتال لإبعاده.

1500
01:19:43,253 --> 01:19:44,855
كوبر:
في قضية مثيرة للخلاف،

1501
01:19:44,855 --> 01:19:46,917
حكمت المحكمة العليا
أن الكشافة

1502
01:19:46,917 --> 01:19:49,960
<i>يمكن</i> منع المثليين جنسيًا
من العمل كقادة للقوات.

1503
01:19:49,960 --> 01:19:51,962
♪♪

1504
01:19:51,962 --> 01:19:53,794
ديل: <i>المفارقة الأكثر حزنًا</i>
<i>في كل هذا</i>

1505
01:19:53,794 --> 01:19:55,265
<i>هو ما تعلمته</i>
<i>بصراحة،</i>

1506
01:19:55,265 --> 01:19:57,327
<i>أن تكون جديرًا بالثقة،</i>
<i>أن تكون قائدًا.</i>

1507
01:19:57,327 --> 01:19:58,869
كل ما أفعله الآن

1508
01:19:58,869 --> 01:20:01,201
هو بسبب ما
علمني فتيان الكشافة.

1509
01:20:02,873 --> 01:20:06,036
إذا لم نعد في أمريكا

1510
01:20:06,036 --> 01:20:09,179
يمكن التمييز
وعلى أساس ما نعتقده،

1511
01:20:09,179 --> 01:20:11,211
ثم لم نعد كذلك
شعب حر.

1512
01:20:11,211 --> 01:20:14,515
جاكيس: <i>للكشافة</i>
<i>يبدو أن الأمر أكثر أهمية</i>

1513
01:20:14,515 --> 01:20:17,187
<i>لاستبعاد الكشافة المثلية</i>
<i>وقادة الكشافة</i>

1514
01:20:17,187 --> 01:20:20,220
<i>مما كان عليه الإصلاح</i>
<i>مشكلة الاستغلال الجنسي للأطفال.</i>

1515
01:20:20,220 --> 01:20:24,254
عرف الكشافة أنهم كذلك
إيواء مشتهي الأطفال

1516
01:20:24,254 --> 01:20:26,296
ولم يفعلوا ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك.

1517
01:20:28,829 --> 01:20:30,531
اسمي مايكل جونسون.

1518
01:20:30,531 --> 01:20:35,866
أنا أب وابن وسابق
مدير حماية الشباب

1519
01:20:35,866 --> 01:20:38,138
مع الكشافة الأمريكية.

1520
01:20:38,138 --> 01:20:39,309
و الحق يقال

1521
01:20:39,309 --> 01:20:41,141
لقد حصلت على مشاركة شيء ما

1522
01:20:41,141 --> 01:20:42,513
كان هذا في قلبي

1523
01:20:42,513 --> 01:20:45,375
ومصدر قلق كبير لي

1524
01:20:45,375 --> 01:20:47,217
في سنواتي الأخيرة

1525
01:20:47,217 --> 01:20:51,852
في الكشافة الأمريكية
وكذلك بعد رحيلي

1526
01:20:51,852 --> 01:20:54,454
وهو صحيح بشكل أوضح.

1527
01:20:54,454 --> 01:20:56,086
عندما أطرح السؤال،

1528
01:20:56,086 --> 01:20:58,559
"هل الكشافة الأمريكية
آمنة للأطفال؟"

1529
01:20:58,559 --> 01:21:00,561
حقيقة الأمر
والحقيقة

1530
01:21:00,561 --> 01:21:03,393
الذي قلته في ذلك الوقت
كان "ليس كذلك.

1531
01:21:03,393 --> 01:21:06,366
الكشافة الأمريكية
ليست آمنة للأطفال."

1532
01:21:06,366 --> 01:21:10,140
إنه أكثر أمانًا،
لكنها ليست آمنة للأطفال.

1533
01:21:10,140 --> 01:21:13,203
[تبدأ الموسيقى المتنافرة]

1534
01:21:13,203 --> 01:21:14,945
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1535
01:21:14,945 --> 01:21:20,250
♪♪

1536
01:21:20,250 --> 01:21:25,516
♪♪

1537
01:21:25,516 --> 01:21:28,488
كارولين: <i>لم يكن لديه أي خوف.</i>
<i>لم يكن لدى دوج أي خوف.</i>

1538
01:21:28,488 --> 01:21:31,121
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1539
01:21:31,121 --> 01:21:33,594
♪♪

1540
01:21:33,594 --> 01:21:35,425
ماثيو:
<i>ظهرت مدونة</i>

1541
01:21:35,425 --> 01:21:38,669
<i>يقول كيف كان يحب تناول الملعقة</i>
<i>مع الأولاد.</i>

1542
01:21:38,669 --> 01:21:42,933
♪♪

1543
01:21:42,933 --> 01:21:44,334
كارولين:
<i>أصابني بالمرض.</i>

1544
01:21:44,334 --> 01:21:46,537
أعني أننا لم نكن نعرف
التفاصيل،

1545
01:21:46,537 --> 01:21:50,140
والآن أشعر بأنني أحمق
لأن...

1546
01:21:50,140 --> 01:21:51,211
[ضحكة مكتومة]

1547
01:21:51,211 --> 01:21:55,115
الله.

1548
01:21:55,115 --> 01:21:57,217
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1549
01:21:57,217 --> 01:22:00,991
♪♪

1550
01:22:00,991 --> 01:22:03,654
ماثيو: <i>الكشافة،</i>
<i>إذا تم حل المشكلة،</i>

1551
01:22:03,654 --> 01:22:06,196
<i>كيف هي حالتنا</i>
<i>هل هنا؟</i>

1552
01:22:06,196 --> 01:22:08,098
كارولين: <i>عام أو عامين</i>
<i>قبل الكشافة،</i>

1553
01:22:08,098 --> 01:22:09,500
<i>تم اتهام دوج</i>
<i>من شيء ما.</i>

1554
01:22:09,500 --> 01:22:11,161
<i>لن يقولوا ماذا.</i>

1555
01:22:11,161 --> 01:22:13,263
مذيع الأخبار:
<i>مجلس كاسكيد للمحيط الهادئ</i>

1556
01:22:13,263 --> 01:22:16,406
<i>استمر في السماح ليونغ</i>
<i>للعمل كقائد كشافة،</i>

1557
01:22:16,406 --> 01:22:18,569
<i>على الرغم من كتابات يونغ</i>
<i>في مشاركة مدونة</i>

1558
01:22:18,569 --> 01:22:22,442
<i>أنه تم التحقيق معه</i>
<i>بسبب إساءة الاستخدام في عام 2010.</i>

1559
01:22:22,442 --> 01:22:23,974
إذا كان هناك
كانت ادعاءات...

1560
01:22:23,974 --> 01:22:26,216
لا أهتم
إذا كانت لا أساس لها من الصحة أم لا..

1561
01:22:26,216 --> 01:22:27,578
ينبغي أن يكون
علم أحمر

1562
01:22:27,578 --> 01:22:30,951
على السماح لشخص ما أن يكون المسؤول
من الأولاد الصغار.

1563
01:22:30,951 --> 01:22:34,254
انا فقط...
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1564
01:22:34,254 --> 01:22:36,527
كارولين:
أريد أن يعرف الجميع،

1565
01:22:36,527 --> 01:22:39,259
كما تعلمون، الكشافة
ليسوا كما يقولون.

1566
01:22:39,259 --> 01:22:40,631
إنهم ليسوا كذلك.

1567
01:22:42,132 --> 01:22:44,294
[يشهق، تنهدات]

1568
01:22:45,566 --> 01:22:47,437
أشعر وكأنني أحمق.

1569
01:22:49,069 --> 01:22:51,502
و...

1570
01:22:51,502 --> 01:22:53,744
[كسر الصوت]
...أشعر بالذنب الشديد

1571
01:22:53,744 --> 01:22:56,206
لوضعه
في تلك الحالة.

1572
01:22:59,049 --> 01:23:01,481
[تنهدات]

1573
01:23:03,984 --> 01:23:06,186
المدير : هل و
أخوك تحدثت عنه من أي وقت مضى

1574
01:23:06,186 --> 01:23:09,159
ماذا كان يحدث
عندما كنت في الكشافة؟
لا.

1575
01:23:09,159 --> 01:23:11,191
أبدا.

1576
01:23:11,191 --> 01:23:13,664
نحن حقا لا نتحدث
عنه الآن أيضًا.

1577
01:23:13,664 --> 01:23:16,366
نحن فقط نتجنب ذلك نوعًا ما
مع بعضهم البعض

1578
01:23:16,366 --> 01:23:18,028
"لأني أجده..

1579
01:23:18,028 --> 01:23:20,531
مثل، أعتقد أنا وهو
سيكون غير مريح

1580
01:23:20,531 --> 01:23:22,573
نقول لبعضنا البعض
حول الاشياء.

1581
01:23:27,738 --> 01:23:30,410
هل لديك أي شيء هش
على سريرك يا أخي؟

1582
01:23:30,410 --> 01:23:33,383
كريس: لا أعتقد ذلك. فقط
خطوة إلى هناك أو شيء من هذا.

1583
01:23:36,116 --> 01:23:38,418
كريس: أقول له الكثير
أنني آسف جدًا

1584
01:23:38,418 --> 01:23:43,023
أنني لم أطلب منه التوقف
أفعل ذلك لأخي الأصغر

1585
01:23:43,023 --> 01:23:44,755
لأنني لم أكن أريده
لديك

1586
01:23:44,755 --> 01:23:46,797
نفس التجربة المؤلمة
فعلت.

1587
01:23:48,098 --> 01:23:52,663
كان في الصف الرابع فقط
أعتقد،

1588
01:23:52,663 --> 01:23:56,667
وأنا أكره أنني لم أفعل ذلك
سخيف أقول له

1589
01:23:56,667 --> 01:23:58,669
لوقف أي شيء.

1590
01:24:00,440 --> 01:24:03,273
هذا هو الجزء
وهذا ما يجعلني مجنونا حقا،

1591
01:24:03,273 --> 01:24:05,445
أنه فعل ذلك
لأخي الأصغر.

1592
01:24:10,080 --> 01:24:14,054
لا أعرف إذا كنت تستطيع ذلك
رؤيتهم في الواقع أم لا.

1593
01:24:14,054 --> 01:24:16,727
أنا أعرف السبب
لماذا يقطع الناس.

1594
01:24:16,727 --> 01:24:20,661
أنت تتاجر بألمك العاطفي
للألم الجسدي

1595
01:24:20,661 --> 01:24:22,833
"لأنك تتعامل مع
الألم النفسي هكذا...

1596
01:24:22,833 --> 01:24:25,195
كثيرا،
أنت فقط تريد استراحة منه،

1597
01:24:25,195 --> 01:24:28,799
"لأنك لا تستطيع تشتيت الانتباه."
منه.

1598
01:24:28,799 --> 01:24:33,103
و قطعت نفسك
ولديك،

1599
01:24:33,103 --> 01:24:40,210
أعتقد أن الأضرار الجسدية فقط
التي يمكنك التركيز عليها، على ما أعتقد.

1600
01:24:41,682 --> 01:24:44,284
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1601
01:24:44,284 --> 01:24:48,288
♪♪

1602
01:24:48,288 --> 01:24:53,093
إذا رأى شخص ما أنني كنت
التعرض للتحرش من قبل شاذ جنسيا،

1603
01:24:53,093 --> 01:24:56,166
هو يفعل سخيف... آسف...

1604
01:24:56,166 --> 01:24:58,829
إنه يفعل أشياء لك،
و ليس عاديا ,

1605
01:24:58,829 --> 01:25:00,631
وهذا ليس بخير.

1606
01:25:00,631 --> 01:25:04,735
عليك أن تخرج أو
"ياه، سأتصل بالشرطة

1607
01:25:04,735 --> 01:25:09,209
وسوف يتعاملون معها
هذا"، لكن لم يقل أحد أي شيء.

1608
01:25:09,209 --> 01:25:11,411
♪♪

1609
01:25:11,411 --> 01:25:14,515
لذلك فكرت للتو
كنت وحدي

1610
01:25:14,515 --> 01:25:16,687
ولن يسمعني أحد حقًا.

1611
01:25:16,687 --> 01:25:23,794
♪♪

1612
01:25:23,794 --> 01:25:26,497
كريس: <i>أن يحدث لك هذا</i>
<i>ثم، كما تعلمون،</i>

1613
01:25:26,497 --> 01:25:29,800
<i>يتحدث عنك شخص ما</i>
<i>ربما تحصل على تعويضات مقابل ذلك،</i>

1614
01:25:29,800 --> 01:25:31,902
<i>لا يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لي.</i>

1615
01:25:31,902 --> 01:25:34,434
<i>إنه أمر لا يصدق</i>
<i>هذا شيء جيد</i>

1616
01:25:34,434 --> 01:25:36,507
<i>يمكن أن يخرج بالفعل</i>
<i>لشيء سيء.</i>

1617
01:25:42,543 --> 01:25:44,615
اتصل بي مكتب المحامي الخاص بي

1618
01:25:44,615 --> 01:25:48,519
وأخبرني أن "الكشافة
قد أمرت المحكمة

1619
01:25:48,519 --> 01:25:53,183
لدفع تكاليف العلاج بالنسبة لك
ولعائلتك

1620
01:25:53,183 --> 01:25:57,788
الذين ربما تأثروا
بما مررت به."

1621
01:25:57,788 --> 01:26:00,430
وهكذا، أم...

1622
01:26:01,291 --> 01:26:03,864
... فقلت على الفور: "نعم.
سأستفيد من ذلك."

1623
01:26:03,864 --> 01:26:07,367
إذا من أجل لا شيء آخر،
ثم لمعاقبة الكشافة.

1624
01:26:09,500 --> 01:26:11,742
أنا أيضا أحسب أنه قد يكون
الشيء الوحيد

1625
01:26:11,742 --> 01:26:13,774
لقد خرجت من هذا من أي وقت مضى.

1626
01:26:13,774 --> 01:26:16,276
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1627
01:26:16,276 --> 01:26:18,208
♪♪

1628
01:26:18,208 --> 01:26:22,182
أعلم أنني لست وحدي هناك
كضحية.

1629
01:26:22,182 --> 01:26:23,884
رون:
<i>مرحبًا عزيزتي.</i>

1630
01:26:23,884 --> 01:26:27,417
ولا أعرف كيف ذلك...

1631
01:26:27,417 --> 01:26:32,863
كيف يتجلى
في حياة الآخرين،

1632
01:26:32,863 --> 01:26:36,597
لكنها تجلت
كالغضب بداخلي

1633
01:26:36,597 --> 01:26:40,601
الذي يخرج
في أكثر الأوقات غير المناسبة

1634
01:26:40,601 --> 01:26:45,636
وإلى أقصى حد...
معظم الناس لا يستحقون.

1635
01:26:45,636 --> 01:26:49,880
زوجتي لا تستحق
ليتم علاجها

1636
01:26:49,880 --> 01:26:51,942
الطريقة التي عاملتها بها
في بعض الأحيان.

1637
01:26:51,942 --> 01:26:54,344
♪♪

1638
01:26:54,344 --> 01:26:55,746
مريم:
عند نقطة واحدة،

1639
01:26:55,746 --> 01:26:58,749
اتصلت بالمقر الرئيسي
من فتيان الكشافة

1640
01:26:58,749 --> 01:27:01,952
لأنني كنت محبطًا جدًا
في زواجي.

1641
01:27:02,853 --> 01:27:04,695
وقلت للتو: "أتعرف ماذا؟

1642
01:27:04,695 --> 01:27:09,229
أريدك فقط أن تعرف كيف
لقد أثر هذا على عائلتنا".

1643
01:27:09,229 --> 01:27:12,563
وكما تعلمون، لا أتذكر
المكالمة الهاتفية حرفيا،

1644
01:27:12,563 --> 01:27:16,436
ولكن، أم ...
"لا يوجد شيء يمكننا القيام به."

1645
01:27:16,436 --> 01:27:21,612
♪♪

1646
01:27:21,612 --> 01:27:22,943
رون:
لقد فقدت وظائف

1647
01:27:22,943 --> 01:27:25,546
لأنه في بعض الأحيان حصل الناس
في وجهي

1648
01:27:25,546 --> 01:27:28,318
وأصبح سلطانهم
البغيض بالنسبة لي.

1649
01:27:28,318 --> 01:27:32,322
وبدلا من أن تكون قادرة
للعب اللعبة...

1650
01:27:32,322 --> 01:27:34,785
تركت غضبي يخترق.

1651
01:27:34,785 --> 01:27:37,528
"إيه. وداعا."

1652
01:27:37,528 --> 01:27:39,029
قال: "ها هي <i>تلك</i> الوظيفة."

1653
01:27:41,792 --> 01:27:45,796
لقد تعلم العديد من الضحايا
كيفية التعامل مع ذلك

1654
01:27:45,796 --> 01:27:48,639
حتى يتمكنوا من المضي قدما
مع حياتهم

1655
01:27:48,639 --> 01:27:50,971
وما زال ينجز
ما يريدون.

1656
01:27:55,646 --> 01:27:57,948
أنا في مجموعة
هذا لا يبدو

1657
01:27:57,948 --> 01:28:01,281
لتكون قادرة على القيام بذلك، لذلك...

1658
01:28:02,382 --> 01:28:04,615
[تنهدات]

1659
01:28:11,291 --> 01:28:14,394
همفري:
كما تعلمون، الحياة صعبة.

1660
01:28:14,394 --> 01:28:18,428
فكر في كل الضغوط
ويأتي ذلك عندما، كما تعلمون،

1661
01:28:18,428 --> 01:28:22,833
أنت تعمل
وتبدأ في تربية الأسرة.

1662
01:28:22,833 --> 01:28:29,339
وهذه هي الضغوط في الحياة
التي تزيد من حدة تلك الوحدة

1663
01:28:29,339 --> 01:28:33,383
وهذا الفراغ وجلب
كل تلك الذكريات تعود.

1664
01:28:33,383 --> 01:28:34,985
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1665
01:28:34,985 --> 01:28:37,948
الأمر لا يتعلق فقط
تسوية مالية.

1666
01:28:37,948 --> 01:28:44,424
يتعلق الأمر باعتراف الكشافة
أنهم فعلوا خطأ

1667
01:28:44,424 --> 01:28:47,698
وسمحوا للخطأ أن يحدث
على ساعتهم.

1668
01:28:47,698 --> 01:28:51,461
♪♪

1669
01:28:51,461 --> 01:28:54,064
لذلك من المهم أن نحصل عليه
تسوية.

1670
01:28:54,064 --> 01:28:57,407
يعني هو الأقرب
إلى العدالة أي من هؤلاء الناس

1671
01:28:57,407 --> 01:28:58,869
سوف تحصل على الإطلاق.

1672
01:28:58,869 --> 01:29:03,974
وإذا فشلنا في القيام بذلك،
ثم ليس هناك إغلاق.

1673
01:29:03,974 --> 01:29:05,946
يجب أن يحدث.

1674
01:29:11,622 --> 01:29:12,723
همفري:
على ما يرام. ها نحن.

1675
01:29:12,723 --> 01:29:14,454
<i>-جاهز؟</i>
<i>-جاهز.</i>

1676
01:29:14,454 --> 01:29:16,356
همفري:
مساء الخير للجميع.

1677
01:29:16,356 --> 01:29:21,091
مرحبا بكم في آخر
تحديث قاعة المدينة TCC.

1678
01:29:21,091 --> 01:29:23,534
نحن متحمسون
أنك معنا.

1679
01:29:23,534 --> 01:29:27,538
<i>يسعدني جدًا الإعلان</i>
<i>ضيف لدينا.</i>

1680
01:29:27,538 --> 01:29:29,039
<i>مايكل جونسون.</i>

1681
01:29:29,039 --> 01:29:31,542
<i>خدم لمدة 10 سنوات</i>
<i>مع فتيان الكشافة</i>

1682
01:29:31,542 --> 01:29:33,974
<i>محاولة التحسين</i>
<i>وإصلاح هذا البرنامج.</i>

1683
01:29:33,974 --> 01:29:36,046
<i>حسنًا، استمع يا مايكل</i>
<i>نحن نقدر ذلك حقًا</i>

1684
01:29:36,046 --> 01:29:38,008
<i>أنت هنا الليلة.</i>
جونسون: <i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

1685
01:29:38,008 --> 01:29:43,083
<i>كما تعلم، الصمت تواطؤ</i>
<i>بالنسبة لي، وقد وقفت على ذلك</i>

1686
01:29:43,083 --> 01:29:45,656
<i>وغيرها من الأمور الأخلاقية</i>
<i>والمبادئ الأخلاقية.</i>

1687
01:29:45,656 --> 01:29:47,387
همفري:
<i>نحن نقدر ذلك بالتأكيد.</i>

1688
01:29:47,387 --> 01:29:49,760
<i>كما تعلم، لقد طلبنا منك</i>
<i>لإلقاء نظرة نوعًا ما</i>

1689
01:29:49,760 --> 01:29:53,063
<i>في الخطة</i>
<i>التي يصوت عليها الناجون.</i>

1690
01:29:53,063 --> 01:29:55,896
<i>وفي رأيك</i>
<i>سوف الأجزاء غير النقدية</i>

1691
01:29:55,896 --> 01:29:59,730
<i>افعل أي شيء للتراجع</i>
<i>الاعتداء الجنسي في الكشافة</i>

1692
01:29:59,730 --> 01:30:01,001
<i>بالطريقة التي يتم كتابتها بها اليوم؟</i>
<i>لا.</i>

1693
01:30:01,001 --> 01:30:03,674
<i>لا، لا.</i>
<i>قطعا لا.</i>

1694
01:30:03,674 --> 01:30:06,737
<i>كان الكشافة</i>
<i>في هذا الوقت، أكثر من 100 عام.</i>

1695
01:30:06,737 --> 01:30:08,679
<i>لا يمكنك الوثوق بهم</i>
<i>للقيام بذلك بأنفسهم.</i>

1696
01:30:08,679 --> 01:30:10,711
<i>إنهم غير قادرين على القيام بذلك.</i>

1697
01:30:10,711 --> 01:30:12,743
<i>إنهم عالقون ثقافيًا.</i>

1698
01:30:12,743 --> 01:30:15,786
<i>لديهم الكثير</i>
<i>تزاوج الأقارب الثقافي</i>

1699
01:30:15,786 --> 01:30:19,820
<i>ولا أحد على استعداد للمخاطرة</i>
<i>رقبتهم لإحداث تغيير.</i>

1700
01:30:19,820 --> 01:30:22,553
<i>لذلك أشكرك مرة أخرى</i>
<i>للحضور.</i>

1701
01:30:22,553 --> 01:30:24,595
<i>شكرًا لك على شجاعتك</i>
<i>في الخروج.</i>

1702
01:30:24,595 --> 01:30:26,527
<i>نحن نقدر ذلك حقًا</i>
<i>دعمك.</i>

1703
01:30:26,527 --> 01:30:27,828
جونسون: <i>شكرًا جزيلا</i>
<i>لكل شيء</i>

1704
01:30:27,828 --> 01:30:29,159
<i>الذي تفعلونه يا رفاق.</i>
<i>حظا سعيدا.</i>

1705
01:30:29,159 --> 01:30:30,731
همفري:
<i>ومجرد رسالة عامة</i>

1706
01:30:30,731 --> 01:30:31,932
<i>ليكون الجميع هناك.</i>

1707
01:30:31,932 --> 01:30:32,963
<i>كما تعلم</i>

1708
01:30:32,963 --> 01:30:34,705
BSA وشركات التأمين

1709
01:30:34,705 --> 01:30:37,037
والمجالس المحلية
يكافحون

1710
01:30:37,037 --> 01:30:42,943
فقط للحصول على رأيهم
حجم هذه الأرقام

1711
01:30:42,943 --> 01:30:45,646
لأن هناك الكثير منكم.

1712
01:30:45,646 --> 01:30:47,017
همفري:
<i>لذلك نحن نعمل على حل هذه المشكلة.</i>

1713
01:30:47,017 --> 01:30:50,020
<i>لدينا خطة،</i>
<i>وفقط انتظر هناك.</i>

1714
01:30:50,020 --> 01:30:53,724
<i>وفي يوم من الأيام.</i>
<i>وهذا ما نحاول القيام به.</i>

1715
01:30:53,724 --> 01:30:56,757
<i>شكرًا للجميع.</i>
<i>أتمنى لك أمسية سعيدة.</i>

1716
01:30:56,757 --> 01:30:57,988
<i>تصبح على خير.</i>

1717
01:30:57,988 --> 01:30:59,489
ليلة سعيدة.

1718
01:30:59,489 --> 01:31:01,662
[تنهدات]

1719
01:31:02,793 --> 01:31:05,135
كما تعلمون،
نكتتنا في TCC هي،

1720
01:31:05,135 --> 01:31:08,499
كما تعلمون، ما سوف ينتهي بنا الأمر
هي بطاقة ستاربكس.

1721
01:31:08,499 --> 01:31:10,070
صديق لي
تستخدم للمزاح معي.

1722
01:31:10,070 --> 01:31:12,973
فيقول: "كما تعلم، المال ليس كذلك
الشيء الأكثر أهمية.

1723
01:31:12,973 --> 01:31:16,577
ولكن عندما تحتاج إليه، فهو لطيف
هناك مع الأكسجين."

1724
01:31:17,578 --> 01:31:19,479
وهكذا أعتقد
هذا ما أود قوله.

1725
01:31:19,479 --> 01:31:21,481
انها ليست كذلك
الشيء الأكثر أهمية،

1726
01:31:21,481 --> 01:31:24,014
ولكن هناك الكثير من هؤلاء الرجال
التي تحتاج إليها.

1727
01:31:24,014 --> 01:31:26,987
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1728
01:31:26,987 --> 01:31:30,861
الطاقم: <i>في هذه المرحلة</i>
<i>نحن في طريق مسدود.</i>

1729
01:31:32,492 --> 01:31:36,497
<i>لعقود من الزمن</i>
<i>المجالس المحلية</i>

1730
01:31:36,497 --> 01:31:41,902
<i>وBSA National كل عام</i>
<i>اشترى وثائق التأمين.</i>

1731
01:31:43,534 --> 01:31:46,076
حقيقة الأمر هي...

1732
01:31:46,076 --> 01:31:48,208
إنها الكشافة
وأولياء أمورهم

1733
01:31:48,208 --> 01:31:50,010
الذي اشترى تلك السياسات.

1734
01:31:50,010 --> 01:31:53,744
إنهم هم الذين دفعوا هؤلاء
الأقساط لأنهم دفعوا المستحقات.

1735
01:31:53,744 --> 01:31:55,516
أخذوا جزءا
من تلك المستحقات

1736
01:31:55,516 --> 01:31:57,047
واشتروا
سياسات التأمين

1737
01:31:57,047 --> 01:31:59,149
ابتداءً من الثلاثينيات.

1738
01:31:59,149 --> 01:32:01,992
وهكذا الكشافة...
ضحايا .. ناجين ..

1739
01:32:01,992 --> 01:32:05,225
هم الذين دفعوا
لذلك التأمين.

1740
01:32:06,827 --> 01:32:09,530
شركات التأمين
لا تشارك.

1741
01:32:09,530 --> 01:32:14,935
شركات التأمين
يقولون في الاساس...

1742
01:32:14,935 --> 01:32:17,137
"لن نترك
يحمل الحقيبة."

1743
01:32:20,671 --> 01:32:24,244
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>في مسافة 1000 قدم، اتجه يسارًا</i>
<i>في Corporate Drive.</i>

1744
01:32:25,616 --> 01:32:28,218
جاكيس: <i>لقد تلقينا بريدًا إلكترونيًا من</i>
<i>يقول فتيان الكشافة، "حسنًا.</i>

1745
01:32:28,218 --> 01:32:30,080
<i>أخيرًا نحن مستعدون للتحدث."</i>

1746
01:32:30,080 --> 01:32:33,053
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>الاتجاه يمينًا إلى</i>
<i>القيادة التنفيذية.</i>

1747
01:32:33,053 --> 01:32:35,055
[النقر على إشارة الانعطاف]

1748
01:32:37,888 --> 01:32:39,560
[دق الجرس]

1749
01:32:44,595 --> 01:32:46,336
جاكيس: <i>هذا</i>
<i>المقر الوطني</i>

1750
01:32:46,336 --> 01:32:48,238
<i>من الكشافة الأمريكية.</i>

1751
01:32:48,238 --> 01:32:51,271
<i>لقد بنوا هذا بالفعل</i>
<i>في عام 1979.</i>

1752
01:32:51,271 --> 01:32:55,075
<i>وتسبب الإفلاس</i>
<i>تسريح الكشافة</i>

1753
01:32:55,075 --> 01:32:56,907
<i>أكثر من نصف موظفيهم.</i>

1754
01:32:56,907 --> 01:33:02,152
<i>يوجد زوجان بالداخل</i>
<i>من طوابق المقصورات الفارغة.</i>

1755
01:33:07,117 --> 01:33:08,889
مرحبًا جيم.
أنا نايجل جاكيس.

1756
01:33:08,889 --> 01:33:10,320
نايجل. جيم تورلي.
يسعدني مقابلتك.

1757
01:33:10,320 --> 01:33:12,062
جاكيس: شكرا على حضورك
على طول الطريق لرؤيتنا.

1758
01:33:12,062 --> 01:33:13,724
تورلي:
إنه لمن دواعي سروري.

1759
01:33:13,724 --> 01:33:15,866
على ما يرام.
لنبدأ.

1760
01:33:15,866 --> 01:33:17,267
كم كنت متورطا
في القرار

1761
01:33:17,267 --> 01:33:19,199
لإعلان الإفلاس
في 2020؟

1762
01:33:19,199 --> 01:33:20,871
لقد كنت متورطا، متورطا للغاية.

1763
01:33:20,871 --> 01:33:23,604
وكنت الرئيس في ذلك الوقت.

1764
01:33:23,604 --> 01:33:25,175
جاكيس:
كيف كان شعورك؟

1765
01:33:25,175 --> 01:33:27,808
حسنًا، كما كنت تتوقع،
شعرت بالفزع.

1766
01:33:27,808 --> 01:33:30,010
لكننا كنا نعلم أننا كنا نفعل
الشيء الصحيح

1767
01:33:30,010 --> 01:33:32,813
لأننا كنا نفعل ذلك
للسبب الصحيح.

1768
01:33:32,813 --> 01:33:34,244
أردنا التأكد

1769
01:33:34,244 --> 01:33:37,017
يمكننا أن نكون منصفين
تعويض الناجين منا،

1770
01:33:37,017 --> 01:33:38,749
وأردنا أيضًا التأكد

1771
01:33:38,749 --> 01:33:40,991
يمكننا تسليم المهمة
الكشفية

1772
01:33:40,991 --> 01:33:42,853
لمدة 100 سنة القادمة.

1773
01:33:42,853 --> 01:33:45,255
ويمر
ملف الإفلاس هذا،

1774
01:33:45,255 --> 01:33:50,030
بقدر ما هو مؤلم، كان وسيلة
لتحقيق هذين الأمرين.

1775
01:33:50,030 --> 01:33:51,762
جاكيس: قال الناس،
"يا الكشافة

1776
01:33:51,762 --> 01:33:53,303
دفع مديريهم التنفيذيين
بسخاء شديد،

1777
01:33:53,303 --> 01:33:56,867
على الرغم من أننا رأينا
منذ عام 2010

1778
01:33:56,867 --> 01:34:01,111
في الأساس التشغيل السنوي
العجز أو الخسارة كل عام."

1779
01:34:01,111 --> 01:34:05,045
نعم تعويضنا
تبدو اللجنة كل عام

1780
01:34:05,045 --> 01:34:07,748
عند التعويض
من المديرين التنفيذيين لدينا،

1781
01:34:07,748 --> 01:34:10,180
في الواقع يفعل
تقييمات السوق،

1782
01:34:10,180 --> 01:34:12,022
وهو واثق تمامًا

1783
01:34:12,022 --> 01:34:13,924
أنهم يجري
تعويضها بشكل مناسب

1784
01:34:13,924 --> 01:34:16,927
للتعقيد
من مسؤوليتهم

1785
01:34:16,927 --> 01:34:19,129
مقارنة بغيرها
المنظمات التي تخدم الشباب.

1786
01:34:19,129 --> 01:34:21,932
ولذلك نشعر بإيجابية كبيرة
حول ذلك.

1787
01:34:21,932 --> 01:34:23,864
جاكيس : إذن
كيف سيكون الأمر مختلفا

1788
01:34:23,864 --> 01:34:25,335
عندما تخرج
من الفصل 11؟

1789
01:34:25,335 --> 01:34:26,897
كيف هو ثقافيا

1790
01:34:26,897 --> 01:34:28,438
وعمليا
سوف تكون مختلفة؟

1791
01:34:28,438 --> 01:34:33,243
أعتقد أن التغيرات الثقافية
حول حماية الشباب

1792
01:34:33,243 --> 01:34:36,747
لقد تم تصنيعها بالفعل.

1793
01:34:36,747 --> 01:34:41,011
لن نكون كذلك
أكثر تركيزا على هذا

1794
01:34:41,011 --> 01:34:42,883
بسبب الذهاب
من خلال الإفلاس.

1795
01:34:42,883 --> 01:34:46,216
الإفلاس هو عملية
لتعويض الضحايا.

1796
01:34:46,216 --> 01:34:48,959
إنها ليست عملية
من التغيير

1797
01:34:48,959 --> 01:34:52,022
صفة الكشفية .

1798
01:34:52,022 --> 01:34:54,094
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1799
01:34:54,094 --> 01:35:00,801
♪♪

1800
01:35:00,801 --> 01:35:02,703
دكتور وارن: <i>يمكنني أن أؤكد لك</i>
<i>أن هناك الكثير</i>

1801
01:35:02,703 --> 01:35:04,805
<i>العديد والعديد من الطرق</i>
<i>الاعتداء جنسيًا على طفل،</i>

1802
01:35:04,805 --> 01:35:07,077
<i>ولست بحاجة إلى الحصول عليها</i>
<i>في الغابة</i>

1803
01:35:07,077 --> 01:35:08,378
لتحقيق ذلك.

1804
01:35:08,378 --> 01:35:14,244
♪♪

1805
01:35:14,244 --> 01:35:20,150
♪♪

1806
01:35:20,150 --> 01:35:22,923
هؤلاء الرجال لا يرحلون.

1807
01:35:22,923 --> 01:35:25,726
لا يذوبون
خارج الكون.

1808
01:35:25,726 --> 01:35:27,097
إنهم فقط يذهبون إلى مكان آخر.

1809
01:35:27,097 --> 01:35:34,304
♪♪

1810
01:35:34,304 --> 01:35:37,267
كيف نجد الأصول
من هذا المرض

1811
01:35:37,267 --> 01:35:40,240
الذي يجعل الناس يريدون
لممارسة الجنس مع الأطفال؟

1812
01:35:43,273 --> 01:35:46,076
نحن بحاجة إلى تطوير
منظور أوسع

1813
01:35:46,076 --> 01:35:49,019
حول كيفية حماية الأطفال

1814
01:35:49,019 --> 01:35:50,881
وهم يتحركون
من خلال حياتهم.

1815
01:35:55,285 --> 01:35:57,327
ستيوارت: <i>الكشافة تدور حول</i>
<i>إعداد الشاب</i>

1816
01:35:57,327 --> 01:35:58,829
<i>مدى الحياة.</i>

1817
01:35:58,829 --> 01:36:00,891
<i>ولحسن الحظ</i>
<i>أو للأسف</i>

1818
01:36:00,891 --> 01:36:03,133
<i>جزء من تجربتي الكشفية</i>
<i>أعدتني للحياة</i>

1819
01:36:03,133 --> 01:36:04,935
<i>بطريقة مختلفة.</i>

1820
01:36:04,935 --> 01:36:06,366
♪♪

1821
01:36:06,366 --> 01:36:08,168
<i>أخي أكبر مني بـ 11 عامًا</i>
<i>مما أنا عليه</i>

1822
01:36:08,168 --> 01:36:09,840
<i>لذلك لم نقم بالاستطلاع</i>
<i>معًا.</i>

1823
01:36:09,840 --> 01:36:11,772
<i>لكن، كما تعلم، سمعت قصصًا</i>

1824
01:36:11,772 --> 01:36:14,074
أنه كان لديهم شريك
قائد الكشافة في فرقته

1825
01:36:14,074 --> 01:36:15,475
في السبعينيات في دالاس

1826
01:36:15,475 --> 01:36:20,350
ذلك، كما تعلمون،
كان له علاقات مع الشباب

1827
01:36:20,350 --> 01:36:21,982
هذا لم يكن مناسبًا.

1828
01:36:21,982 --> 01:36:24,114
♪♪

1829
01:36:24,114 --> 01:36:25,916
كان أخي دولة كاملة
لاعب كرة قدم

1830
01:36:25,916 --> 01:36:27,818
وأنت تعرف أيها الرجل الكبير.

1831
01:36:27,818 --> 01:36:30,290
وأتذكر أنه قال لي
قصة قائد الكشافة الخاص به

1832
01:36:30,290 --> 01:36:32,062
دخل إلى خيمته ذات ليلة

1833
01:36:32,062 --> 01:36:33,824
وقد قال بشكل أساسي،
هل تعلم "ابتعد عني"

1834
01:36:33,824 --> 01:36:35,465
وكما تعلمون،
"لا أريدك أن تفعل ذلك."

1835
01:36:35,465 --> 01:36:37,297
نوع من مثل، كما تعلمون،
تخويف له بطريقة ما

1836
01:36:37,297 --> 01:36:38,569
لإبعاده، كما تعلمون.

1837
01:36:38,569 --> 01:36:40,130
وكان ذلك نوعًا ما ...
كان مضحكا

1838
01:36:40,130 --> 01:36:42,072
لأن هذا كان دائما
في ذهني.

1839
01:36:42,072 --> 01:36:44,174
ومن ثم انتقلنا هنا
في الصف الثامن،

1840
01:36:44,174 --> 01:36:46,837
ومعسكر كيكثاوينوند
على الطريق،

1841
01:36:46,837 --> 01:36:48,939
لقد كانت لي تجربة حيث...

1842
01:36:48,939 --> 01:36:50,480
إنه مضحك،
لأنني لا أزال أستطيع شم رائحته.

1843
01:36:50,480 --> 01:36:52,112
لا يزال بإمكاني التفكير
صورته

1844
01:36:52,112 --> 01:36:54,284
ومن ذلك الشخص
كان في ذلك الوقت.

1845
01:36:56,817 --> 01:36:58,849
متطوع بالغ،

1846
01:36:58,849 --> 01:37:02,422
كما تعلمون،
فعلت شيئا مشابها جدا بالنسبة لي.

1847
01:37:05,495 --> 01:37:07,958
وعلى عكس أخي، لم أفعل ذلك
بالضرورة القوة

1848
01:37:07,958 --> 01:37:09,299
أو القدرة
كطالب في الصف الثامن،

1849
01:37:09,299 --> 01:37:10,931
كما تعلمون، نوعا ما فقط
ادفعه بعيدًا

1850
01:37:10,931 --> 01:37:13,003
وأقول، كما تعلمون،
"توقف. ماذا تفعل؟"

1851
01:37:15,465 --> 01:37:18,068
كما تعلمون، توقفت
المشاركة في الكشافة

1852
01:37:18,068 --> 01:37:19,570
كل أسبوع
وأشياء من هذا القبيل.

1853
01:37:19,570 --> 01:37:21,942
أعلم أنه أوقفني
من الذهاب إلى أحداث معينة،

1854
01:37:21,942 --> 01:37:24,344
ولم أخبر والدي أبدًا
ماذا حدث.

1855
01:37:24,344 --> 01:37:26,877
لقد افترضت أنهم يعرفون.

1856
01:37:26,877 --> 01:37:29,019
ولكن لحسن الحظ،
استمر والدي في المضي قدمًا.

1857
01:37:29,019 --> 01:37:30,921
أعني،
أنا سعيد بذلك الكشفية

1858
01:37:30,921 --> 01:37:34,985
لم يكن ممزق بعيدا عني
بسبب تجربتي الخاصة.

1859
01:37:34,985 --> 01:37:38,559
ذلك الفرد، كما تعلمون،

1860
01:37:38,559 --> 01:37:40,631
لا يمثل الكشافة
لي.

1861
01:37:43,363 --> 01:37:45,596
عندما تبدأ بالاستماع
أن الأشخاص الذين يبلغون من العمر 52 عامًا،

1862
01:37:45,596 --> 01:37:48,068
كان هذا هو متوسط عمر ذلك
معظم الرجال الذين تعرضوا للإيذاء

1863
01:37:48,068 --> 01:37:49,640
سوف تتصالح مع ذلك،

1864
01:37:49,640 --> 01:37:52,603
وكنت على حق
50 سنة من العمر.

1865
01:37:52,603 --> 01:37:55,606
لذلك عندما أقول ذلك الكشفية
يؤهلك للحياة،

1866
01:37:55,606 --> 01:37:58,549
أعتقد أن البطانة الفضية
في كل هذا هو،

1867
01:37:58,549 --> 01:38:00,280
نعم لقد تعرضت للإساءة

1868
01:38:00,280 --> 01:38:03,013
لكنني أيضًا تمكنت من الاستلام
الشفاء من خلال ذلك.

1869
01:38:03,013 --> 01:38:07,487
وكنت أيضًا، كما تعلمون، متاحًا
لفهم الضحايا

1870
01:38:07,487 --> 01:38:10,260
وما يمرون به
الآن،

1871
01:38:10,260 --> 01:38:12,593
القلق والاكتئاب
والانتحار.

1872
01:38:12,593 --> 01:38:14,294
أنا أعرف تلك المشاعر.

1873
01:38:14,294 --> 01:38:21,471
♪♪

1874
01:38:21,471 --> 01:38:24,104
محاكمنا سوف
اكتشف هذا...

1875
01:38:24,104 --> 01:38:26,436
كما تعلمون، كيف إلى حد ما
تعويض الضحايا.

1876
01:38:26,436 --> 01:38:29,640
الكشافة سوف يذهبون إلى
في نهاية المطاف دفع، كما تعلمون،

1877
01:38:29,640 --> 01:38:32,412
مليارات الدولارات
لتسوية هذه المطالبات.

1878
01:38:32,412 --> 01:38:34,184
وسوف يفعلون
يجب أن تبيع العقارات.

1879
01:38:34,184 --> 01:38:35,546
سيتعين عليهم ذلك
تصفية الأشياء

1880
01:38:35,546 --> 01:38:37,047
مثل نورمان روكويل
مجموعة,

1881
01:38:37,047 --> 01:38:38,318
مهما كانت تلك الأشياء.

1882
01:38:38,318 --> 01:38:40,490
لكنني واثق
الكشافة سوف تبقى على قيد الحياة.

1883
01:38:42,422 --> 01:38:44,655
أنا متفائل بالكشافة
سوف البقاء على قيد الحياة.

1884
01:38:47,357 --> 01:38:49,129
[كسر الصوت]
آسف.

1885
01:38:52,132 --> 01:38:56,937
♪♪

1886
01:38:56,937 --> 01:38:59,109
الطاقم:
أنا ممتن للناجين

1887
01:38:59,109 --> 01:39:02,012
التي تثق بنا
مع قصصهم

1888
01:39:02,012 --> 01:39:05,546
بهم بشكل لا يصدق
قصص مفجعة.

1889
01:39:06,947 --> 01:39:11,081
لا أستطيع أن أقول لك
كم أخبرني كيف..

1890
01:39:11,081 --> 01:39:15,686
إنهم يقسمون حياتهم نوعًا ما
بين قبل الإساءة

1891
01:39:15,686 --> 01:39:18,959
وبعد الإساءة
وكيف تغيرت

1892
01:39:18,959 --> 01:39:24,394
وكيف تغير كل شيء
في تلك اللحظة من حياتهم

1893
01:39:24,394 --> 01:39:31,241
وكيف أن الكثير منهم
مسكون ب...

1894
01:39:56,667 --> 01:40:03,574
إنهم مسكونون
من سيصبحون

1895
01:40:03,574 --> 01:40:05,335
إذا لم يحدث هذا لهم أبدا.

1896
01:40:05,335 --> 01:40:08,378
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1897
01:40:08,378 --> 01:40:17,087
♪♪

1898
01:40:17,087 --> 01:40:20,591
تورلي: <i>أعتقد أنه</i>
<i>فرصتي والتزامي</i>

1899
01:40:20,591 --> 01:40:26,356
<i>للمساعدة في التأكد من أن الكشافة</i>
<i>هو المكان الأكثر أمانًا للشباب.</i>

1900
01:40:26,356 --> 01:40:29,229
♪♪

1901
01:40:29,229 --> 01:40:31,461
أشعر أن هذا هو المكان اليوم.

1902
01:40:31,461 --> 01:40:33,604
نحن آمنون بشكل لا يصدق.

1903
01:40:33,604 --> 01:40:40,571
أنا آسف جدا
لما حدث منذ عقود مضت،

1904
01:40:40,571 --> 01:40:42,472
لكني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
حول ما نحن فيه اليوم

1905
01:40:42,472 --> 01:40:45,475
وأنا أعلم مدى التزامها
المنظمة هي

1906
01:40:45,475 --> 01:40:48,278
حتى الاستمرار في التحسن
من هنا.

1907
01:40:48,278 --> 01:40:50,581
جاكيس: وأنا أتذكر
قانون الكشافة الذي تعلمته،

1908
01:40:50,581 --> 01:40:52,282
كما تعلمون،
منذ 45 عاما.

1909
01:40:52,282 --> 01:40:54,625
لقد غيرت حياتي
في نواح كثيرة للأفضل.

1910
01:40:54,625 --> 01:40:56,426
لكني أتساءل
كيف تزن هذا.

1911
01:40:56,426 --> 01:40:59,660
لذلك الفائدة التي أنا وأنت
حصلت والملايين من الناس الآخرين

1912
01:40:59,660 --> 01:41:03,193
حصلت من الكشافة
والدمار

1913
01:41:03,193 --> 01:41:06,466
التي أحدثتها
على عدد كبير من الرجال،

1914
01:41:06,466 --> 01:41:09,199
الخير الذي فعلته
والضرر الذي أحدثته.

1915
01:41:11,572 --> 01:41:15,075
أنا سعيد هؤلاء 82000
تقدم.

1916
01:41:15,075 --> 01:41:19,379
أنا سعيد لأننا وصلنا إلى نقطة ما
في الوقت المناسب في مجتمعنا

1917
01:41:19,379 --> 01:41:23,654
حيث الناس
سوف نتحدث عن سوء المعاملة.

1918
01:41:23,654 --> 01:41:27,858
قبل 50 عامًا، لم يكن الناس كذلك
الحديث عن سوء المعاملة في كثير من الأحيان.

1919
01:41:27,858 --> 01:41:29,620
لقد كان من المحرمات.

1920
01:41:29,620 --> 01:41:34,094
وهكذا أبدو في الواقع
في الفرص

1921
01:41:34,094 --> 01:41:36,366
لجعل الأماكن أفضل.

1922
01:41:36,366 --> 01:41:38,468
جاكيس: المراسلون جميعهم
عن الإدراك المتأخر.

1923
01:41:38,468 --> 01:41:41,672
بعد فوات الأوان ،
هل ترغب في ذلك،

1924
01:41:41,672 --> 01:41:44,374
من نوع مالي
وجهة نظر هيكلية,

1925
01:41:44,374 --> 01:41:46,737
الذي كان لديك
وأعلن إفلاسه في وقت سابق،

1926
01:41:46,737 --> 01:41:48,779
أو هل فعلت ذلك
الوقت المناسب؟

1927
01:41:48,779 --> 01:41:51,842
كما تعلمون، قد يكون الصحفيون كذلك
في كل مكان بعد فوات الأوان،

1928
01:41:51,842 --> 01:41:53,584
لكنني لست كذلك، هل تعلم؟

1929
01:41:53,584 --> 01:41:57,217
لذلك أحب أن أعيش حياتي
خارج الزجاج الأمامي،

1930
01:41:57,217 --> 01:41:58,749
وليس مرآة الرؤية الخلفية.

1931
01:41:58,749 --> 01:42:00,791
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1932
01:42:00,791 --> 01:42:07,127
♪♪

1933
01:42:07,127 --> 01:42:08,499
جاكيس:
<i>قبل أن أصبح مراسلًا</i>

1934
01:42:08,499 --> 01:42:11,201
<i>كنت تاجر سلع.</i>

1935
01:42:11,201 --> 01:42:14,464
<i>وإذا اشتريت بضائع</i>
<i>مليئة بالقمح مثلًا</i>

1936
01:42:14,464 --> 01:42:16,707
<i>سيكون معظمها جيدًا.</i>

1937
01:42:16,707 --> 01:42:19,770
<i>لكن بعض القمح</i>
<i>سيكون سيئًا.</i>

1938
01:42:19,770 --> 01:42:22,272
<i>إذن هناك تكلفة</i>
<i>ممارسة الأعمال التجارية.</i>

1939
01:42:22,272 --> 01:42:25,516
<i>هناك أضرار جانبية</i>
<i>إذا صح التعبير.</i>

1940
01:42:25,516 --> 01:42:28,478
<i>ما بدأت أفهمه</i>

1941
01:42:28,478 --> 01:42:30,621
هو أن الكشافة
يعملون في مجال تجارة السلع،

1942
01:42:30,621 --> 01:42:32,182
والسلعة صبيان.

1943
01:42:33,824 --> 01:42:38,158
ونظر الكشافة إلى البعض
الأولاد كأضرار جانبية.

1944
01:42:38,158 --> 01:42:46,336
♪♪

1945
01:42:46,336 --> 01:42:54,545
♪♪

1946
01:42:54,545 --> 01:42:57,477
[زقزقة الطيور]

1947
01:43:09,720 --> 01:43:12,322
همفري:
<i>لا يمكنك حقًا العودة</i>

1948
01:43:12,322 --> 01:43:14,464
<i>والتفكير في إعادة البناء</i>
<i>الظروف</i>

1949
01:43:14,464 --> 01:43:16,296
<i>لنتيجة مختلفة.</i>

1950
01:43:17,728 --> 01:43:21,271
<i>يتمتع بعض الأشخاص بالثبات</i>
<i>للوصول إلى السلطة،</i>

1951
01:43:21,271 --> 01:43:22,633
<i>والبعض لا يفعل ذلك.</i>

1952
01:43:22,633 --> 01:43:26,376
<i>وهي ليست قوة</i>
<i>أو الضعف.</i>

1953
01:43:26,376 --> 01:43:27,978
<i>هذه هي الطريقة التي تتم بها إساءة الاستخدام.</i>

1954
01:43:30,981 --> 01:43:34,214
<i>ولكني شهدت</i>

1955
01:43:34,214 --> 01:43:41,291
ما لا يقل عن 30 رجلا
الإدلاء بشهادتهم

1956
01:43:41,291 --> 01:43:43,293
لمجموعة صغيرة من الناس.

1957
01:43:45,926 --> 01:43:48,358
وفي كل مرة يجعلني أبكي.

1958
01:43:55,606 --> 01:44:02,673
إنه أمر محزن للغاية.

1959
01:44:02,673 --> 01:44:04,274
[ الشهقات ]

1960
01:44:04,274 --> 01:44:05,876
أن هذه البراءة...

1961
01:44:10,250 --> 01:44:13,483
.. هذه البراءة
في هذه الأماكن الجميلة

1962
01:44:13,483 --> 01:44:15,325
في هذه المعسكرات الرائعة،

1963
01:44:15,325 --> 01:44:21,031
في هياكل الله هذه
في البرية

1964
01:44:21,031 --> 01:44:27,598
تحولت إلى مروعة
الجحيم للأولاد الصغار.

1965
01:44:27,598 --> 01:44:33,644
وتسمع هذا الحنين...

1966
01:44:36,747 --> 01:44:40,581
...ينتحب متى
رجل يبلغ من العمر 75 عاما

1967
01:44:40,581 --> 01:44:43,283
يروي شيئا حدث
له عندما كان عمره 13 عامًا،

1968
01:44:43,283 --> 01:44:45,055
كما كان بالأمس.

1969
01:44:50,320 --> 01:44:52,322
أنت...

1970
01:44:52,322 --> 01:44:56,697
عندما تسمع ذلك،
هل تفهم إدمان الكحول...

1971
01:44:56,697 --> 01:44:59,329
وتعاطي المخدرات،

1972
01:44:59,329 --> 01:45:02,372
اه، لأنهم مجرد
تحاول تخفيفه.

1973
01:45:02,372 --> 01:45:05,876
لقد حصلوا على هذا القليل
لاعب سجل في رؤوسهم.

1974
01:45:09,680 --> 01:45:15,586
وهذا لا ينطفئ أبداً...
بغض النظر عما يفعلونه.

1975
01:45:15,586 --> 01:45:17,948
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

1976
01:45:17,948 --> 01:45:26,326
♪♪

1977
01:45:26,326 --> 01:45:34,535
♪♪

1978
01:45:34,535 --> 01:45:42,713
♪♪

1979
01:45:42,713 --> 01:45:50,921
♪♪

1980
01:45:50,921 --> 01:45:59,089
♪♪

1981
01:45:59,089 --> 01:46:01,832
همفري:
<i>يتعلق هذا بمعرفة الأمر</i>

1982
01:46:01,832 --> 01:46:05,495
<i>كيفية الانتقال من الضحية</i>
<i>للناجين.</i>

1983
01:46:06,537 --> 01:46:08,769
<i>وهذا عميق جدًا</i>
<i>العملية.</i>

1984
01:46:08,769 --> 01:46:11,101
[زقزقة الطيور]

1985
01:46:11,101 --> 01:46:12,873
♪♪

1986
01:46:12,873 --> 01:46:15,105
ولا أعتقد أنه يمكنك وضعها
ثمن على ذلك.

1987
01:46:15,105 --> 01:46:23,453
♪♪

1988
01:46:23,453 --> 01:46:31,592
♪♪

1989
01:46:31,592 --> 01:46:33,764
مذهلة جداً هنا،
أليس كذلك؟

1990
01:46:33,764 --> 01:46:36,166
المدير:
إنه كذلك.

1991
01:46:36,166 --> 01:46:38,028
يهدئ روحي.

1992
01:46:38,028 --> 01:46:39,600
[ تزمير الأوز ]

1993
01:46:51,582 --> 01:46:54,945
["جو كلاركس القديم""
مسرحيات "المارة" ]

1994
01:46:54,945 --> 01:46:58,849
♪♪

1995
01:46:58,849 --> 01:47:01,852
♪ <i>استلقيت</i> ♪

1996
01:47:01,852 --> 01:47:05,656
♪ <i>وذهبت إلى النوم</i> ♪

1997
01:47:05,656 --> 01:47:08,829
♪ <i>أعتقد أن المطر</i> ♪

1998
01:47:08,829 --> 01:47:12,603
♪ <i>لقد جذبتني إلى العمق نوعًا ما</i> ♪

1999
01:47:12,603 --> 01:47:15,736
♪ <i>لا أعرف</i> ♪

2000
01:47:17,668 --> 01:47:20,541
♪ <i>وأنا لا أسأل</i> ♪

2001
01:47:26,116 --> 01:47:30,951
♪ <i>تمامًا مثل الصوت</i> ♪

2002
01:47:30,951 --> 01:47:34,725
♪ <i>رشاش على الزجاج</i> ♪

2003
01:47:39,990 --> 01:47:43,063
♪ <i>وقد مشيت</i> ♪

2004
01:47:43,063 --> 01:47:46,837
♪ <i>من خلال عالم الخطيئة</i> ♪

2005
01:47:46,837 --> 01:47:50,571
♪ <i>المكان الذي ولدت فيه</i> ♪

2006
01:47:50,571 --> 01:47:52,843
♪ <i>ولد من جديد</i> ♪

2007
01:47:53,974 --> 01:47:56,507
♪ <i>ليس قديسًا</i> ♪

2008
01:47:58,749 --> 01:48:02,182
♪ <i>لكنني لست أسوأ</i> ♪

2009
01:48:07,217 --> 01:48:10,821
♪ <i>سوف تكون الأخير</i> ♪

2010
01:48:12,663 --> 01:48:15,696
♪ <i>لكنك لم تكن الأول</i> ♪

2011
01:48:15,696 --> 01:48:25,075
♪♪

2012
01:48:25,075 --> 01:48:34,645
♪♪

2013
01:48:34,645 --> 01:48:44,024
♪♪

2014
01:48:44,024 --> 01:48:53,604
♪♪

2015
01:48:53,604 --> 01:49:02,973
♪♪

2016
01:49:02,973 --> 01:49:06,076
♪ <i>المارة</i> ♪

2017
01:49:06,076 --> 01:49:09,580
♪ <i>على طريق الحياة</i> ♪

2018
01:49:09,580 --> 01:49:12,082
♪ <i>هل سنذهب إلى مكان ما</i> ♪

2019
01:49:12,082 --> 01:49:15,826
♪ <i>أم مجرد مرور الوقت؟</i> ♪

2020
01:49:16,887 --> 01:49:19,159
♪ <i>´لأنني لا أعرف</i> ♪


